a
λαμβάνω,fut. λήψομαι(λήψωonly late,v.l. in
LXX 1 Ma. 4.18 ); Ion.
A.
λάψομαι
GDI 5497.3
, al. (Milet.,iv/iii B. C.), 5597.11 (Ephesus,iii B. C.), corrupted toλάμψομαιin Mss. of Hdt. 1.199 ; Dor.
fut. 2 sg.
λαψῇ
Epich. 34.2
, Theoc. 1.4 , 10 ,inf.
λαμψεῖσθαι
PSI 9.1091.19
; Hellenistic λήμψομαι
PPar. 14.47
(ii B. C.), CIG 4224c (add.) (Telmessus), 4244 (Tlos), al.:aor. 2 ἔλᾰβον, Ep.
ἔλλᾰβον
Il. 24.170
, etc.; Ion. Iterat. λάβεσκον
Hes. Fr. 112
, Hdt. 4.78 , 130 ; imper. λαβέ
Il. 1.407
, etc.; writtenλάβεin Med. Ms. of A. Eu. 130 , butλαβέ
Att. acc. to Hdn. Gr. 1.431 :pf.
εἴληφα
S. OT 643
, Ar. Ra. 591 (lyr.), etc. (dub.in Archil. 143 ); Ion. , Dor. , Arc.
λελάβηκα
Hdt. 4.79
, IG 42(1).121.68 (Epid.,iv B. C.), 5(2).6.14 (Tegea,iv B. C.), also Eup. 426 ;inf.
λελαβήκειν
IG 42(1).121.59
(Epid.), PSI 9.1091.7 :plpf.
εἰλήφειν
Th. 2.88
, Ion.
3 sg. λελαβήκεε v.l. in
Hdt. 3.42 (κατα-); Dor.
pf. subj. 3 sg.(παρ-) λελόνβῃ
GDI 5087b1
(Crete):— Med. ,aor. 2 ἐλαβόμην, Ep.
ἐλλ-, Od. 5.325 , etc.; Ep. redupl. λελαβέσθαι
4.388
:— Pass. ,fut.
ληφθήσομαι
S. Ph. 68
, Th. 6.91 , κατα-λελήψομαι
Aristid. Or. 54p.677D.
:aor.
ἐλήφθην
Ar. Eq. 101
, etc.; Ion.
ἐλάφθην
SIG 58.8
(Milet.,v B. C.), (κατ-) GDI 5532.7 (Zeleia), ἐλάμφθην
Hdt. 2.89
, 6.92 , 7.239 (-λάφθ- by erasure in cod. B); Hellenistic ἐλήμφθην
IG 14.1320
, Ev.Marc. 16.19 (ἀν-); Dor.
ἐλάφθην
Archim. Aren. 1.13
:pf.
εἴλημμαι
D. 24.49
, Ar. Pl. 455 ; but in Trag.usu.λέλημμαι, A. Ag. 876 , E. Ion 1113 , IA 363 (troch.), Cyc. 433 , cf. Ar. Ec. 1090 (δια-); so laterπρο-λέληπτε(sic) Supp.Epigr. 2.769 (Dura); Ion.
λέλαμμαι(ἀπο-) Hdt. 9.51 , (δια-) 3.117 ;inf.
ἀνα-λελάφθαι
Hp. Off. 11
(acc. to many codd., Hsch.and Erot. , -λελάμφθαιvulg.); Ion.
3 pl.
λελήφαται
An.Ox. 1.268
; Dor.
pf.imper. λελάφθω
Archim. Con.Sph. 3
, al.:—in thefut.,aor.
Pass. , andpf.
Pass. theais short by nature in Ion. , prob. long in Dor. and in Doricized Hellenistic forms such as λαμψοῦνται
Test.Epict. 5.14
, λάμψεσθαι
IG 5(1).1390.67
(Andania,i B. C.); it is marked long in Aeol.
λᾱ́μψεται
Alc. Supp. 5.9
:—of these tenses Hom. uses onlyaor.
Act. , andaor.
Med. twice (v. supr.); the Homericpres.isλάζομαι. —The word has two main senses, one (more active)take; the other (more passive)receive:
I. take,
1. take hold of, grasp, seize, μάστιγα καὶ ἡνία
Od. 6.81
: freq. withχειρίorχερσίadded, χειρὶ χεῖρα λαβόντες
Il. 21.286
; χερμάδιον λάβε χειρί
5.302
; χείρεσσι λαβὼν περιμήκεα κοντόν
Od. 9.487
; ἐν χείρεσσι λάβ' ἡνία
Il. 8.116
; ἐν χεροῖν λ.
S. OT 913
; διὰ χερῶν λαβών
Id. Ant. 916
; ἐς χέρας
E. Hec. 1242
; ἐν ἀγκάλαις
A. Supp. 481
, etc.; of an eagle, λ. ἄγραν ποσίν
Pi. N. 3.81
: c.acc. of the thing seized, λ. γούνατα
Il. 24.465
; but also c. acc. of whole, gen. of part seized,τὴν πτέρυγος λάβεν caughtherbythe wing, 2.316 ; τὸν δὲ πεσόντα ποδῶν ἔλαβε
4.463
; γούνων λαβὼν κούρην
Od. 6.142
; λ. τινὰ τῆς ζώνης
X. An. 1.6.10
, etc.: sts. c. gen. only,ἀγκὰς ἀλλήλων λαβέτην χερσίtheytook hold ofone another with their arms, Il. 23.711 :—freq. in Med. ,v.infr. B.
b. take by violence, carry off as prizeorbooty, Il. 5.273 , 8.191 , Hdt. 4.130 , S. Ph. 68 ( Pass. ), 1431 , etc.;capturea city, Plb. 1.24.11 , 3.61.8 ; ἐκ πόλιος . . ἀλόχους καὶ κτήματα
Od. 9.41
; of lions, λαβὼν κρατεροῖσιν ὀδοῦσιν
Il. 11.114
; ἵνα δαῖτα λάβῃσιν
24.43
; of an eagle, 17.678 ; of a dolphin, 21.24 .
c. λ. δίκην take, exactpunishment, Lys. 1.29 , 34 , Isoc. 4.181 ; ποινάς
E. Tr. 360
, etc. (rarely forδοῦναι δίκην, v.infr. 11.1 e); λ. τιμωρίαν
D. 18.280
.
2. of passions, feelings, etc.,seize, μένος ἔλλαβε θυμόν
Il. 23.468
; Ἀτρεί̈ωνα . . χόλος λάβεν
1.387
; ὁππότε κέν μιν γυῖα λάβῃ κάματος
4.230
; τὸν δὲ τρόμος ἔλλαβε γυῖα
24.170
, al.; δὴν δέ μιν ἀμφασίη ἐπέων λάβε
Od. 4.704
; τοὺς Ἀθηναίους θάρσος ἔλαβε
Th. 2.92
; ἄχος
X. Cyr. 5.5.6
; δέος
Pl. Lg. 699c
;ἐπειδὴ καιρὸς ἐλάμβανεwhen the occasioncame tothem, i.e.occurred, Th. 2.34 , D.C. 44.19 ; of fevers and sudden illnesses,attack, Hp. Morb. 1.19 , Th. 2.49 , Ar. Ec. 417 , etc. (cf.λάζομαι, λῆψις):— Pass. ,λαμβάνεσθαι νόσῳ, ὑπὸ [νόσου], S. Tr. 446 , Hdt. 1.138 ; ἔρωτι
X. Cyr. 6.1.31
, etc. (reversely of the person,λ. θυμόν, etc.,v.infr. 11.3 ).
b. of a deity,seize, possess,τινα
Hdt. 4.79 :— Pass. , τῇ Ῥέᾳ λαμβάνονται
Luc. Nigr. 37
.
c. of darkness, etc.,occupy, possess, εὖτ' ἂν κνέφας τεμενος αἰθέρος λάβῃ
A. Pers. 365
.
3. catch, overtake, as an enemy, Il. 5.159 , 11.106 , 126 , etc.; λ. τινὰ στείχοντα θύραζε
Od. 9.418
; ζῶντες ἐλάμφθησαν
Hdt. 9.119
; simply,find, come upon, S. OT 1031 , E. Ion 1339 .
4. catch, find out, detect, Hdt. 2.89 ( Pass. );ποίῳ λαβών σε Ζεὺς ἐπ' αἰτιάματι; A. Pr. 196 ; τὸν αὐτόχειρα τοῦ φόνου λ.
S. OT 266
: freq. c.part.,κἂν λάβῃς ἐψευσμένονib. 461 ; κλέπτοντα Κλέωνα λάβοιμι
Ar. V. 759
; λ. τινὰ ψευδόμενον
Pl. R. 389d
; τοῦτον ὑβρίζοντα λαβόντες
D. 21.97
: withAdj., ὅπως μὴ λήψομαί σε προπετῆ
Men. Epit. 570
:— Pass. , δρῶς' ἐλήφθης
S. Tr. 808
; ἐπ' αὐτοφώρῳ δεινὰ δρῶντ' εἰλημμένω
Ar. Pl. 455
; ληφθεῖσαν ἐπ' αὐτοφώρῳ μηχανωμένην τι
Antipho 1.3
; ἐλήφθη μοιχός
Lys. 13.66
: in good sense, οὐκ ἂν λάβοις μου μᾶλλον οὐδέν' εὐσεβῆ
S. Ph. 1051
.
5. λ. τινὰ πίστι καὶ ὁρκίοισι bindhim by . . , Hdt. 3.74 ; ἀραῖον λαβεῖν τινα
S. OT 276
codd.
6. c. dupl. acc.,take as,λαβὼν πρόβλημα σαυτοῦ παῖδα τόνδ' Id. Ph. 1007 ;ξυμπαραστάτην λ. τινάib. 675 ; τοὺς Ἕλληνας λ. συναγωνιζομένους
Isoc. 5.86
.
7. τὴν Ἴδην λαβὼν ἐς ἀριστερὴν χεῖρα taking, keepingIda to your left (nisi leg.λαβών, ἐς. . ) Hdt. 7.42 ; ἐν δεξιᾷ λ. τὴν Σικελίαν
Th. 7.1
;λ. τὸ στρατόπεδον κατὰ νώτου takein rear, i.e. be behind, Hdt. 1.75 ; cf. ἀπείργω
11.2
,ἔχω(A) A. 1.7 .
8. λ. Ἑλληνίδα ἐσθῆτα assumeit, Id. 4.78 , cf. 2.37 ; λ. ζυγόν
Pi. P. 2.93
.
b. takefood or drugs, Diocl. Frr. 121 ( Pass. ), 140 , Sor. 1.125 , Gal. 15.469 .
9. apprehend by the senses, ὄμμασιν θέαν
S. Ph. 537
, cf. 656 ;πρόσφθεγμά τινοςib. 234 ; ὁρᾶται, ἢ ἄλλῃ τινὶ αἰσθήσει λαμβάνεται
Pl. R. 524d
.
b. apprehend with the mind, understand, φρενὶ λ. τὸν λόγον
Hdt. 9.10
; νόῳ
Id. 3.41
; τῇ διανοίᾳ
Pl. Prm. 143a
; λ. ἐν ταῖς γνώμαις βεβαίως
X. Cyr. 3.3.51
; ἐν νῷ
Plb. 2.35.6
: abs., λ. τὴν ἀλήθειαν
Antipho 1.6
; μνήμην παρὰ τῆς φήμης λ.
Lys. 2.3
, cf. Pl. Phdr. 246d , etc.
c. withAdv.added,take, i.e.understandin a certain manner, ταύτῃ ταῦτα ἐλάμβανον
Hdt. 7.142
; λάβετε [τοὺς λόγους] μὴ πολεμίως
Th. 4.17
;τὸ πρᾶγμα μειζόνως ἐλάμβανον tookit more seriously, Id. 6.27 , cf. 61 ; ὀρθῶς λ. τὸν φιλοκερδῆ
Pl. Hipparch. 227c
;λ. τι οὕτω, ὧδε, Arist. SE 174b27 , Rh.Al. 1423a4 ; ὀργῇ καὶ φόβῳ τὸ γεγονὸς λ.
Plu. Alc. 18
: withπαράc.acc.,λαμβάνω σε παρὰ βουκόλον. . PMag.Par. 1.2434 :— Pass. ,τρίτου καθεστῶσαι ἐπὶ πρώτου λαμβάνονται are used forthe first person, A.D. Pron. 78.22 ; withἐς, εἰ ἐς κόρην λαμβάνοιτο be takenfor a girl, Philostr. Im. 2.32 : less freq. c. dupl. acc.,ὡς μεθυστικὰς λ. [τὰς ἁρμονίας] Arist. Pol. 1342b25 , cf. S.E. P. 1.179 ; τῆς νίκης ἆθλον τὴν ὑπεροχὴν τῆς πολιτείας λ.
Arist. Pol. 1296a31
; τοῦτο λ. γιγνόμενον
Id. Mete. 346a7
; also λ. περί τινος τί ἐστι
Id. EN 1142a32
, cf. 1140a24 , al.: also c.inf., λ. τι εἶναί τι
Id. Mete. 389a29
, al.: with a relat. clause,οὕτω δεῖ λαμβάνειν, ἀλλ' οὐχ ὅτι. . Id. Metaph. 1053a27 , cf. Str. 2.5.1 ; εἰλήφθω ὁ ἄδικος ποσαχῶς λέγεται
Arist. EN 1129a31
: in bad sense, πρὸς δέους λ. τι
Plu. Flam. 7
; πρὸς ἀτιμίας
Id. Cic. 13
; λ. δι' οἴκτου
E. Supp. 194
; but alsoἐν χάριτι καὶ δωρεᾷ λ. receiveas a favour, Plb. 1.31.6 .
d. in Logic,assume, take for granted, ἅπαν ζῷον λαμβάνει ἢ θνητὸν ἢ ἀθάνατον
Arist. APr. 46b6
;λ. τὰς περὶ ἕκαστον ἀρχάςib. 53a2 , etc.:— Pass. ,τὰ ἐξ ἀρχῆς ληφθένταib. 26b30 ;αἱ εἰλημμέναι προτάσειςib. 33a15 , cf. Phld. Rh. 2.46
S.,Sign. 35 , Oec. p.5
J. , S.E. P. 2.89 .
e. take, i.e.determine, estimate, τὴν ξυμμέτρησιν τῶν κλιμάκων
Th. 3.20
; ἐντεῦθεν τὸ μέγεθος τῶν ἁμαρτημάτων
Lycurg. 66
; τὴν τιμωρίαν ποθεινοτέραν λ.
Th. 2.42
.
10. take in hand, undertake(cf.ληπτέον), λ. τι ἐπὶ τὸ σωφρονέστερον, opp.συνταχύνειν, Hdt. 3.71 ;μηδένα πόνον λαβόντεςwithouttakingany trouble, Id. 7.24 ; παλαισμάτων λ. φροντίδα
Pi. N. 10.22
.
11. take in, hold,τὸ στρατόπεδον πεζοὺς λ. περὶ τετρακισχιλίους
Plb. 3.107.10 .
12. part. λαβώνfreq. seems pleonastic, but adds dramatic effect,λαβὼν κύσε χεῖρα took andkissed, Od. 24.398 , cf. Il. 21.36 : so in Trag. and Com.,τί μ' οὐ λαβὼν ἔκτεινας; S. OT 1391 , cf. 641 ; τῆ νῦν τόδε πῖθι λαβών
Cratin. 141
, etc.
b. ingressive ofἔχων(ἔχω(A) A. 1.6 ), ἑτάρους τε λ. καὶ νῆα . . ἦλθον
Od. 15.269
, cf. S. Tr. 259 .
II. receive,
1. have given one, get, receive, prop. of things ( AB 106 ), ἄποινα
Il. 6.427
; τὰ πρῶτα
23.275
; ἀντίποινα
S. El. 592
,v.infr.e; παρὰ βασιλέος δῶρα
Hdt. 8.10
, cf. Ar. Eq. 439 ; πρός τινος
S. El. 12
, etc.; ἀπὸ τῶν συκοφαντῶν
X. Mem. 2.9.4
;gain, win, κλέος
Od. 1.298
, S. Ph. 1347 , etc.; ἀρετάν
Pi. O. 8.6
; κόσμον
Id. N. 3.31
codd. ( v.l. ἔλαχες Sch.); ἀλκήν
S. OT 218
, etc.;πρὸς τὸ μνηστεύεσθαι λ. ἡλικίαν attain. . , Isoc. 10.39 ; λ. νόστον
E. IT 1016
, etc.; λ. τὴν ἀρχὴν τῆς θαλάττης
Isoc. 5.61
; μοναρχίαν
S. Ant. 1163
; τέρψιν
Id. Tr. 820
; χάριν
Id. OT 1004
; κέρδος
Ar. Ach. 906
: also in bad sense, λ. ὀνείδη
S. OT 1494
; συμφοράν
E. Med. 43
; θάνατον
Id. Hel. 201
(lyr.);γέλωτα μωρίαν τε incur. . , Id. Ion 600 ; αἰτίαν ἀπό τινος
Th. 2.18
, etc.:—forλ. θυμόν, etc.,v.supr. 1.2 et infr. 3 .
b. receive hospitably, Od. 7.255 , cf. S. OC 284 (ἔλαβες τὸν ἱκέτην ἐχέγγυον) which approaches this sense;καλῶς λ. τινά treatwell, BGU 843.10
(i/ii A. D.).
c. receive in marriage, Hdt. 1.199 , 9.108 , E. Fr. 953.27 , X. HG 4.1.14 , Isoc. 10.39 , PEleph. 1.2
(iv B. C.), Men. Pk. 436 ;τοῖς λαμβάνουσιν ἐξ αὐτῶν, i.e. those who married their daughters, SIG 1044.14 (Halic.,iv/iii B. C.); also of the father taking a daughter-in-law, τῷ υἱῷ λ. τινά
Men. Pk. 447
.
d. λ. ὄνομα, ἐπωνυμίαν,receivea name, Pl. Plt. 305d , Smp. 173d .
e. λ. δίκην receive, i.e.suffer, punishment, Hdt. 1.115 ;τὴν ἀξίην λ. getone's deserts, Id. 7.39 ; δίκην γὰρ ἀξίαν ἐλάμβανεν
E. Ba. 1312
; λ. ζημίας
D. 11.11
.
f. λ. ὅρκον receivean oath, Arist. Rh. 1377a8 ; λ. πιστά
X. An. 3.2.5
, al.;λ. λόγον demandan account,τινοςfor a thing,παρά τινοςfrom a person, Id. Cyr. 1.4.3 , D. 8.47 .
g. λ. ἐν γαστρί conceive, Hp. Prorrh. 2.24 ;κῦμα λ., of the earth, A. Ch. 128 .
h. receive as produce, profit, etc., οἶνον ἐκ τοῦ χωρίου
Ar. Nu. 1123
; [ χρήματα] ἐκ τῆς ἀρχῆς
Pl. R. 347b
;λ. ἑκατὸν τῆς δραχμῆς, ὀβολοῦ,purchasefor . . , Ar. Pax 1263 , Ra. 1235 , cf. Nu. 1395 ;πόθεν ἄν τις τοῦτο τὸ χρῖμα λάβοι; X. Smp. 2.4 .
i. λ. πεῖράν τινος, v. πεῖρα .
2. admit of, ὁ μέγας κίνδυνος ἄναλκιν οὐ φῶτα λαμβάνει
Pi. O. 1.81
.
b. admit, initiate, τοὺς ἐς τὰ τῆς τέχνης εἰλημμένους
Hp. Decent. 17
.
3. of persons conceiving feelings and thelike,λ. θυμόν takeheart, Od. 10.461 : freq. in periphrasis,λ. φόβον,
= φοβεῖσθαι , S. OC 729 ;αἰδῶ λ.,
= αἰδεῖσθαι , Id. Aj. 345 ;λ. ὀργήν,
= ὀργίζεσθαι , E. Supp. 1050 : so generallyλ. ἀρχήν,
= ἄρχεσθαι , Id. IA 1124 ;λ. ὕψος, ἐπίδοσιν, αὔξησιν,
= ὑψοῦσθαι, ἐπιδιδόναι, αὐξάνεσθαι , Th. 1.91 , Isoc. 4.10 , Arist. GA 732b5 , etc.; λ. κακόν τι
Ar. Nu. 1310
;λ. νόσον takea disease, Pl. R. 610d ;λ. μορφήν, τέλος, etc., Arist. GA 762a13 , 744a21 , etc.;αἱ οἰκίαι ἐπάλξεις λαμβάνουσαι receivingbattlements,havingbattlementsadded, Th. 4.69 , cf. 115 .
4. c.inf.,receive permission to . ., SIG 996.6 (Smyrna,i A. D.).
B.
Med. ,take hold of, lay hold on, c. gen., [σχεδίης] Od. 5.325 ;τῆς κεφαλῆς, τῶν γουνάτων, Hdt. 4.64 , 9.76 ; χειρός
E. Med. 899
, etc.; τοῦ βωμοῦ
And. 1.126
, etc.: c. dupl.gen., μου λαβόμενος τῆς χειρός
Pl. Chrm. 153b
.
2. seize and keep hold of, obtain possession of, ἀρχῆς
S. OC 373
;καιροῦ λαβόμενος seizingthe opportunity, Is. 2.28 ; λ. ἀληθείας
Pl. Plt. 309d
: rarely c. acc., τόν . . λελαβέσθαι
Od. 4.388
.
3. lay hands upon,χαλεπῶς λαμβάνεσθαί τινος layroughhands onhim,dealhardlywithhim, Hdt. 2.121 .δ́.
4. of place,λ. τῶν ὀρῶν take tothe mountains, Th. 3.24 , cf. 106 ;Δήλου λαβόμεναι(sc.αἱ νῆες)reachingDelos, Id. 8.80 .
5. find fault with, censure,τινος
Pl. Lg. 637c , Philostr. VA 4.22 .
6. λαβέσθαι ἑαυτοῦ checkoneself, Hld. 2.24 .
