Jastrow: תִּיאַטְרוֹן

תִּיאַטְרוֹן, תְּיַיטְרוֹן m. (variously perverted) (θέατρον) theater, show, spectacle. Gen. R. s. 87 יום ת׳ היה וכ׳ (not תיאטי׳) it was spectacle day, and all went to see (the show), but he (Joseph) did not go; Cant. R. to I, 1, beg. טיאטרון; Pesik. R. s. 6 יום ת׳ וקורקסין (not וקורקסיו) a day of theatre and circus performances. Cant. R. l. c. יום ט׳ של נילוס the show day for the Nile festival, v. זִיבּוּל. Y. Ab. Zar. I, 40ᵃ העולה לת׳ אסור וכ׳ to go to theatre is forbidden on account of idolatry (which is practiced in it); Tosef. ib. II, 5 לתרטיאות של גוים ed. Zuck. (Var. לתרטאיות, לסרטאיות, read: לתִיאַטְרָאוֹת pl.). Y. ib. l. c. העולה לת׳ וצווח וכ׳ to go to a theatre and cry out (to vote for a broken down gladiator &c.), if it is for the public benefit, is permitted. Ex. R. s. 51, end ראה אותם גובין לתְיַטְרוֹן he saw that they were collecting for the erection of a theatre. Y. Taan. II, 64ᵃ bot. תייט׳, v. שְׁפַר; a. e.—Pl. תִּיאַטְרָאוֹת, תִּיאַטְרָיוֹת. Meg. 6ᵃ ת׳ וקרקסיות Ar. (ed. תראטדיות, תרטר׳; Ms. M. טרטסיאות) theatres and circuses. Tanḥ. ed. Bub., Sh’moth 6 (ref. to Ex. I, 7) שנתמלאו בתי טרטיאות וכ׳ the theatres and circuses were full of them; Yalk. Ex. 162. Ab. Zar. 18ᵇ אין הולכין לטרטיאות וכ׳ (Ms. M. טרטסיאות) you must not go to the gentile theatres and circuses, because &c., v. זָבַל. Y. Ber. IV, 7ᵈ מודה … ולא נתת חלקי בבתי תְרַטְיוֹת וכ׳ I thank thee … that thou hast given me my share with those sitting in the schools and synagogues, and hast not given me my share in the theatres and circuses; a. fr.