Jastrow: קְלִוְוסִין

קְלִוְוסִין, קְלִוְוסִיס, קִילִ׳ f. (κέλευσις) command. Y. Ned. IX, end, 41ᶜ נפקת ק׳ וכ׳ (not סים …) an order was issued by the king &c. Pesik. R. s. 10 כבר הוצאתי קלווני׳ עליו וכ׳ (corr. acc.) I have once issued a decree concerning him that they should ‘lift up’ his head &c. Ib. יכולה קילוילוסיו שלך קיימת וכ׳ (read: קילווסין) thy decree may stand, and yet thy son may remain in his place (rank) uninjured. Ib. ונמצא ק׳ שלך קיימת וכ׳ (not סים …) and thus thy decree will be upheld, and high rank will be thy son’s. Gen. R. s. 5 נלך ונעשה ק׳ של הקב"ה Ar. (ed. קילוסין להקב"ה, corr. acc.) let us go and carry out the Lord’s command. Lam. R. to V, 5 אדריינוס … אפיק ק׳ Ar. (v. Matt. K. a. l.; differ. in ed.) Hadrian … issued a decree. Ib. to I, 5 בגין דעברת על קלוונין דידי (corr. acc.) whereas thou hast disobeyed my order. Gen. R. s. 63 אנא יהיב קילוון וכ׳ (corr. acc.) I give out an order &c. Lev. R. s. 7 נימוס וקלוסים הוא וכ׳ (corr. acc.; some ed. נ׳ ק׳ corr. acc.; Ar. נ׳ הוא וקילוסין הוא) it is a custom and a decree that he &c.—[Lam. R. introd. (R. Abbahu 2) קלבסים Ar. (ed. קלסים); Yalk. Ez. 363 קלווסי׳, v. קְלִירוֹס.]