Skip to main content
ἑτοῖμος — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἑτοῖμος Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss at hand, ready, prepared
ἑτοῖμος,ον, also fem.
A.
ἑτοίμη
Il. 9.425
, Hp. Art. 66 , -μᾱ
S. El. 1079 (lyr.), etc.:—inv B. C.and laterἕτοιμος,η,ον, orος,ον, cf. Hdn.Gr. 2.938 :—at hand, ready, prepared, ὀνείαθ' ἑτοῖμα προκείμενα
Od. 14.453
,etc.; τὶν δ' αἶνος ἑτοῖμος
Pi. O. 6.12
; [ τὰ κρέα] εἶχε ἕτοιμα
Hdt. 1.119
, cf. 3.123 ; ἑτοιμοτάταν ἐπὶ δαῖτα
Theoc. 13.63
, cf. E. Cyc. 357 (lyr.);ἕ. χρήματαmoneyin hand, Hdt. 5.31 ; ἐξ ἑ. in ready money,
POxy. 2106.23
(iv A.D.); ἕ. ἀεὶ παρακείμενον ἐκμαγεῖον
Close Browse lexicon entries ;ἕ. ποιήσασθαιto makeready, Hdt. 1.11 ; ὡς ἑτοῖμα ἦν
;ἐπειδὴ αὐτῷ ἑ. ἦνib. 98 ;ἐξ ἑτοίμου at once and without hesitation, immediately, offhand, ἐξ ἑ. λαμβάνειν
;γίνεται ταῦτα ἐξ -οτάτουaremost likely to attack, Hp. Prog. 24 ; ἐν ἑτοίμῳ ἐστί
, cf. Theoc. 22.61 ; ἐν ἑ. ἔχειν
, 2 Ep.Cor. 10.6 , etc.;ἑτοιμότερα γέλωτος λίβηtearsthat came more readily than. . , A. Ch. 448 ;τὰ ἑ. that which is ready to hand, ἐπὶ τὰ ἑ. μᾶλλον τρέπονται
;τὰ ἑ. βλάψαιib. 70 ; τοῖς ἑ. περὶ τῶν ἀφανῶν . . κινδυνεύειν
2. of the future,sure to come, certain, αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα μεθ' Ἕκτορα πότμος ἑ.
; χώλωσις ἑτοίμη τοῖσι περιγινομένοισι
; also,easy to be done, feasible,ἐπεὶ οὔ σφισιν ἥδε γ' ἑτοίμη(sc.μῆτις) Il. 9.425 ;ἕ. [ἐστι] τὸ διαφθαρῆναι imminent, Plu. 2.706c : c.inf., ἕ. μᾶλλόν [ἐστι] ἀπεχθάνεσθαι
, cf. E. HF 86 ;οὐ γάρ τι ἕ. μεταπεῖσαιit is noteasy. . , Paus. 2.23.6 .
3. of the past,carried into effect, realized, ταῦτα ἑ. τετεύχαται
;ἠδ' ἄρ' ἑτοῖμα τέτυκτοand this promise has beenmade good, Od. 8.384 .
II. of persons,ready, active, zealous, ἕ. ἦν ἐμοὶ σειραφόρος
;τινι inorfora thing, Pi. O. 4.16 ;ἐς τιfor a thing, Hdt. 8.96 ; πρός τι
: c. dat. pers.,ready to assistorgo withhim, etc., Pi. N. 4.74 , Hdt. 1.70 : c.inf.,ready todo, ib. 42 , 113 , al.; ἐπιστενάχειν πᾶς τις ἕ.
, cf. Ant. 264 , Antipho 6.23 , Ar. V. 341 (lyr.);ὑπακούειν ἑτοιμότεροι too ready. . , Th. 4.61 ; θηρία ἕ. διαμάχεσθαι
: c. Art., τὸ μὴ βλέπειν ἑτοίμα
(lyr.);ἦν ἕτοιμος, abs., he wasready, Hdt. 1.10 ; ἑ. ἔχειν τινάς
2. of the mind,ready, bold, λῆμα
;τὸ ἕ. readiness, resolution, E. Or. 1106 ; τὸ ἕ. τῆς γνώμης
; τὰ θερμά τε καὶ ἕ. τῶν θηρίων
III. Adv.-μως readily, willingly, Th. 1.80 ;ἑ. ἔχω τελευτᾶνI amreadyto die, Demad. 4 , cf. D. 18.161 , PAmh. 2.32.6
(ii B.C.), Act.Ap. 21.13 ; ἑ. ἥκειν
;ἑ. παρορᾷς evidently, Pl. Hp.Ma. 300c : Comp.
Alex. Trall. 12 : Sup. -ότατα
References Il. 9.425 Hp. Art. 66 S. El. 1079 2.938 Od. 14.453 Pi. O. 6.12 Hdt. 1.119 3.123 Theoc. 13.63 E. Cyc. 357 Hdt. 5.31 POxy. 2106.23 Pl. Ti. 72c Hdt. 1.11 Th. 2.3 98 Isoc. 5.96 X. Oec. 14.3 Id. Cyr. 5.3.57 Id. Mem. 2.6.16 Hp. Prog. 24 Epicur. Ep. 3p.62U. Theoc. 22.61 Plb. 2.34.2 2 Ep.Cor. 10.6 A. Ch. 448 Th. 1.20 70 Id. 6.9 Il. 18.96 Plu. 2.706c Pl. R. 567a E. HF 86 Paus. 2.23.6 Il. 14.53 Od. 8.384 A. Ag. 842 Pi. O. 4.16 Hdt. 8.96 X. Mem. 4.5.12 Pi. N. 4.74 Hdt. 1.70 42 113 A. Ag. 791 S. Aj. 813 Ant. 264 Antipho 6.23 Ar. V. 341 Th. 4.61 Pl. Smp. 207b Hdt. 1.10 Id. 3.45 Id. 5.86 Ar. Nu. 458 Th. 4.123 E. Or. 1106 Philostr. Her. 8.1 Id. VA 7.14 Th. 1.80 Demad. 4 D. 18.161 PAmh. 2.32.6 Act.Ap. 21.13 X. An. 2.5.2 IG 22.956.24 Pl. Hp.Ma. 300c Is. 4.14 Alex. 12 Pl. Plt. 290a Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source