without toil
ἄπονος,ον,
A. without toilortrouble,
βίος
Simon. 36
; χάρμα
Pi. O. 10
(II). 22 ; οἶκος
A. Pers. 862
(lyr.); τύχη
S. OC 1585
; ἄ. ὕπνον εὕδεις
Eranos 13.87
; ἀπονώτατος τῶν θανάτων easiest,
Pl. Ti. 81e
;ἄ. τινι χάρις costingoneno trouble,
And. 2.22 ; ἄ. τὸ εὖ πάσχειν
Arist. EN 1168a24
;-ώτερον τὸ ὀξύ,in playing the flute, Thphr. Fr. 89.6 ; opp.μετὰ βίας,
Arist. PA 668b19 .
b. painless,
τοξικόν
Str. 3.4.18
.
2. of persons,work-shy, lazy,
μαλακὸς καὶ ἄ.
X. HG 3.4.19
; ἄ. πρός τι
Pl. R. 556b
; of the heaven,free from the necessity of labour,
Arist. Cael. 284a15 .
b. free from pain,
Dsc. 3.96 , Aret. SA 2.1 ; in Sup. ,least painful,
Id. CA 1.6 .
3. relieving pain,
Id. CD 2.12 .
II. Adv.
-νως
Hdt. 9.2
;ἀπόνως ἔχεινfeeleasy,of a sick person, Hp. Prog. 23 (but with v.l. ἀποβήσσειν ἀ. ); ἀπόνως λιπαροί,opp.ἐπιπόνως αὐχμηροί,
X. Mem. 2.1.31 .
III. irreg. Comp.
ἀπονέστερος
Pi. O. 2.68
; regul. Comp.
-ώτερος
Hp. Art. 79
, cf. supr.Adv., Comp.
-ώτερον
Th. 1.11
.
