play like a child, sport
παίζω, Dor.
παίσδω
Theoc. 15.42 : Lacon.
pres. part.gen. pl. fem.παιδδωἇν
Ar. Lys. 1313 (lyr.):fut. παιξοῦμαιSyrac. in X. Smp. 9.2 ,
A.
παίξομαι
LXX 2 Ki. 6.21
, AP 12.46 ( Asclep. ),παίξωib. 211 ( Strat. ), Anacreont. 41.8 :aor. 1
ἔπαισα
Hom.
(v. infr.), Ar. Pl. 1055 , etc.:pf.
πέπαικα
Men. 923.3
:pf.
Pass.
πέπαισμαι
Hdt. 4.77
( v.l. πέπλασται ), Ar. Th. 1227 ; imper. πεπαίσθω
Pl. Euthd. 278d
: alsoaor.
ἔπαιξα
Crates Com. 23
, Ctes. Fr. 29.59 , LXX Jd. 16.25 , Luc. DDeor. 6.4 , etc.:pf.
πέπαιχα
Plu. Dem. 9
:— Pass. ,aor.
ἐπαίχθην
Id. 2.123f
, Hld. 8.6 :pf.
πέπαιγμαι
Epigr.Gr. 979.3
(Philae);inf. πεπαῖχθαιTimarch. ap. Ath. 11.501f ; imper. πεπαίχθω
Phld. Mus. p.106
K., Fronto Epig.Gr. 5.86 : Hom. uses onlypres.andimpf., and (in Od. 8.251 )aor.imper.παίσατε; Trag. onlypres.: (παῖς):—prop.,play like a child, sport, τῇ δέ θ' ἅμα Νύμφαι . . ἀγρονόμοι παίζουσι
Od. 6.106
, cf. 7.291 (never in Il. ), Hdt. 1.114 , etc.: metaph., αἰὼν παῖς ἐστὶ παίζων
Heraclit. 52
.
2. esp.dance, παίσατε
Od. 8.251
; δῶμα περιστεναχίζετο ποσσὶν ἀνδρῶν παιζόντων
23.147
, cf. Hes. Sc. 277 ; π. τε καὶ χορεύειν
Ar. Ra. 409
, cf. 390 ; ἐνόπλια χαλκωθεὶς ἔπαιζεν
Pi. O. 13.86
:— Pass. ,ἀλλὰ πέπαισται μετρίως ἡμῖν, of the chorus, Ar. Th. 1227 .
3. play[a game], σφαίρῃ π.
Od. 6.100
; κλεψύδρῃ
Emp. 100.9
;κύβοις ἐπὶ συνθήκαις π. Ctes.l.c.;ἀντ' ἀστραγάλων κονδύλοισι π. Pherecr. 43 , cf. Antiph. 92 ;π. διὰ γραμμῆς(v.γραμμήIII. 2 ); π. πρὸς κότταβον
Pl.Com. 46.1
;μετά τινωνwith others, Hdt. 1.114 : c. acc. cogn.,κότταβον Ἀ<>γκύλῃ π. Anacr. 53 (dub.); σφαῖραν
Plu. Alex. 73
; π. παιδιὰν πρός τινα
Ar. Pl. 1055
, cf. Pl. Alc. 1.110b ;κύνα καὶ πόλιν π., of a game similar to our draughts, Cratin. 56 : with Advbs.,φαινίνδα π. Antiph. 283 , cf. Crates Com. l.c., etc.
4. playon a musical instrument, h.Ap. 206 : c. acc., Πὰν ὁ καλαμόφθογγα παίζων
Ar. Ra. 230
;dance and sing, Pi. O. 1.16 .
5. play amorously, πρὸς ἀλλήλους
X. Smp. 9.2
; μετά τινος
LXX Ge. 26.8
; of mares, Arist. HA 572a30 .
6. hunt, pursue game, π. κατ' ἄλσος
S. El. 567
.
II. jest, sport, Hdt. 2.28 , 5.4 , 9.11 ; opp.σπουδάζω, X. Mem. 4.1.1 ; opp.σπουδῇ λέγω, Id. Cyr. 8.3.47 ;παίζετε ταῦτα λέγοντες(opp.σπουδάζετε) Pl. Euthd. 283b ; π. καὶ χλευάζειν
Ar. Ra. 376
; π. καὶ γελᾶν
Antiph. 218.4
; πῖνε, παῖζε
Amphis 8
;π. πρός τινα make funwith a person, E. HF 952 , cf. Pl. Men. 79a , Men. Pk. 198 ;π. εἴς τι playwith a thing, Pl. Phd. 89b : c.Adj.neut., τοιαῦτα ἔπαιζον σπουδῇ πρὸς ἀλλήλους
X. Cyr. 6.1.6
:part. παίζωνis freq. abs.,jestingly, Pl. Tht. 145b , al.; opp.σπουδάζων, Id. Lg. 636c , al.:— Pass. ,ὁ λόγος πέπαισται has been made up as a jest( v.l. for πέπλασται ), Hdt. 4.77 ;ταῦτα πεπαίσθω ὑμῖνenough ofjest, Pl. Euthd. 278d , cf. Phdr. 278b , Phld. l.c.;πεπαῖχθαι τὴν λέξινTimarch. l.c.;τοῦτο τὸ παιζόμενον'as the joke is', Plu. 2.1090f ;τὸ Μενεδήμῳ πεπαιγμένονib. 81e ; butοἷα πέπαιγμαι, in act. sense, Epigr.Gr. 979.3 (Philae).
2. c. acc.,play with, make sport of, Luc. Nigr. 20 , AP 10.64 ( Agath. ).
3. Gramm., of wordsplayed uponorcoined for the joke's sake,οἱ κωμῳδοὶ παίζειν εἰώθασι τὰ τοιαῦταSch. Ar. Av. 42 , cf. 68 , etc.
