Skip to main content
φῐλέω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: φῐλέω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss love, regard with affection,
φῐλέω, Aeol.
φίλημμι
Sapph. 79 , cf. Ead. Oxy. 1787
Fr. 1 + 2.24 ;2 sg. φίλησθαEad. 22 ; late3 pl.
A.
φίλεισι
Epigr.Gr. 990.12
( Balbill. ): Boeot.
φίλειμιHdn.Gr. 2.930 : Ep.
inf.
φιλήμεναι
Il. 22.265
: Ion. and Ep.
impf.
φιλέεσκε
3.388
, al.:fut. φιλήσω,
Ep.
Close Browse lexicon entries , etc.:pf. πεφίληκαib. 1.13 :— Med. , Poet. 1
aor. ἐφῑλάμην; 3 sg. ἐφίλατο, φίλατο,
Il. 5.61 , 20.304 , Call. Aet.Oxy. 2080.55 ;3 pl.
, Hes. Th. 97 ; butφίλατοas Pass. , A.R. 3.66 ; alsopart.
φιλήσομαιin pass. sense, Od. 1.123 , 15.281 , Antipho 1.19 :fut.
. [ῐexceptin the formsἐφίλατο,φῑλατο,etc.]: (φίλος):—love, regard with affection,opp.μισεῖν,
Pl. R. 334c , Arist. Rh. 1380b34 ; φιλήσω τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων
; (on its relation tosexual love v.infr. 3 ); of the love of gods for men, φ. δέ ἑ μητίετα Ζεύς
;πέρι γάρ μ' ἐφίλει(of the love of the master for his swineherd) Od. 14.146 ; (also ὃν περὶ κῆρι φ. Ζεὺς . . παντοίην φιλότητα
, cf. Il. 9.117 ); μάλα τούς γε φ. ἑκάεργος Ἀπόλλων
; εἰ . . Ἕκτορά περ φιλέεις καὶ κήδεαι αὐτοῦ
, etc.; of love for a child reared, Od. 15.370 ; αἰ δὲ μὴ φίλει, ταχέως φιλήσει κωὐκὶ θέλοισα
; λόγοις φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην
; ὃν δ' ἐχρῆν φιλεῖν στυγεῖς
; μάλιστά ς' . . ἤχθηρα κἀφίλης' ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ
; ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν ἀποθνῄσκει νέος
;ὅσα θεοὶ ἀνθρώποις οὓς φιλοῦσιν [διδόασιν] SIG 985.48 (Philadelphia,i B. C.);οἱ φιλοῦντές τιναhisfriends,freq. in messages and letters, OGI 184.10 (Philae,i B. C.), Ep.Tit. 3.15 , PSI 8.971.30
(iii/iv A. D.), etc.;φιλεῖν ἐμαυτήν, αὑτόν,
E. Hel. 999 , Med. 86 , etc.:— Pass. ,to be belovedby one, ἐκ Διός
2. treat affectionatelyorkindly,esp.welcome, entertaina guest, Od. 4.29 , 5.135 , Il. 3.207 , etc.; φίλος δ' ἦν ἀνθρώποισιν, πάντας γὰρ φιλέεσκεν ὁδῷ ἔπι οἰκία ναίων
; ξεῖνον ἐνὶ μεγάροισι φ.
; ξεῖνον ἄγων ἐν δώμασι . . φιλέειν καὶ τιέμεν
, cf. 14.322 ;θεὸς(i. e. Calypso) ἥ με . . ἐφίλει τε καὶ ἔτρεφεν
;τίς ἂν φιλέοντι μάχοιτο;who would quarrel witha kind host?
8.208 ; etc.:— Pass. ,παρ' ἄμμι φιλήσεαι welcome shalt thou bein our house, Od. 1.123 , cf. 15.281 .
3. opp.ἐρᾶν, τούτους μάλιστά φασι φιλεῖν ὧν ἂν ἐρῶσι regard with affectionthose for whom they have a passion, Pl. Phdr. 231c ; ὥστε οὐ μόνον φιλοῖο ἄν, ἀλλὰ καὶ ἐρῷο ὑπ' ἀνθρώπων
, cf. Smp. 8.21 ;Εἰκ<> τὸ φιλεῖν τοὺς ἐρωμένους
Arist. APr. 70a6 ; butφ.is used of lovers, ἥ γ' Εὐρυμάχῳ μισγέσκετο καὶ φιλέεσκεν
; Λυσίθεος Μικίωνα φιλῖν φησι μάλισστα τῶν ἐν τῇ πόλει
; οὐκ ἔστ' ἐραστὴς ὅστις οὐκ ἀεὶ φιλεῖ
, cf. Hdt. 4.176 ( Pass. ), Ar. Lys. 905 ; of theloveof man for wife,ὅς τις ἀνὴρ ἀγαθὸς . . τὴν αὐτοῦ φιλέει(cherishesher) καὶ κήδεται ὡς καὶ ἐγὼ τὴν ἐκ θυμοῦ φίλεον
, cf. 486 ;τὴν αὐτὸς φιλέεσκεν loved and cherishedas his wife, ib. 450 ; butἐμὲ . . ἀτιμάζει, φιλέει δ' ἀί̈δηλον Ἄρηα(Hephaestus speaks of Aphrodite) Od. 8.309 : Com., ὦ Δῆμ', ἐραστής εἰμι σὸς φιλῶ τέ σε καὶ κήδομαί σου
b. of sexual intercourse, Hsch.
4. show outward signs of love,esp.kiss(not in Hom. ),φ. τοῖσι στόμασι kiss onthe mouth, opp.τὰς παρειὰς φιλέονται,
Hdt. 1.134 , cf. X. Cyr. 1.4.27 , Smp. 9.5 ; κατὰ τὸ στόμα
( Agath. ); φιλήσω . . τὸ σὸν κάρα
; πατέρα . . περὶ χεῖρε βαλοῦσα φιλήσει
(anap.), cf. Ar. Av. 671 , 674 , Pl. Phdr. 255e , Ev.Marc. 14.44 , etc.: c. dupl. acc.,τὸ φίλαμα, τὸ . . τὸν Ἄδωνιν . . ἀποθνάσκοντα φίλασενthe kiss wherewithshe kissedhim, Mosch. 3.69 :— Med. ,τὰς παρειάς kiss each other'scheeks, Hdt.l.c.
5. of things as objects of love,like, approve,
; οὔθ' ἱστῶν ἐφίλησεν ὁδοὺς οὔτε δείπνων . . τέρψιας
, cf. 312 ;τὰς λευκοτάτας [μάζας] Telecl. 1.6 (anap.); Πράμνιον οἶνον
6. of things as the subject, ἡσυχία δὲ φιλεῖ συμπόσιον
; ἢ [μίτρη] μαστοὺς ἐφίλησε
7. in making a request, οἶσθ' ὁτιὴ φιλῶ ς' ἐγώ, κἀμοὶ πιθόμενος ὑπαποκίνει τῆς ὁδοῦ
; soτί πράσσει Φηλικίων ὁ ἀγαθός; φιλῶ σε pray,how goes it with the worthy Felicio? Arr. Epict. 1.19.20 ; so perh. in Herod. 1.66 ,πείσθητί μευ, φιλέω σε(but rather 'Ispeak as a true friend').
II. after Hom. , c.inf.,loveto do,be fondof doing, and soto be wontorused todo, φιλέει ὁ θεὸς τὰ ὑπερέχοντα κολούειν
. έ; ἢν ἁμάρτωσι τοῦ πατρικοῦ τύπου . . φιλέουσι διαφθείρεσθαι
, cf. P. 3.18 ; φιλεῖ δὲ τίκτειν ὕβρις . . ὕβριν
(lyr.); τοῖς θανοῦσί τοι φιλοῦσι πάντες κειμένοις ἐπεγγελᾶν
, etc.; rarely withpart.forinf., φιλεῖς δὲ δρῶς' αὐτὸ σφόδρα
2. of things, events, etc., αὔρη ἀπὸ ψυχροῦ τινος φιλέει πνέειν
; φιλεῖ ὠδῖνα τίκτειν νύξ
; ἐμπόρων ἔπη φ. πλανᾶσθαι
; φιλεῖ γάρ πως τὰ τοιαῦθ' ἑτέρᾳ τρέπεσθαι
(lyr.); φιλεῖ μεγάλα στρατόπεδα ἐκπλήγνυσθαι
; ὃ δὴ φ. ὁ ἔρως ἐμποιεῖν
: esp. withγίγνεσθαιof whatusuallyhappens,ἀπὸ πείρης πάντα ἀνθρώποισι φιλέει γίνεσθαιeverything comes to man by experience, Hdt. 7.9 .γ́,cf. 7.10 .ζ́,
7.50 , Th. 3.42 , Isoc. 6.104 , Pl. R. 494c , al.; οἷα φ. γίγνεσθαι
, cf. Hdt. 8.128 ; withoutγίγνεσθαι, οἷα δὴ φιλεῖasis wont,
3. impers.,φιλέει δέ κως προσημαίνειν(sc.ὁ θεός), εὖτ' ἂν. . Hdt. 6.27 ;ὡς δὴ φιλεῖ . . λόγον ἔχειν ἀνθρώπουςasit is usualfor . . , Plu. Pomp. 73 .
References Epigr.Gr. 990.12 Balbill. 2.930 Il. 22.265 3.388 Od. 4.171 Pi. P. 2.16 1.13 1 Il. 5.61 20.304 Call. Aet.Oxy. 2080.55 Lyc. 274 Il. 5.117 10.280 h.Cer. 117 Hes. Th. 97 A.R. 3.66 IG 14.1549 Od. 1.123 15.281 Antipho 1.19 3 Call. Del. 270 E. Hec. 1000 Pl. Phdr. 253c Il. 2.668 Pi. N. 4.45 X. An. 1.9.28 Theoc. 3.3 Od. 4.29 5.135 Il. 3.207 Il. 6.15 Od. 8.42 15.543 14.322 7.256 8.208 Pl. Phdr. 231c X. Hier. 11.11 Smp. 8.21 Arist. APr. 70a6 Od. 18.325 IG 12.924 E. Tr. 1051 Hdt. 4.176 Ar. Lys. 905 Il. 9.343 486 450 Od. 8.309 Ar. Eq. 1341 Hsch. Hom. Hdt. 1.134 X. Cyr. 1.4.27 Smp. 9.5 AP 5.284 Agath. S. OC 1131 A. Ag. 1559 Ar. Av. 671 674 Pl. Phdr. 255e Ev.Marc. 14.44 Mosch. 3.69 Od. 14.83 Pi. N. 3.7 P. 9.18 S. Ant. 1056 312 Telecl. 1.6 Ephipp. 28 Pi. N. 9.48 Call. Epigr. 39 Ar. Av. 1010 Arr. Epict. 1.19.20 Herod. 1.66 Hdt. 7.10 Democr. 228 Pi. N. 1.12 P. 3.18 A. Ag. 763 S. Aj. 989 Ar. Pl. 645 Hdt. 2.27 A. Supp. 769 S. OC 304 Ar. Nu. 813 Th. 4.125 Pl. Smp. 182c Hdt. 7.9 7.10 7.50 Th. 3.42 Isoc. 6.104 Pl. R. 494c Th. 7.79 Hdt. 8.128 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source