Skip to main content
συντάσσω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: συντάσσω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss put in order together
συντάσσω, Att.
συντάρρ-ττω,
A. put in order together, esp. as a military term,draw up, put in array, Hdt. 7.78 , Th. 8.28 , X. HG 4.8.28 , etc.;ς. πεζοὺς αὐτοῖς(sc.τῷ ἱππικῷ)draw upthe footwiththe horse, ib. 7.5.24 :— Pass. ,to be drawn up in order of battle, E. HF 191 , X. Cyr. 1.4.18 , etc.;μάλιστα ξυντεταγμένοι παντὸς τοῦ στρατοῦ in thebestorderof all the army, Th. 3.108 ; μεθ' ὅπλων συντεταγμένοι
D. 21.223
;τισιorμετά τινων withothers, X. HG 1.2.15 , Vect. 2.3 , cf. Cyr. 6.4.14 , etc.:— Med. ,form in order of battle, ὁμόσε χωρῶμεν ξυνταξάμενοι
Ar. Lys. 452
: Med. also trans.,συνταξάμενος βαθεῖαν τὴν φάλαγγα having drawn up hisphalanx in deep order, X. HG 2.4.34 .
b. place under command of, τινὶ τάξιν
Arr. An. 4.24.10
:— Pass. , metaph., τὰ πάθη τῇ τοῦ λογισμοῦ ἡγεμονίᾳ
Hierocl. in CA 19p.461M.
c. place in the same class, c. dat., Plot. 6.1.25 , Dam. Pr. 1 , al.
Close Browse lexicon entries Pass. , of single persons,to be collected, resolute, συντεταγμένος στρατηγός
;περὶ παίδων ἀγωγὴν ἄκρως ς. D.L. 5.65 ; so of the mind,πρὶν ξυνταχθῆναι . . τὴν δόξανbeforethey have time to gettheir thoughtscollected, Th. 5.9 (ξυνταθῆναιis prob. cj.); ἡ ἐπὶ τοῦ συντετάχθαι . . φρόνησις οὖσα
;ἔφοδος ἐνεργὸς καὶ ς. Plb. 3.19.5 .
II. arrange, organize, τὸ σῶμα
; τὰ συσσίτια συντέταχεν ὁ νόμος
; ἐνιαυτούς τε καὶ ὥρας καὶ μῆνας
: in bad sense,concoct, ψευδῆ κατηγορίαν
:— Pass. ,ψυχὴ συντεταγμένη σώματι organically united with, Pl. Lg. 903d ;ὀλιγαρχικῶς συντετ. Arist. Pol. 1317a6 ;σημεῖον πολιτείας συντεταγμένηςof anorganizedstate, ib. 1272b30 ;Τροιζήνιοι ς. εἰς τοὺς Ἀχαιούς joinedthe Achaean League, Plu. Arat. 24 ;οἱ συντεταγμένοι the conspirators, X. HG 3.3.7 :— Med. ,arrange for oneself, i.e.make one's own plansof life, Hp. VM 10 : also,getmattersorganizedorarranged, or simplyordain, settle,τὰ νόμιμα ἡμῖν συνετάξατο [ὁ νομοθέτης] Pl. Lg. 626a , cf. 625e , 781b ; τὴν περὶ τοὺς νέους ἐπιμέλειαν
;καταστήσαντες . . εἰς τὴν προγεγραμμένην κώμην Τεβτῦνειν οὗ ἐὰν Ἀρίστων συντάσσηταιwherever A. mayarrangeto accept delivery, PSI 10.1098.24
IG 12.63.17 ; σύνταγμα συντάξας εἰς ἑκατὸν ταλάντων πρόσοδον
:— Pass. ,to be organized for paying contributions, ib. 97 , D. 13.3 , 9 ; butτὸ συντεταγμένονtheassessed sum, Arist. Pol. 1330a7 :— Med. ,agree to such assessment, D. 27.7 , cf. 28.8 ;τι εἰς τροφὴν συνταξάμενος ἐδίδουgavean allowancefor food, Aeschin. 1.102 : cf. σύνταξις
3. composeorcompilea narrative or book, Plb. 2.40.4 , Plu. Brut. 4 :— Med. , Pl. Phdr. 263e , Plb. 1.3.8 , Gal. 19.221 : abs.,write a book, Plb. 9.2.2 ; οἱ τὰ Ῥωμαϊκὰ συνταξάμενοι
;ς. ὑπόθεσιν treat of . ., Id. Comp. 4 :— Pass. , προοίμιον συντεταγμένον εἴς τι
4. c.inf.,ordain, prescribe, order, δασμοὺς ἀποφέρειν τινάς
, cf. Aeschin. 2.22 , PEnteux. 27.13 , 84.10 , 16
(iii B.C.), PCair.Zen. 28.1 , al.(iii B.C.), Plb. 3.50.9 , PStrassb. 100.21
(ii B.C.): withoutinf., συντάξαντος ἡμῖν Ἀμύντου
(iii B.C.);καθὼς συνέταξεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς v.l. forπροσέταξενin Ev.Matt. 21.6 .
b. c. acc. rei,prescribe, of a physician, θεραπείαν
, cf. D.S. 1.70 , Sor. 1.60 ; also ς. τί πρῶτον οἰστέον
:— Pass. , τοιαύτης ἐπιμελείας συνταχθείσης
: generally,to be prescribedorordained, ταὐτὸν περὶ τὰς ἡδονὰς συντεταγμένον ἐν τοῖς νόμοις
, cf. 817e ;ταῦτα τῷ ναυάρχῳ συνετάχθηEpist. ap. D. 18.78 ; ἄν τις πόλις μὴ ἀποστείλῃ τὴν δύναμιν τὴν συντεταγμένην
5. Gramm.,combinein interpretation, τοῖς προειρημένοις συντάττουσι ταῦτα
, cf. 16.533 ( Pass. );constructorconstruea word, τὰ ἀρρενικὰ τοῖς θηλυκοῖς
, cf. A.D. Conj. 218.10 ; τὴν ἐν πρόθεσιν μετὰ γενικῆς
:— Pass. , A.D. Pron. 69.15 , D.L. 7.64 ;συντάσσεται ἀπὸ γενικῆς εἰς αἰτιατικήν(e.g.ἀφαιρῶ σοῦ τόδε) Thom.Mag. p.33R. ; cf. συντακτός, σύνταξις
Pass. ,to be added to, c. dat., A.D. Pron. 38.1 ; of syllables,τὸsklaκαὶstraσυντετάξεται
Med. ,agree together, πάντα συνταξάμενοι καὶ οὐδὲν ἀπὸ ταὐτομάτου τούτων ἔπραττον
; συνταξάσθω πρὸς αὐτοὺς . . πόσον δεῖ ἔλαιον . . πωλεῖν
(iii B.C.); ς. πρὸς ἀλλήλους
: c.inf., συνετάττετο κοινῇ πρεσβεύειν
:— Pass. ,κατὰ τὸ συντεταγμένονin accordance withwhat had been arranged, Plb. 3.42.9 , 3.43.6 ; πραξάντων τὸ συνταχθέν
;κελεῖσαι προελθόντα στῆναι πρὸ τῆς πόλεως ἐπὶ τὸν συνταχθέντα τάφονthepre-arrangedtomb, Id. 9.17.2 ; cf. σύνταξις
Med. ,take leave ofone,bidhimfarewell,τινι
Charito 8.4 , Men.Rh. p.430S. , AP 9.171 ( Pall. ); cf.ἀποτάσσωIV.
References Hdt. 7.78 Th. 8.28 X. HG 4.8.28 7.5.24 E. HF 191 X. Cyr. 1.4.18 Th. 3.108 D. 21.223 X. HG 1.2.15 Vect. 2.3 Cyr. 6.4.14 Ar. Lys. 452 X. HG 2.4.34 Arr. An. 4.24.10 Hierocl. in CA 19p.461M. Plot. 6.1.25 Dam. Pr. 1 X. HG 4.8.22 D.L. 5.65 Th. 5.9 Amphis 33.4 Plb. 3.19.5 Pl. Grg. 504a Id. Lg. 625c Id. Phlb. 30c Plu. Ant. 71 Aeschin. 2.183 Pl. Lg. 903d Arist. Pol. 1317a6 1272b30 Plu. Arat. 24 X. HG 3.3.7 Hp. VM 10 Pl. Lg. 626a 625e 781b Lycurg. 106 A. PSI 10.1098.24 IG 12.63.17 Aeschin. 3.95 97 D. 13.3 9 Arist. Pol. 1330a7 D. 27.7 28.8 Aeschin. 1.102 11.3 Plb. 2.40.4 Plu. Brut. 4 Pl. Phdr. 263e Plb. 1.3.8 Gal. 19.221 Plb. 9.2.2 D.H. 4.7 Id. Comp. 4 Pl. Lg. 930e Aeschin. 3.201 X. Cyr. 8.6.8 Aeschin. 2.22 PEnteux. 27.13 84.10 16 PCair.Zen. 28.1 Plb. 3.50.9 PStrassb. 100.21 PCair.Zen. 27.1 Ev.Matt. 21.6 Plu. Per. 13 D.S. 1.70 Sor. 1.60 Alex. 186.3 Sor. 2.48 Pl. Lg. 634b 817e D. 18.78 IG 42(1).68.95 Gal. 15.897 16.533 D.H. Amm. 2.11 A.D. Conj. 218.10 Greg.Cor. p.44S. A.D. Pron. 69.15 D.L. 7.64 p.33R. 1.4 A.D. Pron. 38.1 Id. Synt. 313.16 D. 24.27 PRev.Laws 47.13 Plb. 3.67.1 D. 19.13 Plb. 3.42.9 3.43.6 Id. 8.28.10 Id. 9.17.2 11.2 Charito 8.4 Men.Rh. p.430S. Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 