קָטָפוֹרַס, קָטָפְרַס f. pl. (καταφοράς, acc. pl.) downward strokes, in gen. blows, lashes. Pesik. B’shall. p. 81ᵇ עשר ק׳ אתה לוקה וכ׳ thou art doomed to receive ten strokes,—they are the ten Egyptian plagues—, and to pay a fine &c.; Yalk. Ex. 225. Lev. R. s. 18 בו"ר נותן ק׳ וכ׳ a human authority decrees lashes, so does the Lord; Num. R. s. 7 יש לו קטפירס (read: נותן קטפו׳). Ex. R. s. 30 [read:] לוקה ק׳ (not לקח ה׳ ק׳) receives a certain number of strokes; a. e. Ib. קטפורוס (corr. acc.).
קָטָפוֹרַס
Gloss
קָטָפוֹרַס , קָטָפְרַס f. pl. (καταφοράς, acc. pl.) downward strokes , in gen. blows, lashes . Pesik. B’shall. p. 81ᵇ עשר ק׳ אתה לוקה וכ׳ thou art…
References
- Yalkut Shimoni on Torah 225:12
- Vayikra Rabbah 18:5
- Bamidbar Rabbah 7:3
- Shemot Rabbah 30:7
- Jastrow, קטפורוס 1