μεταμέλ-ει,impf. μετέμελε:fut.-μελήσει:aor. μετεμέλησε: (μέλω):
I. impers.,it repentsme,ruesme:—Constr.:
1. c. dat. pers. et gen. rei, ὑμῖν μεταμελησάτω τῶν πεπραγμένων
Lys. 30.30
, cf. Pl. Phdr. 231a , X. Cyr. 8.3.32 .
2. more freq. c. dat. rei inpart.agreeing with the dat. pers.,μετεμέλησέ οἱ τὸν Ἑλλήσποντον μαστιγώσαντι it repented him ofhaving scourged it, Hdt. 7.54 , cf. 1.130 , 3.140 , Antipho 5.91 ;οὔτε μοι μεταμέλει οὕτως ἀπολογησαμένῳI do notregrethaving thus defended myself, Pl. Ap. 38e ; alsoμ. μοι ὅτι. . X. Cyr. 5.3.6 .
3. abs.,μ. τινί it repentsone, Ar. Pl. 358 , Antipho 5.94 , Lys. 16.2 : also without a dat.,ξυνέβη ὑμῖν πεισθῆναι μὲν ἀκεραίοις μεταμέλειν δὲ κακουμένοις to repentwhen in distress, Th. 2.61 ; μεταλαμβάνειν ταὐτὰ καὶ μεταμέλειν ἐν ταῖς πράξεσιν
Pl. Prt. 356d
.
4. part.neut.μεταμέλονabs.,since it repentedhim, τῶν ἀνηλωμένων αὐτοῖς μ.
Isoc. 18.60
, cf. Pl. Phd. 114a .