Skip to main content
φροντ-ίζω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: φροντ-ίζω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss φροντ-ίζω , fut. Att. ιῶ E. Tr. 1234 , Ar. Nu. 125 , X. Mem. 2.1.24 , etc.: aor. ἐφρόντισα A. Pers. 245 (troch.), etc.: pf. πεφρόντικα E. Alc. 773 , Eup. 352 , Ar. Ec. 263 , etc.:— Med. , fut. φροντιο
φροντ-ίζω,fut.
Att.
ιῶ
E. Tr. 1234 , Ar. Nu. 125 , X. Mem. 2.1.24 , etc.:aor.
A.
ἐφρόντισα
A. Pers. 245
(troch.), etc.:pf.
πεφρόντικα
E. Alc. 773
, Eup. 352 , Ar. Ec. 263 , etc.:— Med. ,fut. φροντιοῦμαι,
E. IT 343 (s.v.l.):— Pass. ,v.infr. IV: (φροντίς):
I. abs.,consider, reflect, take thought,
φροντίζων εὑρίσκω
Hdt. 5.24
, cf. A. Pr. 1034 , Supp. 418 (lyr.), Ar. Nu. 75 , al.; ζητεῖν καὶ φ. καὶ βουλεύεσθαι
Close Browse lexicon entries ;give heed, pay attention,
2. to be thoughtfuloranxious, πεφροντικὸς βλέπειςyou lookcareworn,
E. Alc. 773 ; τίς δ' ἔστιν ὁ . . φροντίζων;
Com. 21 ;τὸ πεφροντικός,asSubst.,care, thought,
1. c. acc. rei,consider, ponder,
; Σωκράτης . . -ίζων τι ἕστηκε
; δεινά . . τοῖς τεκοῦσι φροντίσαι
(troch.); [ὀνείρατα] Hdt. 7.16 .β́; devise,
; τοῦτο φ. ὅκως μὴ λείψομαι
.ά(nisi leg.τοῦτον) ; ἐκεῖνο δ' οὐ πεφροντίκαμεν, ὅτῳ τρόπῳ . . μνημονεύσομεν
; also directly folld. by a relat. clause, φ. ἥντιν' [ὁδὸν] ἴω προτέρην
; φ. πρὸς ἑωυτὸν ὡς δώσει
; ἐφρόντις' ᾗ διέφθαρται βίος
; φ. ὅ τι βούλεται ἑαυτὸν καλεῖν
;take thoughtthat . . ,see to itthat,ὅπως. . Pl. Ap. 29e , X. An. 2.6.8 , PHib. 1.82.10
(iii B. C.); laterἵνα. . ib. 43.7
(iii B. C.), Plb. 2.8.8 ;ὡς. . PTeb. 10.6 , al.(ii B. C.): c.inf., Ep.Tit. 3.8 , BGU 8 ii 4
(iii A. D.), etc.: folld. byμήwithsubj., φ. μὴ ἄριστον ᾖ
, cf. X. Mem. 4.2.39 , cf. infr. 111 ;οὐδὲν φ. εἰ. . Pl. Grg. 503a ;φ. εἴτε . . , εἴτε. . Id. R. 344e : c.inf., Plu. Fab. 12 : c.part., φροντίζεθ' ὡς μαχούμενοι
2. c. gen.,take thought for, give heed toa thing,regardit, mostly with a neg. expressed or implied, σοὶ δ' ἔμεθεν μὲν ἀπήχθετο φροντίσδην
(s.v.l.); Περσέων οὐδὲν φ.
, cf. 100 , 151 , 4.167 ; γῆ αὐχμοῦ φροντίζουσα οὐδέν
(troch.); μηδὲν ὅρκου φροντίσῃς
; τῶν οἰκετῶν . . μηδὲν φ.
;μησενὸς ἄλλου φ., πλὴν ὅπως. . Isoc. 15.305 ; οὐδὲ τῶν νόμων φροντίζουσι
; conversely,τοὺς θεοὺς φ. οὐδὲν τῶν ἀνθρωπίνωνib. 888c , cf. Men. Epit. 552 : so with Advbs. implying a neg., σμικρὰ φ. ὄχλου
(troch.); ὀλίγον φ. δεσποτῶν
; also without neg., οὗπερ δεῖ μάλιστα φ.
; τοῦ μὲν ὀνόματος φ., τοῦ δὲ πράγματος ἀμελεῖν
; εἰ σοφὸς ἀνὴρ ταφῆς φροντιεῖ
Demetr.Lac. Herc. 1012.26
; later,to be stewardorbailiff,
(ii A. D.): so with Preps.,φ. περί τινος to be concernedoranxiousabout, σφέων αὐτῶν πέρι
, cf. X. Mem. 1.1.12 , E. Hipp. 709 ; ὑπέρ τινος
; less freq. in this sense c. acc. only, [ Σωκράτης] τἄλλα μὲν πεφρόντικεν
; ἀλλ' οὐ τὰ βίου . . δεῖ φροντίσαι
b. later,see to, provide for, furnish, σιτάριον, χρήσιμα,
ZUP 73.5 , 69.2 (bothii B. C.); τὰ ἐπιβάλλοντα τῇ ἑορτῇ
(ii A. D.); μηδὲν φροντίσας
c. c. acc. etpart., οὐ φροντίζει σκληρῶς σε καθήμενον
3. the object is freq. unexpressed,ἐφρόντιζε ἱστορέων,i. e. inquired carefully, Hdt. 1.56 ;οἲ τοὺς φίλους βλάπτοντες οὐ φροντίζετεwho though ye do mischief to your friendsrecknotofit, E. Hec. 256 ;μὴ φροντίσῃς heedit not Ar. V. 228 ; οὐ, μὰ Δί̓, οὐδ' ἐφρόντισα
, cf. 650 , Pl. 215 , 704 ; c.part., τοιαῦτα . . γιγνόμενα . . ὁρῶντες οὐδὲν φροντίζετε
Med. in signf. 11.1 ,φροντιζόμενον μή. . X. Hier. 7.10 : c. acc., E. IT 343 (s. v. l.).
IV. later in Pass. ,to be an object of thoughtorcare, πεφροντισμένος carefully thought out;
; τρέφονται τροφῇ πεφροντισμένῃ
; of a ward, ἡ-ομένη ὑπ' ἐμοῦ θυγατριδῆ
References A. Pers. 245 E. Alc. 773 Eup. 352 Ar. Ec. 263 E. IT 343 Hdt. 5.24 A. Pr. 1034 Supp. 418 Ar. Nu. 75 Isoc. 9.41 Pl. R. 558a Phryn. 21 Plu. 2.983b Thgn. 1247 Pl. Smp. 220c Hdt. 7.16 Id. 5.67 Id. 7.8 Thgn. 912 Hdt. 8.100 E. Hipp. 376 D. 39.2 X. Mem. 3.7.6 Id. Cyr. 3.3.32 Pl. Ap. 29e X. An. 2.6.8 PHib. 1.82.10 43.7 Plb. 2.8.8 PTeb. 10.6 Ep.Tit. 3.8 BGU 8 ii 4 Hdt. 1.155 X. Mem. 4.2.39 111 Pl. Grg. 503a Id. R. 344e Plu. Fab. 12 S. El. 1370 Sapph. 41 Hdt. 3.97 100 151 4.167 Id. 4.198 E. Ba. 637 Ar. Lys. 915 Lys. 7.17 Isoc. 15.305 Pl. R. 563d Id. Lg. 701c 888c Men. Epit. 552 E. Or. 801 Id. Cyc. 163 Pl. Phd. 91c E. Heracl. 242 And. 4.27 X. Mem. 3.11.10 Demetr.Lac. Herc. 1012.26 BGU 300.4 Hdt. 8.36 X. Mem. 1.1.12 E. Hipp. 709 Pl. Euthphr. 4d D. 1.2 Pl. Grg. 501e Men. 330 ZUP 73.5 69.2 BGU 845.18 Pherecr. 80 Ar. Eq. 783 Hdt. 1.56 E. Hec. 256 Ar. V. 228 Id. Ra. 493 650 Pl. 215 704 And. 4.23 11.1 X. Hier. 7.10 D.S. 15.78 16.32 Philostr. VS 1.11 Ael. NA 7.9 BGU 300.16 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source