Liddell–Scott–Jones: ἀπάγω

Study List and notes

Text size 19pxWidth Theme

Gloss

lead away, carry off,

ἀπάγω [ᾰγ],

A. lead away, carry off,

ἀπάγουσι βόας καὶ ἴφια μῆλα

Od. 18.278

; ἀ. τινὰ ἐκτόπιον

S. OT 1340

(lyr.), cf. 1521 , etc.;προσάγειν . ., ἀπάγειν,bring near . .,hold far off,

Arist. GC 336a18 ;ἀ. ἀχλὺν ἀπ' ὀφθαλμῶν removeit, Thphr. HP 7.6.2 ; τὸ ἱμάτιον ἀπὸ τοῦ τραχήλου

Plu. Ant. 12

;οὐκ ἀπάξετε ταῦτα; stopthisfooling!

Jul. Or. 7.225a :— Med. ,take away fororwith oneself,

παρθένον

Hdt. 1.196

, cf. 4.80 , Ar. Nu. 1105 , etc.; orthat which is one's own,

X. Cyr. 3.1.37 , etc.:— Pass. , ἐς ὀξὺ ἀπηγμένας brought to a point, tapering off,

Browse lexicon entries

Hdt. 7.64

, cf. 2.28 , Arist. PA 658b30 .

2. lead away, draw offtroops, τῆς στρατιῆς τὸ πολλόν

Hdt. 1.164

, cf. Th. 1.28 , al.; ἄπαγε τὸν ἵππον

Ar. Nu. 32

.

b. elliptically,retire, withdraw,

Hdt. 5.126 , X. HG 1.1.34 , al.; 'go off', Apollod. Epit. 3.3 .

3. abduct,

Aeschin. 1.80 , Luc. Tim. 16 :— Pass. , πρὸς ὕβριν -εσθαι

Id. Anach. 13

.

II. bring back, bring home,

Il. 18.326 ; ἀπήγαγεν οἴκαδε

Od. 16.370

, cf. S. Ph. 941 , X. An. 1.3.14 ; ἀ. ὀπίσω

Hdt. 9.117

.

III. return, render what one owes, pay,

τὸν φόρον

Ar. V. 707

, cf. X. Cyr. 2.4.12 , Th. 5.53 ;renderservice, honour, etc., κώμους πρὸς τάφον

E. Tr. 1184

; θεωρίαν εἰς Δῆλον

Pl. Phd. 58b

.

IV. arrest and carry off,

ἀπάγετε αὐτὸν παρ' ἐμέ

Hdt. 2.114

, cf 6.81 ; δεῖν κἀπάγειν ἐφίετο

E. Ba. 439

:— Pass. , ἀπαχθέντας παρ' ἑωυτόν

Hdt. 6.119

.

2. law-term,bring before a magistrate and accuse(cf. ἀπαγωγή

111

), Antipho 5.85 ;Ἀς<>βείας forimpiety, D. 22.27 ; ἀ. ὡς θεσμοθέτας

Id. 23.31

; ἀ. τοῖς ἕνδεκα

Id. 24.113

;τὴν ἐπὶ θανάτῳ -εσθαιSch. Arist. Rh. 1397a30 ap. D.H. Amm. 1.12 .

3. carry off to prison,

Pl. Grg. 486a , Ar. Ach. 57 ; εἰς τὸ δεσμωτήριον

And. 4.181

, D. 23.80 , 35.47 ( Pass. ): abs., ὡς γόης ἀπαχθῆναι

Pl. Men. 80b

; ἀπαχθείς

Lys. 25.15

.

V. lead away, divertfrom the subject, esp. by sophistry, ἀπὸ τοῦ ὄντος ἐπὶ τοὐναντίον

Pl. Phdr. 262b

; ἀ. τινὰ ἀπὸ τῆς ὑποθέσεως

D. 19.242

; ἀ. τὸ ὀργιζόμενον τῆς γνώμης divert . .,

Th. 2.59

;ἀπὸ δεινῶν ἀ. τὴν γνώμηνib. 65 .

b. in Logic,reduce,

εἰς ἀδύνατον

Arist. APr. 29b9

:—impers. in Pass. , ἀπῆκται ἄρα εἰς . .

Papp. 798.11

.

c. in later Greek,reduce, drivean opposing disputant, ἐπὶ ψεῦδος

S.E. P. 2.233

;εἰς ἀντίφασιν, εἰς ἄτοπον,

Phlp. in APr. 21.31 , 58.14 :— Pass. , εἰς ἀδύνατον ἀπαχθῆναι

Arr. Epict. 1.7.25

, cf. Phlp. in APr. 129.2 .

2. receive,

ἀπ' ὄψεως . . τὰ δοξάζοντα ἀ.

Pl. Phlb. 39b

.

3. separate,

ἀπάγεται καὶ χωρίζεται

Id. Phd. 97b

.

VI. simply,carry,

ἐν ἀριστερᾷ τόξον

Id. Lg. 795a

.

References

Od. 18.278
S. OT 1340
1521
Arist. GC 336a18
Thphr. HP 7.6.2
Plu. Ant. 12
Jul. Or. 7.225a
Hdt. 1.196
4.80
Ar. Nu. 1105
X. Cyr. 3.1.37
Hdt. 7.64
2.28
Arist. PA 658b30
Hdt. 1.164
Th. 1.28
Ar. Nu. 32
Hdt. 5.126
X. HG 1.1.34
Apollod. Epit. 3.3
Aeschin. 1.80
Luc. Tim. 16
Id. Anach. 13
Il. 18.326
Od. 16.370
S. Ph. 941
X. An. 1.3.14
Hdt. 9.117
Ar. V. 707
X. Cyr. 2.4.12
Th. 5.53
E. Tr. 1184
Pl. Phd. 58b
Hdt. 2.114
6.81
E. Ba. 439
Hdt. 6.119
111
Antipho 5.85
D. 22.27
Id. 23.31
Id. 24.113
Arist. Rh. 1397a30
D.H. Amm. 1.12
Pl. Grg. 486a
Ar. Ach. 57
And. 4.181
D. 23.80
35.47
Pl. Men. 80b
Lys. 25.15
Pl. Phdr. 262b
D. 19.242
Th. 2.59
65
Arist. APr. 29b9
Papp. 798.11
S.E. P. 2.233
Phlp. in APr. 21.31
58.14
Arr. Epict. 1.7.25
Phlp. in APr. 129.2
Pl. Phlb. 39b
Id. Phd. 97b
Id. Lg. 795a