Skip to main content
παραλλ-άσσω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: παραλλ-άσσω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
παραλλ-άσσω, Att.
παράλλ-ττω,pf.
A.
παρήλλᾰχα
Arist. Pr. 872b11
, Plu. Cim. 1 , Arr. Epict. 3.21.23 :—cause to alternate,π. τοὺς ὀδόντας make the alternateteeth of the sawstand contrary ways, Thphr. HP 5.6.3 ;π. τὰς ἀρχάς makethe ends [of the bandages]overlaporcross, Hp. Fract. 29 ;παραλλάξας having transposed[the two], Pl. Tht. 193c ;π. τῶν αἰσθήσεων τὰ σημεῖα transpose, interchangethe impressions received from the senses, ib. 194d ;ἐὰν παραλλάξῃ τὴν τομήν transposesthe caesura, Heph. 15.18 :— Pass. ,overlap, of the ends of broken bones, Hp. Fract. 31 ;ὀδόντες παρηλλαγμένοι(in persons with hollow palate) Id. Epid. 6.1.2 .
2. change, alter,ὀλίγα π. Hdt. 2.49 ;μίαν μόνον συλλαβὴν π. Aeschin. 3.192 , cf. Arist. Top. 119a15 ; esp.alter for the worse, π. φρένας χρηστάς
S. Ant. 298
;twist, τὸν λόγον
Chrysipp.Stoic. 2.258
:—freq. in Pass. ,to be altered, πολὺ παρηλλάχθαι τὴν ἔξοδον πρὸς τὸν εἰθισμένον καιρόν
Close Browse lexicon entries , etc.; τὸ κίνημα παρηλλαγμένον τῆς συνηθείας
: henceπαρηλλαγμένος,η,ον ,strange, extraordinary, Id. 2.29.1 , 3.55.1 ; παρηλλαγμένους τοῖς μεγέθεσιν ὄφεις
;ὑποδήματα π.peculiarfootwear, Satyr. 1 .
3. of Place,pass byorbeyond, ἐνέδραν
, Plb. 5.14.3 , etc.; ὅταν τὸ ὕδωρ παραλλάξῃ τὸ χωρίον
;elude, avoid, Plu. Cam. 25 ; so Astrol.,τὴν διάμετρον ἀκτῖνα π. Vett. Val. 142.5 ; also,get rid of, διακρούσασθαι καὶ π. τὸ πάθος
4. go beyond, surpass, τῷ τάχει π. τὰ ἄστρα
;exceedin point of time, τὴν παιδικὴν ἡλικίαν
, Cim. 1 : c. acc. pers. et gen. rei,γραμμέων συνθέσιος οὐδείς κώ με παρήλλαξεν[ Democr. ] 299 .
II. intr.,deviate from one another, of two tunnels or thelike, which start from opposite directions, and, instead of meeting,miss each other, ὀλίγον τι π. τῆς χώρης
; of bones,ἄρθρον παραλλάξαν displaced, Hp. Art. 17 ;πόροι παραλλάττοντες deviating, not in line, opp.κατάλληλοι, Arist. Pr. 905b8 , cf. 890b39 .
2. alternate, Id. APr. 42b15 .
3. differorvary from, τῶν πολλῶν . . δικαίων
;τῶν προκειμένωνHdn.Gr. 2.948 ; παραλλάξουσιν ἀλλήλων κατὰ παρρησίαν
: abs.,differ, vary, ὀλίγον παραλλάσσοντες
; π. κατὰ τὰς ὀσμὰς καὶ τοὺς χυλούς
; τοσοῦτον τῆς δόξης παραλλαττούσης
;τὸ παρηλλαχόςthechangeable, Chrysipp.Stoic. 3.129 ; also, of persons,οἱ παρηλλαχότεςthosewhose character has changed, ib. 125 .
b. impers.,οὐ σμικρὸν παραλλάττει οὕτως ἔχον ἢ ἄλλως it makesno smalldifference, Pl. Tht. 169e .
4. π. τοῦ σκοποῦ go aside fromthe mark, ib. 194a : metaph., π. τῶν φρενῶν
: abs.,οὐχ ὑπὸ γήρως οὐδὲ νόσου π. Plu. Luc. 43 .
5. change direction, of the wind, Arist. Pr. 945a36 ;deviate from the straight course, παραλλάξαντι ἐξ Ἀβύδου ὡς ἐπὶτὴν Προποντίδα
;οὐδαμῇ οὐδὲν π. Pl. R. 53o b ;go astray, be out of one's wits, Id. Ti. 27c , 71e ;λόγοι παραλλάσσοντες delirious, E. Hipp. 935 ;degenerate, decline, εἰς μοναρχίαν ἐπαχθῆ
6. slip asideoraway, παραλλάξασα διὰ χερῶν βέβακεν ὄψις
7. to be superior to, c. gen.,π. ἅλιος ἄστρωνEpigr. ap. D.L. 8.78 ; π. ταῖς ψυχαῖς
J. ;τῇ διαφορᾷ τοῦ καθοπλισμοῦ πρὸς τὴν χρείαν παραλλάττων superior in. . , Plb. 18.25.2 ; κατά τι
8. Geom., of figures,coincide partiallywhen applied, Euc. 1.8 , 3.24 , Aristarch.Sam. 8 .
9. Astron.,display parallax, Ptol. Alm. 5.11 .
References Arist. Pr. 872b11 Plu. Cim. 1 Arr. Epict. 3.21.23 Thphr. HP 5.6.3 Hp. Fract. 29 Pl. Tht. 193c 194d Heph. 15.18 Hp. Fract. 31 Id. Epid. 6.1.2 Hdt. 2.49 Aeschin. 3.192 Arist. Top. 119a15 S. Ant. 298 Chrysipp.Stoic. 2.258 Plb. 5.56.11 Id. 7.17.7 Id. 2.29.1 3.55.1 D.S. 17.90 Satyr. 1 X. HG 5.1.12 Plb. 5.14.3 D. 55.17 Plu. Cam. 25 142.5 Plu. Caes. 41 Arist. Mete. 342a33 Plu. Alc. 7 Cim. 1 Democr. 299 Hdt. 2.11 Hp. Art. 17 Arist. Pr. 905b8 890b39 Id. APr. 42b15 Pl. Lg. 957b Thphr. HP 4.10.5 2.948 Phld. Lib. p.43 Hdt. 7.73 Arist. Pol. 1254b24 Epicur. Ep. 2p.43U. Str. 4.1.1 Thphr. HP 1.12.3 Isoc. 9.25 Chrysipp.Stoic. 3.129 125 Pl. Tht. 169e 194a Lys. Fr. 90 Plu. Luc. 43 Arist. Pr. 945a36 Str. 13.1.22 Pl. R. 53o Id. Ti. 27c 71e E. Hipp. 935 Plu. Rom. 26 A. Ag. 424 D.L. 8.78 Sosyl. 1 J. Plb. 18.25.2 Iamb. Comm.Math. 8 Euc. 1.8 3.24 Aristarch.Sam. 8 Ptol. Alm. 5.11 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 