Skip to main content
ὑγι-ής — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ὑγι-ής Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
ὑγι-ής,ές, gen. Att.
-οῦς;dat.ὑγιεῖ;acc., Ion.
A.
ὑγιέα
Hdt. 1.8
, etc. (ὑγιᾶ,
v.l. ὑγιέα , Hp. Art. 33 ); Att.
ὑγιᾶ
Th. 3.34
, Pl. Chrm. 155e , al., X. Mem. 4.3.13 ; also ὑγιῆ
IG 22.1673.42
, 42(1).121.38 , 60 , 85 , 122.109 (Epid.,iv B. C.), Pl. Phd. 89d , Lg. 857e , cf. IG 14.1014
(ii A. D.), erroneously called un-Attic by Moer. p.375 P., Thom.Mag. p.365 R.: dual ὑγιῆ
Pl. Ti. 88c
: neut. pl. ὑγιᾶ
IG 22.120.59
, Thom.Mag. l.c., butὑγιῆin Pl. Lg. 684c , 735b , and freq. in Att. inscrr., IG 22.120.52 , 1541.8 , etc.; acc. pl. masc.ὑγιᾶςib. 12.74.20 ; butὑγιεῖςib. 42(1).121.36 (Epid.,iv B. C.), 12(5).572.13 (Ceos,iii B. C.), and as fem., E. Ba. 948 ; gen. ὑγιῶν
Close Browse lexicon entries (with v.l. ὑγιώστερον ), Sup.
ὑγιώτεροςin Sophr. 34 , prob. cj. in Epich. l.c.:—healthy, soundin body,ὑγιέα ποιέεινorἀποδέξαι τινάrestore himto health,make himsound,
Hdt. 3.130 , 134 ; ὑγιῆ σώματα ἀπεργάζεσθαι
;τὸ ὑ. τοῦ σώματος,opp.τὸ νοσοῦν,
Id. Smp. 186b , cf. X. Mem. 1.3.13 ;πόλις(opp.φλεγμαίνουσα) Pl. R. 372e : prov.,ὑγιέστερος κολοκύνταςorὄμφακος 'soundas a bell', Epich. l.c., Phot. ;ὑγιέστερος κροτῶνοςor Κρότωνος
2. of one's case or condition,σῶς καὶ ὑ.safe andsound,
3. of things,safe and sound, in good case,of the Hermae, Lys. 6.12 ; of ships, Th. 8.107 ; κόσμος
; τὸ ἔδαφος καὶ οἱ τοῖχοι
;in good condition, unbroken, πίθοι, κώθων, λίθος,
IG 12.326.7 , 42(1).121.85 (Epid.,iv B. C.), 7.3073.32 (Lebad.,ii B. C.);πίθοι ὑ.,opp.ἀγγεῖα τετρημένα καὶ σαθρά,
Pl. Grg. 493e , cf. Cra. 440c , Men. 77a (v. infr. 111.1 ); ἱμάτια
(ii A. D.);μύλος ὑ. καὶ ἀσινήςib. 278.18
Simon. 5.4 , etc.; φρένες ὑγιεῖς
, etc.; ὡς ὑγιεστάτη ψυχή
; as a complimentary epithet, ὑγιέστατον ἀνθύπατον
2. of words, opinions, and thelike,sound, wholesome, wise, μῦθος ὃς . . νῦν ὑγιήςthe word which is nowfitting,
Il. 8.524 (the only place where any of this family of words occurs in Hom. ); ὑ. δόξαι
, cf. Pl. Tht. 194b ; χεῖρας καὶ γνώμην καθαροὶ καὶ ὑγιεῖς
3. freq. with a neg., λόγος οὐκ ὑ.
; so in Trag. and Att. , ὦ μηδὲν ὑ. μηδ' ἐλεύθερον φρονῶν
, cf. Ar. Th. 636 , Pl. 274 , etc.;φέρειν, ἀσκεῖν,
Id. Ach. 956 , Pl. 50 ; οὐδὲν ὑ. οὐδ' ἀληθὲς ἔχειν
: also of persons, τὰς οὐδὲν ὑγιές
; πανοῦργον, ἄδικον, ὑγιὲς μηδὲ ἕν
: c. gen.,οὐδ' ἦν ἄρ' ὑ. οὐδὲν ἐμπύρου φλογόςthere is nothingsoundorgoodin it, E. Hel. 746 ; φεῦ: ὡς οὐδὲν ἀτεχνῶς ὑ. ἐστιν οὐδενός
, cf. 870 , Pl. Phd. 90c , Grg. 524e , R. 584a , D. 18.23 , etc.; οὐχ ὑ. οὐδὲν ἔτι λέγω τῶν ὀργίων
, cf. Cyc. 259 ; ἐπ' οὐδενὶ ὑγιεῖ οὐδ' ἀληθεῖ
, cf. Arr. Epict. 2.1.4 .
III. neut. asAdv.,ὑγιὲς φθέγγεσθαιringsound and clear,opp.σαθρόν,
Pl. Tht. 179d : also in phrase ἐξ ὑγιοῦς, φροντίζειν ὅπως καὶ τἆλλα γένηται . . ἐξ ὑ. correctly, in order,
(ii B. C.);οὐκ ἐξ ὑ. τὰς κτήσεις ποιοῦσιν,i. e. dishonestly, Vett.Val. 90.32 .
2. regul.Adv. ὑγιῶς, healthily,
;soundly, κρίνειν, φιλοσοφεῖν,
Pl. R. 409a , 619d ; ὑ. πεπολίτευμαι
;ὑ. καὶ πιστῶς honourablyand faithfully, freq. in Pap., POxy. 1031.18
(iii A. D.), etc. (Prob. fromὑ-,cf. Skt.su-'well', and-γιη-,I.- E.
References Hdt. 1.8 Hp. Art. 33 Th. 3.34 Pl. Chrm. 155e X. Mem. 4.3.13 IG 22.1673.42 42(1).121.38 60 85 122.109 Pl. Phd. 89d Lg. 857e IG 14.1014 p.375 p.365 Pl. Ti. 88c IG 22.120.59 Thom.Mag. Pl. Lg. 684c 735b IG 22.120.52 1541.8 12.74.20 42(1).121.36 12(5).572.13 E. Ba. 948 Pl. Lg. 735c Epich. 154 Pl. Grg. 526d Sophr. 34 Hdt. 4.76 Lys. 6.12 Th. 8.107 Arist. Mir. 842a33 Pl. Ti. 82b IG 12.326.7 42(1).121.85 7.3073.32 Pl. Grg. 493e Cra. 440c Men. 77a 111.1 POxy. 530.20 278.18 Simon. 5.4 Id. R. 409d Id. Grg. 526d OGI 568.6 Il. 8.524 Hom. Pl. R. 584e Th. 4.22 Pl. Tht. 194b IG 12(1).789.5 Id. 6.100 S. Ph. 1006 E. Andr. 448 Th. 3.75 E. Ph. 201 Ar. Th. 636 Pl. 274 Id. Ach. 956 Pl. 50 Pl. Phd. 69b Ar. Th. 394 Id. Pl. 37 E. Hel. 746 Ar. Pl. 362 870 Pl. Phd. 90c Grg. 524e R. 584a D. 18.23 E. Ba. 262 Cyc. 259 Pl. R. 603b Lys. 9.4 S.E. M. 8.118 Id. P. 1.116 Arr. Epict. 2.1.4 Pl. Tht. 179d PTeb. 27.60 Vett.Val. 90.32 Ath. 2.46f Pl. R. 409a 619d D. 18.298 Plot. 4.4.19 POxy. 1031.18 E. Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 