Skip to main content
παραιτ-έομαι — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: παραιτ-έομαι Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
παραιτ-έομαι,
A. beg oforfromanother,ask as a favour ofhim, τινά τι
Pl. Ap. 27b
, etc.;τι
Hdt. 1.24 , 90 : withinf.added, ἓν δ' αὐτοὺς παραιτησώμεθα, ἐπίδηλον ἡμῖν . . ποιεῖν, ἢν τοῖς ἔπεσι χαίρωσι
Ar. Eq. 37
: withinf.for acc., θεοὺς παραιτοῦ τῶν ς' ἔρως ἔχει τυχεῖν
A. Supp. 521
;Προμηθέα -εῖται Ἐπιμηθεὺς αὐτὸς νεῖμαι asksP.for permission to. . , Pl. Prt. 320d , cf. Hdt. 4.146 : c. acc. cogn., παραίτησιν π.
Pl. Criti. 107a
.
2. παραιτησάμενος βασιλέα having obtainedthe king'sleave, Hdt. 6.24 : generally,intercede with, appeal toa person, Id. 3.132 , 5.33 ; κτεῖν', οὐ παραιτοῦμαί σε
E. Heracl. 1026
, cf. Ar. V. 1257 ;π. σφέας, ὡς ἄξουσι. .entreatingthemand sayingthat . . , Hdt. 4.158 : c. dupl. acc.,begone'spardon for. . , σὲ παραιτοῦμαι τάδε
Close Browse lexicon entries : abs., εἴ τις ὑμῶν ἀχθεσθήσεται, παραιτοῦμαι
3. c. acc. etinf.,entreatoneto. . , Hdt. 1.90 , 6.86 .γ́, X. Mem. 2.2.14 , etc.;παραιτήσομαι
δ' ὑμᾶς μηδὲν ἀχθεσθῆναί μοι
: c. gen. pers. etinf.,beg of. . , παραιτήσῃ πατρὸς φυγὰς ἀφεῖναι
: c.inf.only, π. μηδὲν τούτων δρᾶν
II. c. acc. rei,avert by entreaty, deprecate, τὴν ὀργήν
: abs.,τοῖς . . παραιτουμένοις [πρᾷοί εἰσιν] Arist. Rh. 1380a28 , cf. PCair.Zen. 482.14
2. decline, deprecate, χάριν
; τὴν διαίρεσιν τῶν ὀνομάτων
; τοὺς . . γραώδεις μύθους
;π. [τὰ ὦτα]refuseto hear, Philostr. Her. 11 ;refuse, βρώσεις
, cf. Porph. Abst. 4.7 : c.inf.,παλιλλογεῖν παρῄτηταιSch. Il. 1.365 ; παραιτοῦ φαγεῖν κάπρου κεφαλήν
in Rev.Phil. 32.252 ; alsoτοὺς πολλοὺς χαρακτῆρας παρῃτημέναι εἰσὶν αἱ ἀντωνυμίαι do not admit. . , A.D. Synt. 104.16 ;rejecta theory, interpretation, or M S. reading, Theo Sm. p.200 H., Iamb. VP 2.7 ,Sch.A.R. 2.127 , Sch. Ar. Pax 854 ;except, Hdn.Gr. 2.929 ;reject the use of, avoid, τὴν λογικήν
, cf. Ptol. Tetr. 107 , etc.
b. demand exemption from, τὴν εἰς τὸ μέλλον γεωργίαν
3. c. acc. pers.,askhimto excuseone,declinehisinvitation, Plb. 5.27.3 ;παραιτησάμενος Ἔφορον, Lat.pace Ephori, Id. 5.33.2 : abs., Ev.Luc. 14.18 :— Pass. ,ἔχε με παρῃτημένονibid.
4. π. γυναῖκα divorceher, Plu. 2.206a ;π. οἰκέτην dismisshim, D.L. 6.82 ; π. τινὰ τῆς οἰκίας
:— Pass. , τὴν παραίτησιν ᾗ παρὰ τοῦ Καρακάλλου παρῄτητο
5. of medicines,relieve, ναυσίαν
;ὀδόντων ἀλγήματαib. 48 .
III. c. acc. pers.,intercede for, beg off, esp. from punishment, Hdt. 3.119 , Plb. 4.51.1 ; π. τινὰ τιμωρίας
;Θεσσαλοὺς τοῦ Μηδισμοῦ π. excusethemfrom the chargeof Medism, Id. 2.868d ; π. περί τινων
References Pl. Ap. 27b Hdt. 1.24 90 Ar. Eq. 37 A. Supp. 521 Pl. Prt. 320d Hdt. 4.146 Pl. Criti. 107a Hdt. 6.24 Id. 3.132 5.33 E. Heracl. 1026 Ar. V. 1257 Hdt. 4.158 E. IA 685 And. 3.21 Plb. 39.1.6 Hdt. 1.90 6.86 X. Mem. 2.2.14 D. 21.58 Men. 867 E. Med. 1154 Th. 5.63 Aeschin. 3.198 Id. 2.19 D. 21.5 Plb. 1.80.8 Plu. Pomp. 56 Act.Ap. 25.11 Arist. Rh. 1380a28 PCair.Zen. 482.14 Pi. N. 10.30 Pl. Prt. 358a Plu. Them. 3 1 Ep.Ti. 4.7 Philostr. Her. 11 Id. VA 1.8 Porph. Abst. 4.7 Il. 1.365 Herm. Rev.Phil. 32.252 A.D. Synt. 104.16 S. p.200 Iamb. VP 2.7 Sch. A.R. 2.127 Ar. Pax 854 2.929 S.E. M. 7.15 Ptol. Tetr. 107 PLond. 3.1231.3 POxy. 1252v28 Plb. 5.27.3 Id. 5.33.2 Ev.Luc. 14.18 Plu. 2.206a D.L. 6.82 Luc. Abd. 19 D.C. 78.22 Dsc. 3.70 48 Hdt. 3.119 Plb. 4.51.1 Plu. Sull. 31 Id. 2.868d X. An. 6.6.29 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 