Skip to main content
ἐξάγω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἐξάγω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
ἐξάγω,pf.
A.
-ῆχα
D. 42.19
, -αγήγοχα
PHib. 1.34.10
(iii B. C.):—lead out, lead away:
I. of persons, mostly c. gen. loci,μεγάροιο, πόγηος, ὁμίλου,
Od. 22.458 , 23.372 , Il. 5.353 ;μάχηςib. 35 : withἐκ . .,
Od. 8.106 , 20.21 ; ἐ. ἐκ τῆς χώρης
Hdt. 4.148
, al.;Ἄργεος ἐξαγαγόντες having broughtherout fromArgos, Il. 13.379 ;bring out ofprison,release,
PHib. 1.34.4 , al.(iii B.C.), Act.Ap. 16.39 ;bring forth into the world,
τόν γε . . Εἰλείθυια ἐξάγαγε πρὸ φόωσδε
Il. 16.188
; νεοττούς lead out of the nest,
Close Browse lexicon entries D. , cf. X. Cyr. 1.4.14 ;lead outto execution, Hdt. 5.38 , X. An. 1.6.10 , etc.: c. acc. cogn., με τήνδε τὴν ὁδὸν . . ἐξήγαγε
b. seemingly intr.,march out(sc.στρατόν), X. HG 4.5.14 , 5.4.38 , etc.: generally,go out,
;εἰς προνομάςib. 6.1.24 : once in Hom. ,τύμβον . . ἕνα χεύομεν ἐξαγαγόντεςlet usgo outand pile one tomb for all, Il. 7.336 ( Aristarch. ); also,come to an end, οἱ μεγάλοι πόνοι συντόμως ἐ.soonpass away,
Epicur. Fr. 447 , cf. M.Ant. 7.33 .
2. draw out from, release from,
;ἐ. τινὰ ἐκ τοῦ ζῆν,i.e. put him to death, Plb. 23.16.13 ;ἑαυτὸν ἐκ τοῦ ζῆνcommit suicide, Id. 38.16.5 ; τοῦ ζῆν
, cf. Paul.Aeg. 5.29 ; ὅταν ἡμᾶς τὸ χρεὼν ἐξάγῃ
3. ejecta claimant from property (cf. ἐξαγωγή
), D. 30.4 , 32.17 , 44.32 , etc.:— Pass. ,to be turned out,
II. of merchandise, etc.,carry out, export,
, cf. Ar. Eq. 278 , 282 , etc.;εἴ τις ἐξαγαγὼν παῖδα ληφθείη exportinghim as a slave, Lys. 10.10 , cf. 13.67 :— Pass. , And. 2.11 , Th. 6.31 , X. Vect. 3.2 , etc.; τὰ -όμενα exports,
; οὔτε γὰρ ἐξήγετο . . οὐδὲν οὔτ' εἰσήγετο
2. draw offwater, Id. Oec. 20.12 ( Pass. ), D. 55.17 ;draw out,of perspiration, ὑπὸ τοῦ ἡλίου
8 ( Pass. ); so,carry offby purgative medicines, ἕλμινθας
, cf. Dsc. 2.152.2 , Plu. 2.134c , Aret. CA 2.5 : generally,get rid of,
3. of building,draworcarry farther out,
:— Pass. , ὁ περίβολος πανταχῇ ἐξήχθη τῆς πόλεως
4. of expenses, ἐπὶ πλεῖστον ἐξάγεσθαι
III. bring forth, produce,
οὐκ ἐξάγουσι καρπὸν οἱ ψευδεῖς λόγοι
:— Med. , γέλωτα ἐξαγαγέσθαι
; μικρὰ ἆθλα πολλοὺς πόνους ἐξάγεται elicit, induce,
IV. lead on, carry away, excite,
, Supp. 79 ; τινὰ ἐπ' οἶκτον
, cf. HF 1212 (anap.); ἐς τοὺς κινδύνους
; in bad sense,lead on, tempt,
οὐδέ με οἶνος ἐ. ὥστε εἰπεῖν
; ἐ. ἐπὶ τὰ πονηρότερα τὸν ὄχλον
:— Med. , E. HF 775 (lyr.); εἰς τὸ διδόναι λόγον
:— Pass. ,to be led on todo a thing, c.inf., ἐξήχθην ὀλοφύρασθαι
; ταῦτα . . ἐξήχθημεν εἰπεῖν
, cf. X. An. 1.8.21 ; ἃ μὲν ἄν τις ἐξαχθῇ πρᾶξαι
: abs.,to be carried awayby passion, Din. 1.15 ; ὑπὸ τοῦ θυμοῦ
, etc.;ἐξάγουσα ὀδύνη distractingpain, Herod.
2. lead away,[ λόγον] εἰς ἄλλας ὑποθέσεις
; προβλήματα ἐ. εἰς ὀργανικὰς κατασκευάς reduce,
(alsoεἰς ἔργον πρόβλημαibid.);ἐ. εἰς τὸ ἀνώτερον,Lat.altius repetere,
Id. 2.639e ;πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν διάλεκτον ἐξάγειν τοὔνομα expressin Greek, Id. Num. 13 .
τὴν ἀρχὴν οὐκέτι βασιλικῶς, ἀλλὰ τυραννικώτερον
, cf. IG 22.1304.4 , 14 ;carry outinstructions, Michel 409.18 (Naxos,iii B.C.).
VI. give directionsin a will,ἐμαυτὸν οὕτως ἐξάγωLyconap. D.L. 5.72 .
VII. intr.,pass one's life,
References D. 42.19 PHib. 1.34.10 Od. 22.458 23.372 Il. 5.353 35 Od. 8.106 20.21 Hdt. 4.148 Il. 13.379 PHib. 1.34.4 Act.Ap. 16.39 Il. 16.188 Arist. HA 613b12 Hdt. 1.79 Ar. Fr. 2 D. X. Cyr. 1.4.14 Hdt. 5.38 X. An. 1.6.10 S. OC 98 X. HG 4.5.14 5.4.38 Id. Cyr. 2.4.18 6.1.24 Hom. Il. 7.336 Aristarch. Epicur. Fr. 447 M.Ant. 7.33 Pi. P. 3.51 Plb. 23.16.13 Id. 38.16.5 Plu. 2.1076b Id. Comp.Demetr.Ant. 6 Chrysipp.Stoic. 3.188 Paul.Aeg. 5.29 Metrod. 49 11 D. 30.4 32.17 44.32 Aeschin.Socr. 37 A. Fr. 263 Ar. Eq. 278 282 Lys. 10.10 13.67 And. 2.11 Th. 6.31 X. Vect. 3.2 Arist. Rh. 1359b22 D. 18.145 X. Ath. 2.3 Id. Oec. 20.12 D. 55.17 Hp. 8 Gp. 12.26.1 Dsc. 2.152.2 Plu. 2.134c Aret. CA 2.5 Thphr. HP 5.6.3 D. 55.22 Th. 1.93 D.C. 43.25 S. Fr. 834 Arist. HA 564b8 E. Supp. 770 X. Cyr. 2.2.15 Id. Hier. 9.11 E. Alc. 1080 Supp. 79 Id. Ion 361 HF 1212 Th. 3.45 Thgn. 414 Th. 6.89 E. HF 775 Plu. 2.922f Lys. 2.61 Pl. R. 572b X. An. 1.8.21 D. 21.41 74 Plu. Sol. 29 Din. 1.15 Paus. 5.17.8 Herod. Orib. 7.8.1 Plu. 2.42e Id. Marc. 14 Id. 2.639e Id. Num. 13 D.H. 2.56 IG 22.1304.4 14 Michel 409.18 D.L. 5.72 D.S. 3.43 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 