Skip to main content
παραφέρω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: παραφέρω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
παραφέρω, poet.παρφέρω,fut.
A.
παροίσω
S. OC 1675
(lyr.) :— Pass. ,aor. 1 παροισθέντι: παρενεχθέντι, Hsch. :—bring toone'sside, esp. of meats,serve, set beforeone, Hdt. 1.119 , X. Cyr. 1.3.6 , etc. ; π. ποτήρια
Ar. Fr. 466
; πάρφερε τὸν σκύφον
Sophr. 15
;τὰς κεφαλὰς π.exhibitthem, Hdt. 4.65 ; μάστιγάς τε καὶ κέντρα π. ἐς μέσον
Id. 3.130
:— Pass. ,to be set on table, served, Id. 1.133 ; τοῦ ἀεὶ παραφερομένου ἀπογεύονται
Pl. R. 354b
;τὰ π. Luc. Merc.Cond. 26 .
2. bring forward, allege,cite, νόμον
Antipho 3.4.8
, cf. PFlor. 48.8
Close Browse lexicon entries (iii A.D.); π. καινὰ καὶ παλαιὰ ἔργα
, cf. S. OC 1675 (lyr.); π. αὑτὸν ἐν σκώμματος μέρει
, cf. 132 ;πίστεις π. τοῦ μὴ. . D.H. 7.27 ;μάρτυραEust.ad D.P. 306 , cf. PAmh. 2.81.12
3. hand over, ξύνθημα παρφέροντι ποιμέσιν λόχων
Pass. ,come up, hasten along, Arist. HA 534a3 .
II. carry beside, [ λαμπάδας] ἵπποις
III. carry pastorbeyond, Pl. R. 515a , etc. ;π. τὴν χεῖρα wavethe hand, of gesture in speaking, D. 18.232 ;π. τὸν βραχίονα παρὰ τὰς πλευράς swingit in a vertical plane parallel to the sides, opp. lifting the elbow outwards, Hp. Art. 12 :— Pass. ,to be carried pastorbeyond, Th. 4.135 ; δρόμῳ παρενεχθέντας
, cf. Sull. 29 ;πρὸς κοντὸν π. Id. Dio 25 ;τοῦ χειμῶνος παραφερομένου whileitwas passing, Id. Pel. 10 .
2. turn asideoraway, ἑκάστου π. τὴν ὄψιν
;π. τοὺς ὑσσούς putthemaside, Plu. Cam. 41 ;put away, avert, ποτήριον ἀπό τινος
; but also,turn towardsan object, κάτω ὁρᾶν καὶ μηκέτι παρενεγκεῖν τὸν ὀφθαλμόν
; τὴν αὐτὴν αἴσθησιν παραφέρω πρὸς ἑκάτερον
Pass. ,move in a wrong direction, of paralysed limbs, τὸ παραφερόμενον
;π. ἐν ταῖς χερσίν, of feigned madness, LXX 1 Ki. 21.13 ;π. τοῖς σκέλεσι, of a drunken man, D.L. 7.183 ;τὸ βλέμμα παρενήνεκται is distorted, Phryn. PS p.112B.
4. mislead, lead astray, Plu. 2.41d :— Pass. ,παραφέρεσθαι τῷ τέρποντι πρὸς τὸ βλάπτονib. 15d ;err, go wrong, Pl. Phlb. 38d , 60d ; ἴσως μὲν ἀληθοῦς τινος ἐφαπτόμενοι, τάχα δ' ἂν καὶ ἄλλοσε -φερόμενοι
;παρενεχθείς(sc.τῆς γνώμης)mad, Hp. Prorrh. 1.21 .
5. change,γνώμην alterthe text of a decree, App. BC 3.61 ;παρενεχθέντος τοῦ ὀνόματοςib. 2.68 ; π. τὸ πεπρωμένον
IV. sweep away, of a river, Plu. Tim. 28 , cf. D.S. 18.35 ( Pass. ) ;τοῦ χρόνου καθάπερ ῥεύματος ἕκαστα π. Plu. 2.432b :— Pass. ,to be carried away, σέ, Βάκχε, φέρων ὑπὸ σοῦ τἄμπαλι παρφέρομαι
V. let pass,τὰς ὥρας παρηνέγκατε τῆς θυσίαςOrac. ap. D. 21.53 ;let slip, τὸ ῥηθέν
:— Pass. ,slip away, escape, X. Cyn. 6.24 .
VI. overcome, excel, τινά τινι
B. intr.,to be beyondorover,ἡμερῶν ὀλίγων παρενεγκουσῶν, ἡμέρας οὐ πολλὰς παρενεγκούσας, a few daysover, more or less, Th. 5.20 , 26 .
2. differ, vary, as dialects, Xanth. 1 ;to be altered, παρενεγκόντος τοῦ ὀνόματος
; παραφέροντα ἢ κατ' ἄλλον τρόπον διαλλάττοντα
;π. παρά τι differ from. . , D.C. 59.5 ; πρὸς τὴν ἀλήθειαν
References S. OC 1675 Hsch. Hdt. 1.119 X. Cyr. 1.3.6 Ar. Fr. 466 Sophr. 15 Hdt. 4.65 Id. 3.130 Id. 1.133 Pl. R. 354b Luc. Merc.Cond. 26 Antipho 3.4.8 PFlor. 48.8 Hdt. 9.26 E. IA 981 Aeschin. 1.126 132 D.H. 7.27 D.P. 306 PAmh. 2.81.12 E. Ph. 1140 Arist. HA 534a3 E. Hel. 724 Pl. R. 515a D. 18.232 Hp. Art. 12 Th. 4.135 Plu. Mar. 35 Sull. 29 Id. Dio 25 Id. Pel. 10 X. Cyn. 5.27 Plu. Cam. 41 Ev.Marc. 14.36 Luc. DMeretr. 10.2 Dam. Pr. 414 Arist. EN 1102b22 LXX 1 Ki. 21.13 D.L. 7.183 Phryn. PS p.112B. Plu. 2.41d 15d Pl. Phlb. 38d 60d Id. Phdr. 265b Hp. Prorrh. 1.21 App. BC 3.61 2.68 Id. Syr. 58 Plu. Tim. 28 D.S. 18.35 Plu. 2.432b AP 11.26 Marc.Arg. D. 21.53 Plu. Arat. 43 X. Cyn. 6.24 Luc. Charid. 19 Th. 5.20 26 Xanth. 1 Conon 46.4 Phld. Sign. 20 D.C. 59.5 Eun. Hist. p.237 D. Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 