Liddell–Scott–Jones: παραχρῆμα

Text size 19pxWidth Theme

Gloss

on the spot, forthwith

παραχρῆμα,Adv.forπαρὰ τὸ χρῆμα(cf.χρέος)

A. on the spot, forthwith, Hdt. 3.15 , 7.150 , Lys. 25.17 , etc.;πάλαι τε καὶ οἱ πλεῖστοι π. Th. 7.75 ; εἰ καὶ μὴ π., ἀλλ' ὀλίγον ὕστερον

Isoc. 18.64

;ταχέως καὶ π. Cratin. 6 ;at the moment, π. τέρψασαι

Critias 6.23

(nisi divisim scribendum) ;τὰ π.the present, opp.τὰ μέλλοντα, Th. 1.138 ;ἡ π. ἀνάγκη presentnecessity, Id. 2.17 ;τὸ π. περιχαρέςib. 51 ; τὸ π. περιδεές

Id. 8.1

;τὸ π. ἡδύ immediatepleasure, Pl. Prt. 356a ; αἱ π. ἡδοναί

Antipho Soph. 58

: with the Art.,τὸ π. Hdt. 6.11 , etc.;ἐκ τοῦ π. λέγεινto speakoffhand, Pl. Cra. 399d , cf. D. 1.1 ; ἐκ τοῦ π. στρατεύεσθαι

X. HG 6.4.11

; αἱ ἐκ τοῦ π. ἡδοναί

Id. Mem. 2.1.20

;λέγειν ἀπὸ τοῦ π. Id. HG 1.1.30 ;ἐν τῷ π. Antipho 5.73 , Pl. R. 455a , etc.; ἐς τὸ π. ἀκούειν

Browse lexicon entries

Th. 1.22

; ἀσθενεῖς εἰς τὸ π. γίγνονται

Pl. Lg. 646c

.—More freq. in Hdt. and Att. Prose than in later writers (hence expld. by Hsch.

παραχρῆμα: παραυτίκα . . , εὐθέως), cf. Call. Fr. 106.3 , SIG 577.12 (Milet.,iii/ii B. C.), Plu. Cam. 42 ; νόμοι ἐκ τοῦ π. κείμενοι

Jul.

ad Them.

262a ; ἐκ τοῦ π. εἰπεῖν

Plu. 2.6e

, cf. Longin. 18.2 ;ἐν τῷ π. Aristid. 2.407

J. :—hence Cobet treatsἄρτι, εὐθύς, εὐθέως, when joined withπαραχρῆμαas glosses, π. ἄρτι

X. HG 1.4.14

;εὐθέως π. Antipho 1.20 ;εὐθὺς π. Is. 1.11 , Din. 1.94 , D. 48.40 .

2. in later writers, c. gen., π. τῆς εὐεργεσίας

D.Chr. 11.130

; π. τῆς διαβάσεως

Eun. Hist. p.240

D. , cf. Gp. 10.75.16 .

References

Hdt. 3.15
7.150
Lys. 25.17
Th. 7.75
Isoc. 18.64
Cratin. 6
Critias 6.23
Th. 1.138
Id. 2.17
51
Id. 8.1
Pl. Prt. 356a
Antipho Soph. 58
Hdt. 6.11
Pl. Cra. 399d
D. 1.1
X. HG 6.4.11
Id. Mem. 2.1.20
Id. HG 1.1.30
Antipho 5.73
Pl. R. 455a
Th. 1.22
Pl. Lg. 646c
Hdt.
Hsch.
Call. Fr. 106.3
SIG 577.12
Plu. Cam. 42
Jul.
262a
D.Chr. 11.130
Eun. Hist. p.240
D.
Gp. 10.75.16