Skip to main content
ἤδη — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ἤδη Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss already, by this time
ἤδη,Adv.:
1. already, by this time,νὺξ ἤ. τελέθει'tisalreadynight, Il. 7.282 ;ἤ. Τρώεσσιν ὀλέθρου πείρατ' ἐφῆπταιib. 402 : with numerals, ἤ. γὰρ τρίτον ἔτος
Od. 2.89
; τρίτην ἤ. ἡμέραν
Pl. Prt. 309d
; ἔτος τόδ' ἤ. δέκατον
S. Ph. 312
;ἦν δ' ἦμαρ ἤ. δεύτερονib. 354 ; τελοῦντες ἕκτον ἕβδομόν τ' ἤ. δρόμον
Id. El. 726
; ἤ. γὰρ πολὺς ἐκτέταται χρόνος
Id. Aj. 1402
.
2. forthwith, immediately, φρονέω δὲ διακρινθήμεναι ἤ. Ἁργείους καὶ Τρῶας
Il. 3.98
; λέξον νῦν με τάχιστα, ὄφρα καὶ ἤδη . . ταρπώμεθα κοιμηθέντες
Il. 24.635
Close Browse lexicon entries , cf. Od. 4.294 ; ἤ. νῦν . . μεγάλ' εὔχεο
;στείχοις ἂν ἤ. S. Tr. 624 ;ἤδη . . στέλλεσθε; Id. Ph. 466 ;μετὰ τοῦτ' ἤ. Ar. Th. 655 ;ἤ. ποτέ now at length, Mitteis Chr. 87.8
(ii A.D.); on the verso of a letter,urgent, immediate, PCair. Zen.
(iii B.C.); ἤ. ἤ. ταχὺ ταχύ
3. opp. to the future or past,actually, now,οὐκ ὄναρ, ἀλλ' ὕπαρ ἤ. Od. 20.90 ; τοῖς μὲν γὰρ ἤ., τοῖς δ' ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ
;οἱ μὲν τάχ', οἱ δ' ἐσαῦθις, οἱ δ' ἤ. E. Supp. 551 ;οὐ τάχ', ἀλλ' ἤ. Ar. Ra. 527 ;ἡ ἤ. χάρις presentfavour, D. 23.134 ; τὸ ἤ. κολάζειν
4. of logical proximity, ἤ. γὰρ ἂν προστίθεσθαι
;τὰ ἐκ τούτων ἤ. συγκείμεναib. 202b ; πᾶς ἤ. ἂν εὕροι
; ἃν σὺ ὁμολογήσῃς, ταῦτ' ἤ. ἐστὶν αὐτὰ τἀληθῆ
;τοῦτο τοὔπος δεινὸν ἤ. Ar. Ach. 315 ;τὰ πάντα τὰ πράγματα διαφθείραντα ταῦτ' ἐστὶν ἤ. D. 19.19 .
b. καὶ ἤ. andfurther, as well,ἐμέ τε καὶ σὲ καὶ Τα<>͂λλ' ἤ. Pl. Tht. 159b , cf. S.E. P. 1.53 , 219 , etc.
c. for instance, Aen. Tact. 4.1 , 10.25 .
d. only then, then and not before, τότ' ἤδη
, Isoc. 12.25 , Ep. 6.9 ;ἐνταῦθ' ἤ. Aeschin. 3.140 ; κακοπαθοῦντες ἤ. τῶν λόγων ἅπτονται
5. with Sup. ,ὦ πάντων ἀνδρῶν ἤ. μάλιστα . . κτησάμενε up to this time, Hdt. 8.106 ; μέγιστος ἤ. διάπλους
: with Comp. , ἤδη . . λόγου μέζων
II. joined with other words of time,ἤ. νῦν now already, Il. 1.456 , A. Ag. 1578 ;νῦν ἤ. Od. 23.54 , S. Ant. 801 (anap.); ἤ. ποτέ
, S. Aj. 1142 , Ar. Nu. 346 ;ποτ' ἤ. A. Eu. 50 ; ἤ. πώποτε
, Pl. R. 493d ;πάλαι ἤ. S. OC 510 (lyr.);ἤ. τότε even then, Pl. R. 417b ;ἐπεὶ ἤ. Od. 4.260 ;εἰ ἤ. Il. 22.52 ;τὸ τηνίκ' ἤ. S. OC 440 ;τὸ λοιπὸν ἤ. Id. Ph. 454 ; ἄλλοτε ἤ. πολλάκις
;ἤ. γεevennow, D. 19.52 .
III. of place,ἀπὸ ταύτης ἤ. Αἴγυπτοςafter this Egypt begins, Hdt. 3.5 , cf. 2.15 , 4.99 , E. Hipp. 1200 ; Φωκεῦσιν ἤ. ὅμορος ἡ Βοιωτία ἐστίν
. (In general, cf. Arist. Ph. 222b7 .)
References Il. 7.282 402 Od. 2.89 Pl. Prt. 309d S. Ph. 312 354 Id. El. 726 Id. Aj. 1402 Il. 3.98 Il. 24.635 Od. 4.294 Il. 16.844 S. Tr. 624 Id. Ph. 466 Ar. Th. 655 Chr. 87.8 154 PMag.Osl. 1.319 Od. 20.90 S. OC 614 E. Supp. 551 Ar. Ra. 527 D. 23.134 X. An. 7.7.24 Pl. Tht. 201e 202b Id. R. 398c Id. Grg. 486e Ar. Ach. 315 D. 19.19 Pl. Tht. 159b S.E. P. 1.53 219 4.1 10.25 A. Pr. 911 Isoc. 12.25 Ep. 6.9 Aeschin. 3.140 Th. 1.78 Hdt. 8.106 Th. 6.31 Hdt. 2.148 Il. 1.456 A. Ag. 1578 Od. 23.54 S. Ant. 801 Il. 1.260 S. Aj. 1142 Ar. Nu. 346 A. Eu. 50 Eup. 214 Pl. R. 493d S. OC 510 Pl. R. 417b Od. 4.260 Il. 22.52 S. OC 440 Id. Ph. 454 Pl. R. 507a D. 19.52 Hdt. 3.5 2.15 4.99 E. Hipp. 1200 Th. 3.95 Arist. Ph. 222b7 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 