תַּרְוָד, תַּרְוָוד m. (Syr. תרודא = תְּרֵי יָד) spoon (pointed on top and curved at the end; v. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Naz. VII, 2 (49ᵇ) מלא ת׳ רקב (Y. ed. Krot. תרויד, corr. acc.) a tarvad-full of dust (v. רָקָב); Tosef. Ohol. II, 3; Y. Naz. VII, 56ᵇ bot. Kel. XVII, 12 ת׳ גדול של רופאים the large spoon of the physicians (two handfuls). Ib. XXX, 2 ת׳ … על השולחן וכ׳ a tarvad which is put on the table is subject to uncleanness, if it has a receptacle ever so small; a. fr.—Pl. תַּרְוָודוֹת. Yad. IV, 6 לפי חבתן … עצמות אביו ואמו ת׳ in proportion to the esteem in which things are to be held, is their uncleanness; (human bones are declared unclean, whereas the bones of beasts are clean) in order that a man may not make spoons out of the bones of his father or mother.
תַּרְוָד
Gloss
תַּרְוָד , תַּרְוָוד m. (Syr. תרודא = תְּרֵי יָד ) spoon (pointed on top and curved at the end; v. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Naz. VII, 2 ( 49ᵇ ) מלא…
References
- Mishnah Nazir 7:2
- Nazir 49b:2
- Jastrow, רָקָב 1
- Tosefta Ohalot 2:3
- Mishnah Kelim 17:12
- Mishnah Kelim 30:2
- Mishnah Yadayim 4:6