Skip to main content
κεῖμαι — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: κεῖμαι Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
κεῖμαι,
A.
κεῖσαι
Il. 19.319
, etc. ( κατά-κειαι
h.Merc. 254
, Arc.
κεῖοι Tab.Defix.in Philol. 59.201 ), κεῖται
Il. 6.47
, Hdt. 1.9 , 4.62 (v.l.κέεται), IG 12.94.25 ; pl. κεῖνται
A. Supp. 242
, Ion.
κέᾰται
Il. 11.659
, al., Hdt. (προσ-κέανταιisf.l.
1.133 , cf.προσ-κέαται,v.l.-κέονται, Hp. Fract. 6 ), κείᾰται
Mimn. 11.6
(κατα- Il. 24.567 ), κέονται
Close Browse lexicon entries , Od. 16.232 , prob. in Alc. 94 , συγ-κέονται
; imper.κεῖσο, κείσθω, Il. 18.178 , Hdt. 2.171 ;subj. 3 sg.
κεῖται(fr.κέψ-ε-ται) Il. 19.32 , Od. 2.102 , al., δια-κέησθε
, Hp. Art. 14 (κατα-), Is. 6.32 , Pl. R. 477a ;inf.
, Hp. Prog. 3 , Hdt. 2.127 , al.,κέεσθαι v.l.inib. 2 , cf. Hp.
, A. Ch. 895 , etc., Dor.
. (Cf. Skt.śéte( = κεῖται ), alsośáyate'lie', Gr.κοίτη, κοιμάομαι, perh. Lat.cunae, etc.):—to be laid(used as Pass. toτίθημι): hence,lie, lie outstretched, used by Hom. mostly with Preps., πυρὴν . . ᾗ ἔνι κεῖται Πάτροκλος
; κεῖτο παρὰ μνηστῇ ἀλόχῳ
; also ἐπί τινος, ὀστέα . . κείμεν' ἐπ' ἠπείρου
; τὸ δ' ἥμισυ κεῖτ' ἐπὶ γαίης
, cf. 20.345 ; butὁ δ' ἐπ' ἐννέα κεῖτο πέλεθρα lay stretchedover . . , Od. 11.577 , al.; laterκεῖσθαι εἰς. . , in pregnant sense, εἰς ἀνάγκην κείμεθ'
( Agath. ); alsoἐπὶ τὴν ὁδὸν κ. to be strewnupon the path, Call. Iamb. 1.250 : Archit.,κείμενον σχῆμα, opp.ὠρθωμένον,plan, opp. elevation, Apollod. Poliorc. 163.3 : c.acc., τόπον . . ὅντινα κεῖται
2. lie down to rest, repose, Od. 13.281 , etc.; πορφυρέᾳ κείμενος ἐν χλανίδι
;lie, remain, κεῖτο γὰρ ἐν νήεσσι . . Ἀχιλλεύς
, cf. 7.230 , etc.; οὐ χρῆν ἥσυχον κεῖσθαι πόδα
;lie still,λασίην ὑπὸ γαστέρ' ἐλυσθεὶς κείμην, of Odysseus under the ram's belly, Od. 9.434 : metaph.,κακὸν κείμενονasleepingevil, S. OC 510 (lyr.); τοῦ κύματος κειμένου
3. lie sickorwounded,ἐν νήσῳ κεῖτο, of Philoctetes, Il. 2.721 , cf. 15.240 ; κείσεται οὐτηθείς
, cf. 11.659 ; γήραϊ λυγρῷ κεῖται ἐνὶ μεγάροις ἀρημένος
;lie in misery, ἐοικότι κεῖται ὀλέθρῳ
, cf. S. Ph. 183 (lyr.); κ. ἐν κακοῖς
, Hec. 969 ;κειμένῳ ἐπεμπηδᾶνto kick himwhen he's down, Ar. Nu. 550 .
4. lie dead, Il. 5.467 , 16.541 , al., A. Ag. 1438 , 1446 , S. Ph. 359 ; κεῖται δὲ νεκρὸς περὶ νεκρῷ
: rare in Prose, χίλιοι . . νεκροὶ κείμενοι
b. freq. also in epitaphs,lie buried, τῇδε κείμεθα
, cf. 97 ; κεῖσαι ζῶν ἔτι μᾶλλον τῶν ὑπὸ γᾶς
;ἐν τάφῳ, ἐν Ἅιδου, παρ' Ἅιδῃ, A. Ch. 895 , S. El. 463 , OT 972 ; also in Prose, τὸν χῶρον ἐν τῷ κέοιτο Ὀρέστης
, cf. 4.11 , 9.105 , Th. 2.43 ;κ.ὑπό τινων to be buriedby . . , Plu. 2.583c .
5. freq. of a corpse,lie unburied, Il. 18.338 , 19.32 ; κεῖται . . νέκυς ἄκλαυτος ἄθαπτος
; μὴ δή με ἕλωρ Δαναοῖσιν ἐάσῃς κεῖσθαι
; alsoκεῖτ' ἀπόθεστος . . ἐν πολλῇ κόπρῳ lay uncared for, of the old hound of Odysseus, Od. 17.296 ; εὐνὴ . . κάκ' ἀράχνια κεῖται ἔχουσα
; of places,lie in ruins, δόμοι . . χαμαιπετεῖς ἔκεισθ' ἀεί
(lyr.), cf. Pl. R. 425a , Lyc. 252 .
6. of wrestlers,have a fall, A. Eu. 590 ; πεσών γε κείσομαι
II. of places,to be situated, lie, νῆσος ἀπόπροθεν εἰν ἁλὶ κεῖται
, cf. 9.25 , 10.196 , etc.;ἐν τῇ [γῇ] κείμενά ἐστι τὰ Σοῦσα(forκεῖται) Hdt. 5.49 ; Αἴγινα . . πρὸς νότου κ. πνοάς
; πόλις αὐτάρκη θέσιν κειμένη
; θέσιν κέεσθαι νοσερωτάτην
6 , cf. Arist. HA 496a14 ;κ. πρὸς τὸν ἥλιον, πρὸς ἄρκτον, Id. Mete. 360b14 , 363a3 .
2. of things,lieorbein a place, ὅθι οἱ φίλα δέμνι' ἔκειτο
;ἕλε δίφρον κείμενον placed there, 17.331 , cf. 410 ; φόρμιγγα . . , ἥ που κεῖται ἐν ἡμετέροισι δόμοισι
: in Prose, δύο τράπεζαι ἐκείσθην
; χύτρας εὐκρινῶς κειμένας
3. fit, of shoes, Herod. 7.121 .
4. κεῖσθαι,posture, attitude, as a category, Arist. Cat. 2a2 .
III. to be laid up, in store, of goods, property, etc., δόμοις ἐν κτήματα κεῖται
; πολλὰ δ' ἐν ἀφνειοῦ πατρὸς κειμήλια κ.
;βασιλῆϊ δὲ κεῖται ἄγαλμα is reserved. . , 4.144 ;μνῆμα ξείνοιο . . κέσκετ' ἐνὶ μεγάροισι was left lying. . , Od. 21.41 ; of things dedicated to a god, κ. ἐν θησαυρῷ
, cf. 52 , Alc. 94 ; of money,κείμενα deposits, Hdt. 6.86 . ά; κ. σοι εὐεργεσία ἐν τῷ ἡμετέρῳ οἴκῳ
, cf. SIG 22.15 (Epist. Darei), Pl. R. 345a ;πολλὰ χρήματα ἐπὶ τῇ τούτου τραπέζῃ κεῖταί μοιat his bank, Isoc. 17.44 ; παρά τινι
;τἀργύριόν σοι κείσεταιthe caution-moneyshall be deposited, Ar. Ra. 624 ;δραχ μὴν ὑπόθες.—Answ. κεῖται πάλαι
: metaph.,εἰ ταῦτ' ἀνατὶ τῇδε κείσεται κράτη shall be placed tohercredit, S. Ant. 485 , cf. Pi. I. 5(4).18 .
IV. to be placed in position, τῶν ἐπὶ τοῦ τοίχου . . κειμένων κιόνων
2. to be set up, ordained, ἄεθλα κεῖτ' ἐν ἀγῶνι
, cf. Hdt. 8.26 , 93 , Th. 2.46 ; ὅπλων ἔκειτ' ἀγὼν πέρι
3. of laws,κεῖται νόμοςthe lawis laid down, E. Hec. 292 ; νόμοι ἐπ' ὠφελίᾳ τῶν ἀδικουμένων κεῖνται
; νόμοι κεῖνται περί τινος
;οἱ νόμοι οἱ κείμενοιtheestablishedlaws, Ar. Pl. 914 , cf. Lys. 1.48 , etc.; οἱ ὑπὸ τῶν θεῶν κείμενοι νόμοι
; οἱ νόμοι οἱ ὑπὸ οἱ τῶν βασιλέων κείμενοι
, cf. D. 24.62 ; καινὰ κεῖσθαι θέσμι' ἀνθρώποις
;αἱ κείμεναι ὑπὸ τῶν ὑπατικῶν γνῶμαιthe votesgivenby . . , D.H. 7.47 ;οὐκέτι κ. ἡ διαθήκηno longerholds, Is. 6.32 ; so of philosophical arguments,hold good, κατά τινων
S. ; θάνατος ὧν κεῖται πέρι
4. to be laid down in argument, posited, assumed, τοῦτο ἡμῖν οὕτω κείσθω
, etc.; ὡμολογημένον ἡμῖν κ.
; freq. in Arist. , κείσθω let it be assumed, Apr.
,al.;τὸ ἐξ ἀρχῆς κείμενονtheassumption, Metaph.
1008b2 , 1047b10 (pl.); τὰ περὶ τὴν διάνοιαν ἐν τοῖς περὶ ῥητορικῆς κ.
5. of names,οὔνομα κεῖταιthe nameis given, Hdt. 4.184 , 7.200 , cf. X. Cyr. 2.2.12 , Pl. Sph. 257c , etc.;ὑπὸ τοῦ πατρὸς κείμενον [ὄνομα] Is. 3.32 ;κεῖσθαιwithoutὄνομα, Pl. Cra. 392d ;κείμενα ὀόματα establishedterms, Arist. Top. 140a3 , Demetr. Eloc. 96 .
6. metaph.,πάντα δεινὰ κἀπικινδύνως βροτοῖς κεῖται, παθεῖν μὲν εὖ, παθεῖν δὲ θάτεραdangeris set beforemen, that they may . . , S. Ph. 503 .
V. metaph., of continuing conditions,ἐνὶ φρεσὶ πένθος ἔκειτο lay heavy, Od. 24.423 ;εὔστομα κείσθω remainunspoken, Hdt. 2.171 ;νεῖκος ἔκειτό τισιtherewasanenduringfeud, S. OT 491 (lyr.);Ἑλλήνων κείσομαι ἐν στόματιmy nameshall be a household word,
AP 9.62 ( Even. ); πολλῶν κείμενος ἐν στόμασιν
;μὴ κινεῖν(sc.κακὸν)εὖ κείμενον'let sleeping dogs lie', Pl. Phlb. 15c , cf. Hyp. Fr. 30 , Suid.
2. ταῦτα θεῶν ἐν γούνασι κεῖται, i.e. these thingsareyetin the power ofthe gods, to give or not, Il. 17.514 , 20.435 .
3. κεῖσθαι ἔν τινι to rest entirelyorbe dependenton him, ἐν ἀγαθοῖσι κ. πολίων κυβερνάσιες
(lyr.); also ἐπί τινι, τὰ δ' οὐκ ἐπ' ἀνδράσι κ.
: also with simple dat., Λεωφίλῳ πάντα κεῖται
, prob.in Com.Adesp. 1325 ; of things,depend upon, τὸ πανηγυρικὸν ἐν μελέτῃ καὶ τριβῇ κ.
S. ; τὰ . . γυμνάσια ἐν τῇ κινήσει κ.
4. Medic.,to be left to settle, of urine, Hp. Epid. 1.26 .β́.
b. φάρυγξ οὐ φλεγμαίνουσα,κειμένη δέ, i.e. not swollen, ib. 2.2.24 .
5. Gramm., of words and phrases,to be found, occur, παρὰ τῷ ποιητῃ
, cf. Ath. 2.58b ; κεῖται ἐν τῷ Περὶ Πλούτου
J. ;ποῦ κεῖται; Ath. 4.165d , cf.Κειτούκειτος; κ. ἀντί τινος to be usedinstead of . . , Str. 8.6.7 ;τὸ κείμενονthereceived text, Sch.vulg. Pi. O. 2.48 .
References Il. 19.319 h.Merc. 254 Arc. Philol. 59.201 Il. 6.47 Hdt. 1.9 4.62 IG 12.94.25 A. Supp. 242 Il. 11.659 Hdt. 1.133 Hp. Fract. 6 Mimn. 11.6 Il. 24.567 Il. 22.510 Od. 16.232 Alc. 94 Aret. SD 2.4 Il. 18.178 Hdt. 2.171 Pl. Sph. 257c Lycurg. 113 Il. 19.32 Od. 2.102 Isoc. 15.259 IG 22.1176.21 Hdt. 1.67 Hp. Art. 14 Is. 6.32 Od. 13.281 Simon. 37.12 Il. 2.688 7.230 S. Fr. 142.13 Od. 9.434 S. OC 510 Ael. NA 15.5 Il. 2.721 15.240 8.537 11.659 18.435 Od. 5.457 1.46 21.88 S. Ph. 183 E. Ph. 1639 Hec. 969 Ar. Nu. 550 Il. 5.467 16.541 A. Ag. 1438 1446 S. Ph. 359 Id. Ant. 1240 Hdt. 8.25 Hdn. 2.1.8 Simon. 92 97 Id. 60 Pi. P. 1.15 A. Ch. 895 S. El. 463 OT 972 4.11 9.105 Th. 2.43 Plu. 2.583c Il. 18.338 19.32 22.386 5.685 Od. 17.296 16.35 A. Ch. 964 Pl. R. 425a Lyc. 252 A. Eu. 590 Ar. Nu. 126 Od. 7.244 9.25 10.196 Hdt. 5.49 A. Fr. 404 Th. 3.51 Id. 1.37 Hp. 6 Arist. HA 496a14 Id. Mete. 360b14 363a3 Od. 8.277 17.331 410 8.255 Lys. 13.37 X. Oec. 8.19 Herod. 7.121 Arist. Cat. 2a2 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source