תַּרְגֵּם ch. same 1) to read (after reciting from the Pentateuch). Targ. II Esth. III, 8 קרין בספריהון ומְתַרְגְּמִין בנביאיהון they read from their books (the Pentateuch) and recite (as Haftarah, v. פָּטַר) from their prophets.— 2) to interpret, translate, explain. Sabb. 111ᵇ; Snh. 8ᵇ, v. preced. Sabb. 10ᵇ דמְתַרְגְּמִינָן וכ׳, v. הֵימַן. Ib. 28ᵃ, v. סַסְגּוֹנָא. Ib. 64ᵃ. R. Hash. 33ᵇ. Gitt. 68ᵃ (ref. to שדה ושדות, Koh. II, 8) הכא תַרְגִּימוּ וכ׳ here (in Babylonia) they translate it &c. Ḥull. 80ᵃ, v. תּוֹרְבָּלָא. Keth. 110ᵃ תַּרְגְּמָהּ … אליבא וכ׳ R. N., developing the opinion of R. Sh., explained it &c.; Sabb. 52ᵇ; a. fr.
תַּרְגֵּם
Gloss
תַּרְגֵּם ch. same 1) to read (after reciting from the Pentateuch). Targ. II Esth. III, 8 קרין בספריהון ומְתַרְגְּמִין בנביאיהון they read from their…
References
- Jastrow, תִּרְגֵּם 1
- Jastrow, פָּטַר 1
- Shabbat 111b
- Sanhedrin 8b
- Shabbat 10b:3
- Jastrow, הֵימַן 1
- Shabbat 28a
- Jastrow, סַסְגּוֹנָא 1
- Shabbat 64a
- Rosh Hashanah 33b
- Gittin 68a:5
- Ecclesiastes 2:8
- Chullin 80a
- Jastrow, תּוֹרְבָּלָא 1
- Ketubot 110a:13
- Shabbat 52b