קְבֵלְתָּא, קְבֵילְ׳ f. (קְבַל II) outcry, plaint. Targ. Gen. XVIII, 20 (Y. ed. Amst. קבילית, read קְבֵילַת). Targ. O. ib. 21 (ed. Vien. קְבִלְ׳; Y. I קִיבֵּילְתָּא; Y. II קְכָלַתְ׳). Targ. O. Ex. XXII, 22. Targ. Job XXXIV, 28; a. fr.—Targ. Koh. VII, 6 קִיבְלַת כובין the plaintive sound of crackling thorns.
קְבֵלְתָּא
Gloss
קְבֵלְתָּא , קְבֵילְ׳ f. (קְבַל II) outcry, plaint . Targ. Gen. XVIII, 20 (Y. ed. Amst. קבילית , read קְבֵילַת ). Targ. O. ib. 21 (ed. Vien. קְבִלְ׳…
References
- Onkelos Genesis 18:20
- Jastrow, קִיבֵּילְתָּא 1
- Onkelos Exodus 22:22
- Aramaic Targum to Job 34:28
- Aramaic Targum to Ecclesiastes 7:6