Liddell–Scott–Jones: μέλω

Study List and notes

Text size 19pxWidth Theme

Gloss

to be an object of care

μέλω, Med.

μέλομαι, used in both voices, either in neut. sense,

A. to be an object of careorthought, or in act. sense,care for, take an interest in.

A. pres. μέλω:impf. ἔμελον, Ep.

μέλον

Od. 5.6

:fut. μελήσω, Ep.

inf.

μελησέμεν

Il. 10.51

:aor. ἐμέλησα:pf. μεμέληκα; also Ep. and Lyr.μέμηλα, Dor.

part. μεμᾱλώςdub. in Pi. O. 1.89 (for Ep. forms of Med. v.infr. 111.2 ): almost always3 sg.and pl., exc. inpres.(v. infr.):—to be an object of careorthought, sts. with a personal subject (not in Att. Prose):

I. πᾶσι δόλοισιν ἀνθρώποισι μέλωby all manner of wilesam I inmen'sthoughts, i. e.am well knownto them, Od. 9.20 ; Ἀργὼ πᾶσι μέλουσα

12.70

Browse lexicon entries

; μελήσεις ἄφθιτον ἀνθρώποις αἰὲν ἔχων ὄνομα

Thgn. 245

; Εὐθυμίᾳ μέλων εἴην

Pi. Fr. 155

; μέλει σφισὶ Καλλιόπα

Id. O. 10(11).14

; ἵνα θανοῦσα νερτέροισιν μέλω

E. Andr. 850

(lyr.); Ἔρως . . οὐρανίδαισι μέλων

Id. Tr. 842

; μέλων πολλοῖσι

AP 5.121

( Diod. ); ἡ μέλουσα ἀγέλη

Them. Or. 1.10a

:pf. part.,ἀρεταῖσι μεμαλότας dearto virtue, Pi. O. 1.89 (dub.);μέλεγάρ οἱ [ὀδυσσεύς] Od. 5.6 ; τὸν ξεῖνον δὲ ἐῶμεν . . . Τηλεμάχῳ μελέμεν

18.420

: but more freq. of things,μή τοι ταῦτα . . . μελόντων letnot these thingsweigh on thy soul, Il. 18.463 , Od. 13.362 ; μηδέ τί οἱ θάνατος μελέτω φρεσί

Il. 24.152

;σοὶ χρὴ τάδε πάντα μέλειν'tis good these thingsshould be a careto thee, 5.490 ; πόλεμος δ' ἄνδρεσσι μελήσει

6.492

; μελήσουσιν δ' ἐμοὶ ἵπποι

5.228

; ᾧ τόσσα μέμηλε

2.25

; οἷς ὕβρις μέμηλε κακή

Hes. Op. 238

; τοῖσιν . . ἐνὶ φρεσὶν ἄλλα μεμήλει

Od. 1.151

, cf. Il. 2.614 ; ὅσα φημὶ μελησέμεν Ἀργείοισι

10.51

; ἔλεγε . . κομιδῆς πέρι τὴν ὥρην αὐτῷ μελήσειν

Hdt. 8.19

; μέλει γὰρ ἀνδρὶ . . τἄξωθεν

A. Th. 200

; σοὶ χρὴ μέλειν ἐπιστολάς

Id. Pr. 3

; οὗτος . . δμωσὶν ἂν μέλοι πόνος

E. Supp. 939

; ἃ τοῖσιν ἀστοῖς ἔμελεν

Ar. Ec. 459

; τοῖσδε μελήσει γάμος

E. El. 1342

(anap.); τοῦτο ἴσασιν ἐμοὶ μεμεληκός

X. Ap. 20

.

2. impers. c.inf., οὐκ ἔμελέν μοι ταῦτα μεταλλῆσαι

Od. 16.465

; so in A. Ag. 1250 , Th. 1.141 , etc.; also, μοι ἐμέλησεν ὥστε εἰδέναι

X. Cyr. 6.3.19

: united with the personal construction, οὗτος μητρὶ κηδεύειν μέλει

E. Rh. 983

.

3. less freq. with a Conj., οὐ μέλειν οἱ ὅτι ἀποθνῄσκει

Hdt. 9.72

;σοὶ μελέτω ὅκως. . Id. 1.9 , cf. X. An. 1.8.13 , etc.; ὡς δὲ καλῶς ἕξει . . , ἐμοὶ μελήσει

Id. Cyr. 3.2.13

;ἐμοὶ τοῦτο μέλει, μὴ. . S. Ph. 1121 (lyr.);οὐ τοσοῦτόν μοι μέλει εἰ. . Lys. 21.12 .

4. 3 sg.is freq. used impers. with the object in gen., and pers. in dat.,ᾧ μέλει μάχαςto whomthere is carefor the battle, whocarethfor it, A. Ch. 946 (lyr.), cf. Ag. 974 ; ἐμοὶ δ' ἔλασσον Ζηνὸς ἢ μηδὲν μέλει

Id. Pr. 938

; θεοῖσιν εἰ δίκης μέλει

S. Ph. 1036

; Ζηνὶ τῶν σῶν μέλει πόνων

E. Heracl. 717

; πάνυ μοι τυγχάνει μεμεληκὸς τοῦ ᾄσματος

Pl. Prt. 339b

; also μέλει μοι περί τινος

A. Ch. 780

, Ar. Lys. 502 , Pl. Alc. 2.150d ; μεμέληκέ μοι περὶ αὐτῶν

Id. Cra. 428b

: less freq. with ὑπέρ, εἴπερ ὑπὲρ τοῦ κοινῇ βελτίστου δεῖ μέλειν ὑμῖν

D. 21.37

.

5. abs., μηδέ σοι μελησάτω

A. Pr. 334

;οἶμαι θεοῖς τοῖς κάτω μέλειν, οἳ(nisi leg.οἷς) ἠδίκηνται

Antipho 1.31

.

6. freq. with a neg.,οὐδέν μοι μέλειIcarenot, Ar. Ra. 655 ; μή νυν μελέτω σοι μηδέν

Id. Pl. 208

; τῷ δ' οὐδὲν μ.

Alex. 178.2

; soτί δέ σοι μέλει; Diph. 73.10 .

II. μέλον ἔστιperiphr. forμέλει, as τοῖσδ' ἔσται μ.

S. OC 653

, cf. 1433 .

2. neut.part.used abs.,οὐδὲν ἄρ' ἐμοῦ μέλονforthey tooknothoughtof me, Ar. V. 1288 ;δῆλον ὅτι οἶσθα, μέλον γέ σοι since you care about it, Pl. Ap. 24d ; οὐδὲν αὐτῷ μ. τοῦ τοιούτου

Id. Phdr. 235a

; μ. αὐτοῖς ἰσχυρῶς ὅπῃ τὸ μέλλον ἀποβήσοιτο

X. Cyr. 5.2.24

; οὔτε σκοπούμεναι οὔτε μ. αὐταῖς ἄλλο ἢ χαρίζεσθαι

Pl. Grg. 501b

.

III.

Med. is used by Poets and in Hp.

like

Act. ,μελόμεθα, -ησόμεθα, Hp. Ep. 27 ;to be an object of care, Ἄρτεμιν ᾇ μελόμεσθα

E. Hipp. 60

: mostly in3 sg., ἐμοὶ δέ κε ταῦτα μελήσεται

Il. 1.523

;μή τί τοι ἡγεμόνος γε ποθὴ μελέσθω letit notweigh onthymind, Od. 10.505 ;τἀντεῦθεν . . αὐτῷ μελέσθω

Λοξίᾳ

A. Eu. 61

; τἀνθάδ' ἂν μέλοιτ' ἐμοί

S. El. 1436

; γάμους . . σοὶ χρὴ μέλεσθαι

E. Ph. 759

, etc.;ἰαχὰν μελομέναν νεκροῖςib. 1302 : rarely impers., σοὶ . . μελέσθω φρουρῆσαι

S. El. 74

; μέλεταί τινί τινος

Theoc. 1.53

, Orac. ap. Luc. Alex. 24 .

2.

Ep.

pf.andplpf.

Pass.

μέμβλεται,μέμβλετο(fr.μέ-μλ-εται, μέ-μλ-ετο), withpres.andimpf.sense,ἦ νύ τοι οὐκέτι πάγχυ μετὰ φρεσὶ μέμβλετ' Ἀχιλλεύς(forμέλει); Il. 19.343 ;μέμβλετο γάρ οἱ τεῖχος(forἔμελε) 21.516 ; φόνος δέ οἱ οὐκ ἐνὶ θυμῷ μέμβλετο

Od. 22.12

; ᾗσιν ἀοιδὴ μέμβλεται ἐν στήθεσσιν

Hes. Th. 61

: hence later Ep. formed apres. μέμβλομαι,2 pl.

μέμβλεσθε

A.R. 2.217

;3 pl. μέμβλονται, in act. sense (cf. B. 11 infr.), μ. πόνοισι

Opp. H. 4.77

: the regul.pf.andplpf.(withpres.andimpf.sense) also occur in later Poets, μεμέληται

Opp. C. 1.436

; Φοίβῳ μεμελήμεθα

AP 10.17

( Antiphil. ); μεμέληνται

Call.

Fr.anon.

119 , Opp. C. 1.349 : 2 and 3

plpf. μεμέλησο, -το, AP 5.219 ( Agath. ), Theoc. 17.46 ;part. μεμελημένος,α,ον ,cared for, πολλοῖς μεμελημέναι ἡρωῖναι

Id. 26.36

, cf. AP 7.199 ( Tymn. ):aor. part.

Pass.

μεληθένib. 5.200 ; cf.βέβλεσθαι.

B. with an object,care for, take an interest ina thing, c. gen., Hom. only inpf. part.,μέγα πλούτοιο μεμηλώς busied with, attending to. . , Il. 5.708 ; μέγα πτολέμοιο μεμηλώς

13.297

: later inpres., οὐκ ἔφα τις θεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσθαι μέλειν

A. Ag. 370

(lyr.); μέλειν μὲν ἡμῶν

S. Aj. 689

; δεινόν σε . . τικτούσης μέλειν

Id. El. 342

: later c. dat.,care for, μέλω κύρτοις

AP 10.10

( Arch. Jun.); θεοῖς μέλοντες

Plu. Sull. 7

: abs.,to be anxious, μέλει . . κέαρ

A. Th. 288

, cf. Pers. 1049 (both lyr.); μελούσῃ καρδίᾳ

E. Rh. 770

.

2. rarely c. acc., πεντήκοντα βοῶν ἀντάξια ταῦτα μέμηλας thou hastinvented,

h.Merc. 437

(fort.μέμηδας).

3. c.inf.,θεοὶ τῶν ἀδίκων μέλουσι(μέλλουσιcodd. opt.) καὶ τῶν ὁσίων ἐπᾴειν

E. HF 773

(s.v.l.).

II.

Med.

μέλομαι,care for, take care of, c. gen., A. Th. 177 (lyr.), S. OT 1466 , E. Hipp. 109 , Heracl. 354 (lyr.), A.R. 1.967 ;τὰ λοιπά μου μέλου(whereτὰ λ.is adverbial) S. OC 1138 ; μεμελημένοι ἀέθλων

Opp. H. 4.101

: c. dat., ἐτητυμίῃ μεμελημένος

Call. Aet. 3.1.76

; ἱππασίῃ μεμελημένον ἦτορ

Q.S. 4.500

: c. acc.,μέλομαι ῥόδον(prob. l. forμέλπομαι) Anacreont. 53.2 : with Preps.,μέλεσθαι ἀμφί τιorτινος, A.R. 2.376 , 4.491 ; ἀμφ' αἰγῶν μεμελημένοι

AP 6.221

( Leon. ); ἐμέλοντο περὶ σφίσιν

A.R. 3.1172

: c.inf., μέλομαι . . ἀείδειν

Anacr. 65

; μελέσθω λαὸς ἐκπονεῖν ἄκη

A. Supp. 367

, cf. E. Heracl. 96 (lyr.):aor.in same sense, c. gen., τάφου μεληθείς

S. Aj. 1184

.

References

Od. 5.6
Il. 10.51
Pi. O. 1.89
111.2
Od. 9.20
12.70
Thgn. 245
Pi. Fr. 155
Id. O. 10(11).14
E. Andr. 850
Id. Tr. 842
AP 5.121
Diod.
Them. Or. 1.10a
18.420
Il. 18.463
Od. 13.362
Il. 24.152
5.490
6.492
5.228
2.25
Hes. Op. 238
Od. 1.151
Il. 2.614
10.51
Hdt. 8.19
A. Th. 200
Id. Pr. 3
E. Supp. 939
Ar. Ec. 459
E. El. 1342
Od. 16.465
A. Ag. 1250
Th. 1.141
X. Cyr. 6.3.19
E. Rh. 983
Hdt. 9.72
Id. 1.9
X. An. 1.8.13
Id. Cyr. 3.2.13
S. Ph. 1121
Lys. 21.12
A. Ch. 946
Ag. 974
Id. Pr. 938
S. Ph. 1036
E. Heracl. 717
Pl. Prt. 339b
A. Ch. 780
Ar. Lys. 502
Pl. Alc. 2.150d
Id. Cra. 428b
D. 21.37
A. Pr. 334
Antipho 1.31
Ar. Ra. 655
Id. Pl. 208
Alex. 178.2
Diph. 73.10
S. OC 653
1433
Ar. V. 1288
Pl. Ap. 24d
Id. Phdr. 235a
X. Cyr. 5.2.24
Pl. Grg. 501b
Hp.
Hp. Ep. 27
E. Hipp. 60
Il. 1.523
Od. 10.505
A. Eu. 61
S. El. 1436
E. Ph. 759
1302
S. El. 74
Theoc. 1.53
Luc. Alex. 24
Il. 19.343
21.516
Od. 22.12
Hes. Th. 61
A.R. 2.217
B. 11
Opp. H. 4.77
Opp. C. 1.436
AP 10.17
Antiphil.
Call.
119
Opp. C. 1.349
2
3
AP 5.219
Agath.
Theoc. 17.46
Id. 26.36
AP 7.199
Tymn.

Liddell–Scott–Jones: μέλω

Gloss

References

Related Lemmas