Skip to main content
ὁμολογ-έω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ὁμολογ-έω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
ὁμολογ-έω, S. Ph. 980 (but very rare in Poets), Hdt. and Att. (v. infr.) :fut.
A.
-ήσω
Hdt. 8.144
, etc.:aor.
ὡμολόγησα
Id. 9.88
, etc.:perf.
ὡμολόγηκα
And. 1.29
, etc.:— Med. ,pres.andaor., Pl. (v. infr.) :— Pass. ,fut.
-ήσομαι
Hp. de Arte 4
(v.l.), Pl. Tht. 171b :aor.
ὡμολογήθην
Th. 8.29
, etc.:pf.
ὡμολόγημαι
Close Browse lexicon entries (v. infr.), etc.:—to be ὁμόλογος: hence,
I. agree with, say the same thing as,c. dat., λέγουσι Κορίνθιοι, ὁμολογέουσι δέ σφι Λέσβιοι
, cf. 171 , 2.4 ;Κυρηναῖοι τὰ περὶB άττον οὐδαμῶς -έουσι Θηραίοισι
II. correspond, agree with,whether of persons or things, c. dat., [τὸ ἓν] ἑωυτῷ ὁ.
; ὁμολογέουσι ταῦτα τοῖσι Ὀρφικοῖσι
; αὗται αἱ πόλιες τῇσι πρότερον λεχθείσῃσι ὁμολογέουσι κατὰ γλῶσσαν οὐδέν
, cf. 2.18 ;have to do with,
ὁμολογέοντας κατ' οἰκηϊότητα Περσίϊ οὐδέν
; τοῖς λόγοις τοὺς μάρτυρας -οῦντας
; οὐκ ἔφη τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις ὁμολογεῖν
;ὥστε μηδὲν ὁμολογεῖν τὼ τρόπω τὼ ἀλλήλωνare utterly unlike, Lys. 20.12 .
: metaph., of a vowel,agree,i. e. form a diphthong, Plu. 2.737f .
c. to be suitable for,c. gen., ὁμολογεῖ ὤμου ἡ περὶ τὴν ἑτέρην μασχάλην περιβολή
2. agree toa thing,grant, concede, ὁμολογῶ τάδεS.l.c. : abs., Hdt. 8.94 ; τινί τι
; αὐτοῖς ὡμολογηκὼς ταύτην τὴν ὁμολογίαν
;ὁμολογοῖεν ἂν ἡμῖν οἱ ἄνθρωποι, ἢ οὔ; Id. Prt. 357a ;ὅπως . . τῇ τύχῃ σου χάριτας ὁμολογεῖν δυνηθῶthat I mayavowmy gratitude . . , PRyl. 114.32
(iii A. D.);ὁ. χάριν θεοῖς acknowledgegratitude, Luc. Laps. 15 ( ὁ. ἔν τινι
appears to be an Aramaism ; ὁ. ἐφ' ἁμαρτίαις
) : without acc. rei,ὁμολογῶ σοιIgrantyou, i.e. 1
admitit, Ar. Pl. 94 ; parenthetically,ἀφειλόμην, ὁμολογῶIallowit, X. An. 6.6.17 : c.inf.,ὁ. Νικίαν ἑορακέναι allows, confesses thathe has seen . . , Eup. 181.3 ;ὁ. σε ἀδικεῖνIconfessthat I am wronging thee, E. Fr. 265 ; ὁ. κλέπτειν
, cf. Antipho 2.4.8 ; ὁ. καπηλεύειν
;ὁ. οὐκ εἰδέναι confessignorance, Arist. SE 183b8 ; ὁ. πατάξαι
; ὁμολογοῦσι νοσεῖν μᾶλλον ἢ σωφρονεῖν
; ὁ. Μειδίαν ἁπάντων λαμπρότατον γεγενῆσθαι
, cf. 197 ; esp. in receipts,ὁ. ἀπέχειν, ἐσχηκέναι,etc., PHib. 1.97.5
(iii A. D.), etc. ; in contracts, ὁ. διαλελύσθαι πρὸς ἀλλήλους
(iii B. C.), cf. BGU 1160.3
(i B. C.), etc. ; τοῦθ' ὁ. ὡς . .
, cf. Lg. 896c : also c. Partic., ὁ. τινὰ δίκαια ὄντα
3. agreeorpromise todo, c.fut. inf., Antipho 6.23 , And. 1.62 , Pl. Smp. 174a , Phdr. 254b , etc. : c.aor. inf., D. 42.12 : c.pres. inf., ὡμολόγησαν ἑκατὸν τάλαντα ἐκτείσαντες ἀζήμιοι εἶναι
: also freq. abs.,promise, μισθῷ ὁμολογήσαντες(sc.ἀπαλλάξεσθαι) Id. 2.86 ;ὁ ὁμολογῶνthe personwho gives an undertaking, BGU 297.22
(i A. D.), etc. ;make an agreement, come to terms, τινιwith another, Hdt. 6.33 , 7.172 , al. ;ἐπὶ τούτοισιon these terms, Id. 1.60 , cf. 8.140 .β',
b. c. acc.,promise, τῆς ἐπαγγελίας ἧς(forἣν) ὡμολόγησεν ὁ θεὸς τῷ Ἀβραάμ
; θεῷ ὑψίστῳ εὐχὴν Αὐρήλιος Ἀσκλάπων, ἣν ὡμολόγησεν ἐν Ῥώμῃ
Med. , in sense of Act. , ὑπεναντίος ὁ τρόπος . . ὁμολογεόμενος
; αὐτοὶ ἑαυτοῖς ὁμολογούμενοι λόγοι
, cf. 6.14 ; τὸ ταὐτὸν καὶ ὁ.
; ὡμολογεῖτ' ἂν ἡ κατηγορία τοῖς ἔργοις αὐτοῦ
; -ούμενος καὶ σύμφωνος κατὰ τὸν βίον
Pass. ,to be agreed upon, allowedorgranted by common consent,
X. An. 6.3.9 , etc. ; πλέον ἀνδρὶ ἑκάστῳ ἢ τρεῖς ὀβολοὶ ὡμολογήθησαν
: c.inf., with predicate added,to be allowedorconfessed to beso and so, ἡ ὑπὸ πάντων ὁμολογουμένη ἄριστον εἶναι εἰρήνη
; ὁμολογεῖταί γε παρὰ πάντων μέγας θεὸς εἶναι
, cf. X. An. 1.9.20 , etc.
2. withoutinf.,ἡ τοῦ οἰκείου . . ἕξις . . δικαιοσύνη ἂν ὁμολογοῖτο should be allowed[to be] justice, Pl. R. 434a ; -ούμενοι δοῦλοι
;τοὺς -ουμένους θεούςthose who areadmitted[to be] gods, Timocl. 1.2 , cf. Th. 6.89 .
3. abs., ὁμολογεῖται it is granted, agreed,
, al. ;τὰ ὡμολογημένα the things granted,ibid. ;ἐξ ὁμολογουμένου,
= ὁμολογουμένως , Plb. 3.111.7 .
References Hdt. 8.144 Id. 9.88 And. 1.29 Pl. Hp. de Arte 4 Pl. Tht. 171b Th. 8.29 Hdt. 1.23 171 2.4 Id. 4.154 Heraclit. 51 Hdt. 2.81 Id. 1.142 2.18 Id. 6.54 Antipho 6.31 Th. 5.55 Lys. 20.12 Gal. UP 1.8 Plu. 2.737f Hp. Off. 9 Hdt. 8.94 Pl. Smp. 195b Id. Cri. 52a Id. Prt. 357a PRyl. 114.32 Luc. Laps. 15 Ev.Matt. 10.32 LXX Si. 4.26 1 Ar. Pl. 94 X. An. 6.6.17 Eup. 181.3 E. Fr. 265 Ar. Eq. 296 Antipho 2.4.8 Isoc. 2.1 Arist. SE 183b8 Ar. V. 1422 Pl. Phdr. 231d Heraclit. 50 D. 21.153 197 PHib. 1.97.5 CPR 229.3 PHib. 1.96.5 BGU 1160.3 Pl. Chrm. 163a Lg. 896c Id. Cri. 49e 50a Antipho 6.23 And. 1.62 Pl. Smp. 174a Phdr. 254b D. 42.12 Hdt. 6.92 Id. 2.86 BGU 297.22 Hdt. 6.33 7.172 Id. 1.60 8.140 Th. 4.69 Act.Ap. 7.17 IGRom. 4.542 Hp. Vict. 1.11 Pl. Ti. 29c Isoc. 2.17 6.14 Pl. Lg. 741a D. 18.14 Plb. 31.25.8 Pl. Cra. 439b X. An. 6.3.9 Id. 4.62 Pl. Smp. 202b X. An. 1.9.20 Pl. R. 434a And. 4.17 Timocl. 1.2 Th. 6.89 Pl. Phd. 72a Plb. 3.111.7 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source