Skip to main content
ἐπαγγ-έλλω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἐπαγγ-έλλω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss tell, proclaim, announce,
ἐπαγγ-έλλω,aor.
Pass.
A.
-ηγγέλθην
IG 12.188.25
,-ηγγέληνib. 12.76.19 :—tell, proclaim, announce,
Od. 4.775 , Ar. Lys. 1049 (lyr.); τινὶ ὡς . .
Hdt. 3.36
; τῷ δήμῳ ὑπέρ τινος ὅτι . .
Inscr.Prien. 5.17
(iv B. C.); esp.proclaim by authority, notify publicly, ἐ. [τὴν ἐκεχειρίαν] Th. 5.49 ; ἐ. πόλεμον
Pl. Lg. 702d
:— Pass. ,to be proclaimed,
IG Il.cc., etc.; μὴ ἐπηγγέλαι πω τὰς σπονδάς
Th. 5.49
, cf. 8.10 ;βουλῆς -θείσηςa meetinghaving been summoned,
Close Browse lexicon entries D.C. 56.29 :— Med. ,cause proclamation to be made,
2. give orders, command,abs., Id. 1.70 : c.acc. etinf.,give orders that . ., ἐπαγγείλας τοὺς Αακεδαιμονίους παρεῖναιib. 77 , cf. Th. 6.56 : c. dat. etinf.,orderone to do, D. 42.7 , etc.: c. acc. rei,στρατιὰν ἐς τοὺς ξυμμάχους ἐ. sendthemordersto furnish their contingents, Th. 7.17 ; κατὰ πόλεις τεσσαράκοντα νεῶν πλῆθος ἐ.
: abs.,βοηθεῖν . . καθ' ὅ τι ἂν -ωσιν αἱ πόλειςFoed. ap. Th. 5.47 :— Med. , ἐπαγγέλλεσθαί τινι ἑτοιμάζειν στρατιήν
(lyr.); ἐ. τισί ὅκως ἂν ἀπέλθοιεν
:— Pass. , τὸ ἐπαγγελλόμενον
3. as law-term, prop.δοκιμασίαν ἐ. denounce and summon toaδοκιμασία τῶν ῥητόρωνone who, having incurredἀτιμία,yet takes part in public affairs (v. ἐπαγγελία
), ἐπήγγειλα αὐτῷ τὴν δοκιμασίαν ταυτηνί
, cf. ib. 32 ; πρὸς τοὺς θεσμοθέτας
(butἐπηγγέλθη αὐτοῖς ὅτι ἐπεξίοιμιis f.l.for ἀπ -in Antipho 1.11 ).
:—more freq. in Med. ,promise unasked(opp.ὑπισχνέομαι) oroffer of one's free will,
ἐ. τι ἐς τὴν δωρεὴν τοῖσι ἀδελφεοῖσι
; ἐ. καταγωγὴν καὶ ξείνιά τινι
;ἁπηγγελλόμηνwhat Iwas proposing,
S. El. 1018 , cf. D. 4.15 ; ἐ. τάδε, ὡς . .
;διαθήκας ἀποφαίνειν(-φανεῖνDobree) Is. 1.15 ; ἐ. τῇ βουλῇ μηνύσειν
; τισὶν τριήρεις ἔχων ἐκπλεύσεσθαι
, cf. D. 18.132 , etc.; τινὶ ὥστε βοηθεῖν
;ἐ. ὅ τι χρὴ δρᾶν offering(to do) what in justice he ought to do, Pl. Lg. 915a .
Med. ,profess, make profession of,c. acc., ἀρετήν
; esp. of Sophists, as in Pl. Euthd. 273e ; τί ἐστιν ὃ ἐ. τε καὶ διδάσκει
; τοῦτό ἐστι τὸ ἐπάγγελμα ὃ ἐπαγγέλλομαι
; ἐπαγγελλόμενος πάντα . . οὐδὲν ἐπιτελεῖ
;[γνῶσιν] 1 Ep.Ti. 6.21 : c.inf., ἐ. ἀποκρίνεσθαι ὅ τι ἄν τίς σε ἐρωτᾷ
; ἐ. οἷός τε εἶναι ποιῆσαί τι
, Thg. 127e ; ταῦτα ἐπαγγέλλεται δεινὸς εἶναι
; οἱ σοφισταὶ ἐ. διδάσκειν τινά
; and abs.,professan art, Pl. R. 518b , Arist. SE 172a32 .
6. demand, require,cj. in D.H. 5.65 :— Med. , D. 19.193 ; but,ask a favour,ib. 41 .
References IG 12.188.25 12.76.19 Od. 4.775 Ar. Lys. 1049 Hdt. 3.36 Inscr.Prien. 5.17 Th. 5.49 Pl. Lg. 702d IG 8.10 D.C. 56.29 Hdt. 2.121 Id. 1.70 77 Th. 6.56 D. 42.7 Th. 7.17 Id. 3.16 Th. 5.47 Hdt. 7.1 4.200 E. HF 1185 Hdt. 5.98 Id. 2.55 2 Aeschin. 1.2 32 D. 22.23 Antipho 1.11 Pi. P. 4.31 A. Ch. 213 Hdt. 3.135 Id. 6.35 E. Med. 721 S. El. 1018 D. 4.15 Hdt. 6.9 Th. 6.88 Is. 1.15 And. 1.15 Lys. 28.4 D. 18.132 Th. 8.86 Pl. Lg. 915a X. Mem. 1.2.7 1 Ep.Ti. 2.10 Pl. Euthd. 273e Id. Grg. 447c Id. Prt. 319a Arist. EN 1164a5 1 Ep.Ti. 6.21 Pl. Grg. 447d Id. La. 186c Thg. 127e D. 35.41 Arist. EN 1180b35 Pl. R. 518b Arist. SE 172a32 D.H. 5.65 D. 19.193 41 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source