תּוּחְלָא, תַּחְ׳ m. (תְּחַל) [beginning to ripen,] early ripe or half-ripe date. Gitt. 89ᵃ, v. אֲצִיפָא. Ḥag. 15ᵇ אכל ת׳ וכ׳ (Ar. תוחלנא), v. שִׁיחְלָא; [Ms. M. היינו דאמרי אינשי אשכחת תְּחַלְתָּא אכל גווא ושדי שיחלי (not אשכחתיה) that is what people say, when thou findest an early date, eat the inside and throw away the peel (or the kernel); אמרי במערבא אכול תחלא וכ׳ they say in the west, eat the date &c. (v. Rabb. D. S. a. l. note 30)].—Pl. תּוּחְלֵי, v. next w.
תּוּחְלָא
Gloss
תּוּחְלָא , תַּחְ׳ m. ( תְּחַל ) [ beginning to ripen, ] early ripe or half-ripe date . Gitt. 89ᵃ , v. אֲצִיפָא . Ḥag. 15ᵇ אכל ת׳ וכ׳ (Ar. תוחלנא ),…
References
- Jastrow, תְּחַל 1
- Gittin 89a:4
- Jastrow, *אֲצִיפָא 1
- Chagigah 15b:10
- Jastrow, תּוּחְלָנָא 1
- Jastrow, שִׁיחְלָא 1