Skip to main content
χᾰράσσω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: χᾰράσσω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss make pointed, sharpen, whet,
χᾰράσσω, Att.
χᾰράκ-ττω,
A. make pointed, sharpen, whet, ἅρπας, ὀδόντας,
Hes. Op. 573 , Sc. 235 , cf. Plu. 2.350d ;καθάπερ βέλη τὰ πράγματαib. 825f ; χαρασσόμενος σίδηρος
Hes. Op. 387
.
2. furnish with notchesorteeth, likea saw, τὰ σιδήρια
Arist. Aud. 803a3
:— Pass. , of certain birds, ἔχουσι . . τὰ ἄκρα τοῦ ῥύγχους κεχαραγμένα
Id. PA 662b16
;φύλλα κεχαραγμένα serratedleaves, Dsc. 4.173 , cf. Thphr. HP 3.10.5 ;σκύταλον κεχ. ὄζοις jaggedorruggedwith . . , Theoc. 17.31 .
3. metaph.,whet, stimulate,
ἔρως ψυχὰς χ.
S. Fr. 684
codd. Stob. ( ταράσσει
Close Browse lexicon entries codd. Clem.Al. ); τὸ φιλόνικον
, cf. 825f :— Pass. ,κεχαραγμένος τινί exasperated at. . , Hdt. 7.1 ;κείνῳ τόδε μὴ χαράσσου benotangry athimforthis, E. Med. 157 (lyr.); τῇπαρρησίᾳ χαραχθείς
II. cut into furrows, scratch,
στρωμνὰ δὲ χαράσσοις' ἅπαν νῶτον κεντεῖ
( Apollonid. ); ὕδωρ ἐρετμοῖς
, cf. 41.114 ( Pass. ); τῷ θερμῷ χαράσσοντι τὴν ἐπιφάνειαν
:— Pass. , νῶτον χαραχθείς wounded,
; κέκοπται καὶ χαράσσεται πέδον
; θάλασσα φρικὶ χαρασσομένη
(Antip. Sid.), cf. 10.14 ( Agath. );τόπος κεχαραγμένος ὑπὸ ὄμβρου,
gloss on ῥωχμός , Sch.Gen. Il. 23.420 .
4. brand, BGU 100.3 ( Pass. ,ii A. D.), etc.
III. engrave, carve, ἐν νομίσματι [βάττον] χ.(i.e.stamphis portrait) Arist. Fr. 528 ; οὔρεακαὶ πόντον ὑπὲρ τύμβοιο
( Alph. );στάλανib. 547 (Leon. Alex. );inscribe,
B 27 (Delph.,i A. D.); γράμμα . . τοίχοισι χαράξω
, cf. AP 12.130 ; ἐν τύμβῳ γράμμ' ἐχάραξε τόδε
; τὸν Τροίης πόλεμον σελίδεσσι χ.
; γραφίδεσσι . . χάραξα . . ἱερὸν λόγον
; [ νόμους] εἰς πίνακας χ.
; ὁ γραμματεὺς τοῦ δήμου τὸ β́ ἐχάραξα
*. 430 (Ephesus); simply,write,
( Antioch. ), cf. Anacreont. 55.5 ; of the downmarkingthe cheek, APl. 5.344 :—so in Med. , ἴουλος ἄχνοα χιονέης ἐχαράσσετο κύκλα παρειῆς
:— Pass. , ib. 5.404 ; [ὄμμα] ἠλεμάτοις ἀκτῖσι χαράσσεται,of linesdrawnwith antimony, AP 9.139 ( Claudian. );ἐπὶ
τοῦ νομίσματος κεχαράχθαι πέλεκυν
; στήλας γράμμασι κεχαραγμένας
(Panormus); τοῖχος ἅπας ἐχαράσσετο
;τὸ χαραχθὲν νόμισμα stampedmoney,coin,
Plb. 10.27.13 ; χρῆσθαι τῷ . . μέτρῳ κεχαραγμένῳ τῷ χαρακτῆρι
; also of the lettersengraved, Peripl.M. Eux.
2 : metaph.,λέξις κεχαραγμένη with a stamp,i.e. character of its own, Diocl. Magn. Stoic. 3.213 ;τὴν μὲν(sc.τὴν σοφιστικὴν) ἰδιώματι κεχαράχθαι φήσομεν
S. (Perh. a Semitic loan-word, cf. Hebr.[hudot ]āraš'engrave'; or cogn. with Lith.že[rtilde]<*>i'rake, scrape'.)
References Hes. Op. 573 Sc. 235 Plu. 2.350d 825f Hes. Op. 387 Arist. Aud. 803a3 Id. PA 662b16 Dsc. 4.173 Thphr. HP 3.10.5 Theoc. 17.31 S. Fr. 684 Stob. E. Fr. 431 Clem.Al. Plu. 2.92a Hdt. 7.1 E. Med. 157 Plu. 2.74e Pi. P. 1.28 Orph. A. 372 AP 6.238 Apollonid. Nonn. D. 3.46 41.114 Plu. 2.651e E. Rh. 73 A. Pers. 683 AP 10.2 10.14 Agath. Il. 23.420 LXX 3 Ki. 15.27 PRyl. 160.6 A. D. BGU 100.3 Arist. Fr. 528 AP 7.237 Alph. 547 Alex. SIG 795 B 27 Theoc. 23.46 AP 12.130 Erinn. 5.8 APl. 4.293 Hymn.Is. 11 D.S. 12.26 BMus.Inscr. 481 430 PMasp. 2 ii 2 AP 11.412 Antioch. Anacreont. 55.5 APl. 5.344 Nonn. D. 10.180 5.404 AP 9.139 Claudian. Arist. Fr. 593 D.S. 3.44 IG 14.297 Luc. Am. 16 Plb. 10.27.13 IG 22.1013.64 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 