Skip to main content
κατεργ-άζομαι — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: κατεργ-άζομαι Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss effect by labour, achieve
κατεργ-άζομαι,fut.-άσομαι, later3 sg.-ᾶται
PTeb. 10.2
(ii B.C.):aor. κατειργασάμην, and (in pass. sense)κατειργάσθην(v. infr.):pf. κατείργασμαιboth in act. and pass. sense (v. infr.):—
A. effect by labour, achieve, πρήγματα μεγάλα
Hdt. 5.24
; πᾶν
S. El. 1022
; μόρον . . ἐπαλλήλοιν χεροῖν
Id. Ant. 57
; ταῦθ' ἁπινοεῖς
Ar. Ec. 247
; τὰ δυνατά
Th. 4.65
; τὰ πρὸς εὐδαιμονίαν
Phld. Rh. 2.31
S. ; μεγάλα μὲν ἐπινοεῖτε, ταχὺ δὲ κατεργάζεσθε
Close Browse lexicon entries ;ἢν κατεργάσῃif youdo the job, Ar. Eq. 933 :pf.
κατείργασμαι, μέγιστα ἔργα
: in pass. sense,to have been effectedorachieved, Hdt. 1.123 , 141 , 4.66 , E. IT 1081 , etc.; κατειργασμένη ὠφέλεια
; ἐλθεῖν ἐπὶ κατειργασμένοις
b. earn, gain by labour, acquire, τὴν ἡγεμονίην
; ὁ κατειργασμένος τὴν τυραννίδα
: in pass. sense, ἀρετὴ ἀπὸ σοφίης κατεργασμένη
c. abs.,achieve one's object, be successful, αὐτὸς ἑωυτῷ
; simply,work, ἐν τοῖς ἐργαστηρίοις PTeb.ined.
2. c. acc. pers.,make an end of, finish, kill, ἑωυτόν
, cf. E. Hipp. 888 , etc.; λέοντα βίᾳ
b. overpower, subdue, conquer, Hdt. 6.2 , Ar. Eq. 842 , Th. 4.85 , Isoc. 9.59 , etc.; τὴν Ἑλλάδα
;ποσὶ καὶ στόματι κ. [τινά]attackhim, of a horse, Id. 5.111 : in pass. sense, of land,μακέλλῃ τῇ κατείργασται πέδον is subdued, brought under cultivation, A. Ag. 526 ; κατεργαζομένη ἡ γῆ
; later trans.,cultivate,
c. prevail upon,κατεργάσατο καὶ ἀνέπεισε Ξέρξην, ὥστε. . Hdt. 7.6 , cf. X. Mem. 2.3.16 , Parth. 13.1 , Plu. Fab. 21 ; κ. τινὰ πειθοῖ
:— Pass. ,οὐκ ἐδύνατο κατεργασθῆναι [ἡ γυνή] could notbe prevailed upon, Hdt. 9.108 .
d. c. dupl. acc.,dosomethingtoone, καλόν τι τὴν πόλιν
(butκ. τὴν πόλιν carry on business inthe city, SIG 899 (Mesambria,iii A.D.)).
II. till, cultivateland, PSI 6.632.9
(iii B.C.), etc.;work up for use, freq. of food, by chewing or digestion, ὀδόντας ἔχει οἷς κ. τὴν τροφήν
, cf. Juv. 469a31 , Spir. 482b16 , Gal. 11.649 ( Pass. );τὸ -αζόμενον ἔχειν εὔρωστονa strongdigestion, Id. 17(2).430 ;κ. τὰ ἐδέσματαSch. Ar. Eq. 714 ; by grinding (of corn), Longus 3.30 , cf. D.H. 5.13 ( Pass. ); by ripening (of fruits), κατειργασμένα ἐπὶ τοῦ δένδρου
;κ. μέλι make. . , Hdt. 4.194 ;κ. τὴν κόπρον prepareit, Arist. HA 552a24 ; σίδηρον
; στίππυον τὸ κατειργαζμένον
III. work at, practise, ἄλλην μελέτην κ.
IV. κ. ὄρη levelthem, J. AJ 11.3.4 (fr. LXX 1 Es. 4.4 ).
References Hdt. 5.24 S. El. 1022 Id. Ant. 57 Ar. Ec. 247 Th. 4.65 Phld. Rh. 2.31 S. X. Hier. 2.2 And. 3.8 Ar. Eq. 933 X. Mem. 3.5.11 Hdt. 1.123 141 4.66 E. IT 1081 Antipho 2.1.4 Lys. 31.9 Luc. Herm. 5 Hdt. 3.65 E. Heracl. 1046 Aeschin. 3.229 D. 45.66 Pl. Grg. 473d Hdt. 7.102 Id. 5.78 703.148 Hdt. 1.24 E. Hipp. 888 S. Tr. 1094 Hdt. 6.2 Ar. Eq. 842 Th. 4.85 Isoc. 9.59 Hdt. 8.100 Id. 5.111 A. Ag. 526 Thphr. CP 3.1.3 PTeb. 10.2 Hdt. 7.6 X. Mem. 2.3.16 Parth. 13.1 Plu. Fab. 21 Str. 10.4.2 Hdt. 9.108 And. 2.17 SIG 899 PSI 6.632.9 Arist. HA 501b30 Juv. 469a31 Spir. 482b16 Gal. 11.649 Id. 17(2).430 Ar. Eq. 714 Longus 3.30 D.H. 5.13 Gal. 11.367 Hdt. 4.194 Arist. HA 552a24 D. 27.10 Thphr. CP 5.17.2 PCair.Zen. 472.9 D.S. 1.98 PCair.Zen. 21.6 Pl. Ti. 88c J. AJ 11.3.4 LXX 1 Es. 4.4 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source