Skip to main content
ὀπίσω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: ὀπίσω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
ὀπίσω [ῐ], Ep.
ὀπίσσω, the former rare in Hom. and only in signf. 1 ; Aeol.
ὐπίσσω
Sapph. Supp. 8.9 :—Adv.:
I. of Place,backwards,opp. toπρόσω,
Il. 12.272 ; toπροπρηνές,
3.218 ; ἀνεχάζετο τυτθὸν ὀπίσσω
5.443
; ἀ. πολλὸν ὀ.
16.710
; πάλιν εἶσιν ὀπίσσω
Od. 11.149
: in Prose also,τὸ ὀπίσω,
contr.
τοὐπίσω, τὸ ὀ. φεύγειν
Hdt. 1.207
, cf. 8.108 ; ἄναγε εἰς τοὐπίσω
Close Browse lexicon entries , cf. Th. 4.4 , Arist. Fr. 106 , etc.; [γνάμ]φθη δ' ὀπίσσω [φάσγα]νον
LXX Jl. 2.20 ; τοῦ προπύλου τὸ ὀ. μέρος
(Athens,i B. C.);τὴν ὀ. τοῦ προπύλου στέγηνib. 12 ;ἐκ τοῦ ὀ.on theback(of the papyrus), BGU 1002.16
2. back, back again,of movement, ἀπήνυσαν οἴκαδ' ὀπίσσω
;ὀ. πορευόμενοιib. 75 ;ὀ. ἀναπλῶσαιib. 78 ;ἐν τῇ ὀ. κομιδῇon his wayback,
Id. 8.120 , cf. 1.111 , etc.
3. back again, again,of action that reverses an action or occurrence,ἀνακτᾶσθαι ὀ. τὴν τυραννίδαib. 61 , cf. 68 , 2.14 ; ἀποδόντες ὀ.
.γ'; σφραγίζεις λύεις τ' ὀπίσω
4. c. gen.,δεῦτε ὀ. μουcomeafterme, follow me, Ev.Matt. 4.19 .
II. of Time,hereafter,since the future is unseen and was therefore regarded asbehindus, whereas the past is known and therefore before our eyes, ἡμῖν τεκέεσσί τ' ὀπίσσω πῆμα λίποιτο
;Τρῳαὶ δέ μ' ὀπίσσω πᾶσαι μωμήσονταιib. 411 , cf. Hes. Op. 741 , Th. 488 ; ἔς περ ὀπίσσω
(lyr.)) ; opp. to νῦν, τούτῳ δ' οὔτ' ἂρ νῦν φρένες ἔμπεδοι [εἰσίν], οὔτ' ἄρ' ὀπίσσω ἔσσονται
; to προπάροιθε, σεῖο δ', Ἀχιλλεῦ, οὔ τις ἀνὴρ προπάροιθε [ἦν] μακάρτατος, οὔτ' ἄρ' ὀπίσσω [ἔσσεται]
; whereὀπίσσωandπρόσσωare opposed,πρόσσωmust be the past andὀπίσσωthefuture,
οἶδε νοῆσαι ἅμα πρόσσω καὶ ὀπίσσω
; ἅμα πρόσσω καὶ ὀ. λεύσσει
, Od. 24.452 ; so ὅσα τ' ἦν ὅσα τ' ἔσθ' ὅσα τ' ἔσται ὀπίσσω
(ap. Arist. Metaph. 1000a30 );οὔτ' ἐνθάδ' ὁρῶν οὔτ' ὀπίσωneither present norfuture,
S. OT 488 (lyr.) ; τοὐπίσω σκοπεῖν
; θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν
2. ἐν τοῖσι ὀ. λόγοιςin the booksyet to come,in thefollowingbooks, Hdt. 1.75 ; cf. ὄπισθεν
References Il. 12.272 3.218 5.443 16.710 Od. 11.149 Hdt. 1.207 8.108 Pl. R. 528a Th. 4.4 Arist. Fr. 106 B. 12.53 LXX Jl. 2.20 SIG 756.17 12 BGU 1002.16 PTeb. 58.37 Od. 7.326 Pi. N. 3.62 Theoc. 25.74 Hdt. 1.62 75 78 Id. 8.120 1.111 61 68 2.14 Id. 5.92 E. IA 38 Ev.Matt. 4.19 Il. 3.160 411 Hes. Op. 741 Th. 488 Od. 20.199 S. Ph. 1104 Il. 6.352 Od. 11.483 Il. 1.343 3.109 18.250 Od. 24.452 Emp. 21.9 Arist. Metaph. 1000a30 S. OT 488 E. Fr. 49 Isid.Trag. 2 11.1 Hdt. 1.75 11.2 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source