Skip to main content
ἐπιτελ-έω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἐπιτελ-έω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss complete, finish, accomplish,
ἐπιτελ-έω,fut.
A.
-τελῶ
SIG 229.17
(Erythrae,iv B.C.), Dor.
3 pl. fut.
-τελεσσεῦντι
Annuario 4
/ 5.225.27 (Rhodes,ii B.C.),3 pl. pf.
-τετελέκαντι
SIG 1158.3
(Delph.,iii B.C.):—complete, finish, accomplish,
ἐ. τὰ ἐπιτασσόμενα
Hdt. 1.115
, cf. 51 , 90 ;τὰς ἐντολάςib. 157 ;τὸν προκείμενον ἄεθλονib. 126 ; ἀποδείξιας
Archyt. 4
; ἐ. ἔργῳ ἃ ἂν γνῶσιν
Close Browse lexicon entries ; esp. ofthe fulfilmentof oracles, visions, etc., Hdt. 1.13 ( Pass. ), al. ;εὐχήνib. 86 ; ἃ ὑπέσχετο
:— Med. ,τὴν κρίσιν ἐπιτελέσασθαι getitcompleted,
Pl. Phlb. 27c ; καλὴν καὶ σεμνὴν πρᾶξιν -τετελεσμένος
:— Pass. ,ὅπως ἂν ἡ εἰρήνη ἐπιτελεσθῇthat itmay be brought to pass,Decr. ap. D. 18.29 ; of movements, Hero Aut. 19.5 ; [παθήματα]τῇ ἀδελφότητι ἐ.I Ep.Pet. 5.9 .
, cf. HA 539a33 :— Pass. , Id. GA 758b26 .
Pass. in Logic, of a syllogism,to be made perfect,by reduction to the first figure, Id. APr. 28a5 , 41b4 .
II. dischargea religious duty, θυσίας
, Thphr. ap. Porph. Abst. 2.16 , Inscr.Prien. 108.27
(ii B.C.); τὰ νομιζόμενα τοῖς θεοῖς
(ii B.C.); νηστείας καὶ ὁρτάς
(so in Med. , εὐωχίαν ἐπετελέσατο
(i B.C.)) : abs.,sacrifice,
τὴν τοῦ Κυνὸς ἐ. ἐπιτολήν
; πεντακόσια τάλαντα βασιλέϊ τὸν ἐπέτειον φόρον
: metaph. in Med. ,ἐπιτελεῖσθαι τὰ τοῦ γήρως to have to pay, be subject to,the burdens of old age, X. Mem. 4.8.8 ;ἐ. θάνατον have to pay the debt ofdeath, Id. Ap. 33 :— Pass. ,ἡ δίκη.. τοῦ φόνου.. ἐκ Μαρδονίου ἐπετελέετο was paid in fullby.., Hdt. 9.64 .
References SIG 229.17 Annuario 4 5.225.27 SIG 1158.3 Hdt. 1.115 51 90 157 126 Archyt. 4 Th. 1.70 Isoc. 2.38 Plb. 1.65.2 Hdt. 1.13 86 Th. 1.138 Pl. Phlb. 27c Plb. 15.22.1 D. 18.29 Hero Aut. 19.5 Ep.Pet. 5.9 Arist. GA 741b5 HA 539a33 Id. GA 758b26 Id. APr. 28a5 41b4 Hdt. 2.63 Thphr. Porph. Abst. 2.16 Inscr.Prien. 108.27 PAmh. 2.35.50 Hdt. 4.186 Ep.Hebr. 9.6 Inscr.Prien. 113.61 Ael. VH 12.61 Olymp. in Mete. 113.14 Hdt. 2.109 Id. 5.49 82 84 Id. 8.41 X. Mem. 4.8.8 Id. Ap. 33 Hdt. 9.64 Pl. Lg. 910d Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source