Skip to main content
περιβάλλω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: περιβάλλω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
περιβάλλω,fut.-βᾰλῶ:aor. περιέβᾰλον(v. infr.) :—
A. throw round, about, orover, put onorover, c. acc. rei, φίλας περὶ χεῖρε βαλόντε
Od. 11.211
; περὶ πτερὰ πυκνὰ βαλόντες
Il. 11.454
; περὶ δ' ἄντυγα βάλλε φαεινήν
18.479
; π. χέρας
Ar. Th. 914
, E. Or. 1044 : freq. c. dat., χέρας π. τινί
Id. Ph. 1459
, etc.;περὶ δ' ὠλένας δέρᾳ . . βάλοιμιib. 165 (lyr.);π. τινὶ δεσμά, βρόχους, A. Pr. 52 , E. Ba. 619 ; Τροίᾳ ζευκτήριον
A. Ag. 529
; κρατὶ π. σκότον
E. HF 1159
;π. τινὰ χαλκεύματι puthimroundthe sword, i. e. stab him, A. Ch. 576 ; alsoπερὶ τὰ στέρνα θώρηκας π. Hdt. 1.215 , cf. 5.85 ; αἱμασιὴν π. κατὰ τὸν κύκλον
Close Browse lexicon entries ;περὶ ἕρμα π. ναῦν wreckiton. . , Th. 7.25 :— Med. ,throw roundorover oneself, put on, c. acc. rei,περιβαλλόμενοι τεύχεα putting on theirarms, Od. 22.148 ; περὶ δὲ ζώνην βάλετ' ἰξυῖ
; ξίφος περὶ στιβαροῖς βάλετ' ὤμοις
;εἷμα, φᾶρος περιβάλλεσθαι, Hdt. 1.152 , 9.109 ; φάρεα καὶ πλοκάμους
; κύκλον ὅσον περιβάλλεται αἰθήρ
; freq. of defences, τεῖχος καὶ σωτηρίην περιβαλέσθαι τοῖς τε χρήμασι καὶ τοῖς σώμασιν
; also ὅταν περιβάλωνται χειρις μοὺς παραλλάττοντας
S. ; π. ἕρκος ἔρυμα τῶν νεῶν
, cf. 6.46 , Th. 1.8 ; ταῖς πόλεσιν ἐρύματα περιβάλλονται
; Πελοποννήσῳ π. ἓν τεῖχος
;λιμένι τεῖχος, χάρακα τῇ παρεμβολῇ, Plb. 4.65.11 , 5.20.5 ; alsoπερὶ τὴν Πελοπόννησον τεῖχος π. Lys. 2.45 : c. dupl. acc.,τεῖχος περιβαλέσθαι πόλιν builda wallroundit, Hdt. 1.163 : inpf.
Pass. ,havea thingput round one, Pl. Smp. 216d ;τὸ τεῖχος περιβεβλημένος havinghis wallaroundhim,encompassed byit, Id. Tht. 174e , cf. Arist. Pol. 1331a8 .
2. metaph.,put roundorupona person, i. e.investhimwithit,π. τινὶ ἀγαθόν(i. e.βασιληί̈ην),τυραννίδα, Hdt. 1.129 , E. Ion 829 ; π. σωτηρίαν [τισί]
;τινὶ π. ἀνανδρίαν, i.e. make him faint-hearted, Id. Or. 1031 ;π. τὴν αἰτίαν τῷ ἰατρῷ imputeblame to . . , Pall. in Hp. 12.283 C.:— Pass. , c. acc.,to be involved in, μεγίστην ζημίαν τὸ ταμεῖον περιβληθήσεται
II. reversely c. dat. rei,surround, encompass with. . ,περιβαλεῖν πλῆθος τῶν ἰχθύων(sc.τῷ ἀμφιβλήστρῳ) Hdt. 1.141 ; βρόχῳ π. τὸν αὐχένα
(tm.); [Βόσπορον] πέδαις π. A. Pers. 748 ; π. τινὰ ὑφάσματι
;π. τινὰ χερσίembrace, Id. Or. 372 :— Med. ,surroundorenclose for one's advantageordefence, τὴν νῆσον π. τείχει
;π. θύννους netthem, Arist. HA 537a20 , cf. 533b25 .
2. metaph.,π. τινὰ κακῷ, συμφοραῖς,involveone in evil or calamity, E. Or. 906 , Antipho 3.2.12 ; ἀνηκέστοις πόλιν συμφοραῖς
, cf. Lys. 4.20 ; ὀνείδει
;π. τινὰ φυγῇ, i.e. banish him, Plu. 2.775c ; τινὰ κλοπῆς καταδίκῃ
:— Pass. , [συμφοραῖς] Phld. Piet. 35b .
III. c. acc. only,encompass, surround,περιβάλλει με σκότος, νέφος, E. Ph. 1453 , HF 1140 ;π. ἀλλήλους embraceeach other, X. An. 4.7.25 , cf. Men. Pk. 36 , 111 ; also,clothe,τινα
Ev.Matt. 25.36 ;τὸ περιβεβλημένον the space enclosed, enclosure, Hdt. 2.91 ; cf. περίβολος
:— Med. ,ἤλαυνον περιβαλόμενοι [τὰ ὑποζύγια] surroundingthem, Id. 9.39 , cf. X. Cyr. 1.4.17 .
2. fetch a compass round, double, ἵπποι περὶ τέρμα βαλοῦσαι
; esp. of ships,rounda cape, π. τὸν Ἄθων
: abs., of a hare,double, X. Cyn. 5.29 , 6.18 .
3. amplify, expand, λόγον
, cf. 11 : abs., ib. 3 ,al.
Med. ,bring into one's power, compass, ἰδίῃ π. ἑωυτῷ κέρδεα
, cf. 7.190 ;σωφροσύνης δόξαν π. X. Mem. 4.2.6 ; τὰ λοιπὰ τῶν πραγμάτων περιβαλλόμενος
Pass. ,to have come into possession of. . , πόλιν
2. appropriate mentally, comprehend, περιβάλλεσθαι τῇ διανοίᾳ τὰς πράξεις
;πολλὰ περιβεβλῆσθαι πράγματα to have aimed at learningmany things, Men. 683 ; logically,ξύμπαντα τὰ οἰκεῖα . . γένους τινὸς οὐσίᾳ π.embrace, Pl. Plt. 285b .
3. use circumlocution,κομψῶς κύκλῳ π. Id. Smp. 222c , cf. Phdr. 272d .
V. throw beyond, beat in throwing: hence generally,excel, surpass, μνηστῆρας δώροισι
;π. ἀρετῇ to be superiorin . . , Il. 23.276 .
VI. π. τὸ λουτρόν takea bath, Cass. Pr. 5 ;π. πρὸς λουτρόνibid.
References Od. 11.211 Il. 11.454 18.479 Ar. Th. 914 E. Or. 1044 Id. Ph. 1459 165 A. Pr. 52 E. Ba. 619 A. Ag. 529 E. HF 1159 A. Ch. 576 Hdt. 1.215 5.85 Id. 7.60 Th. 7.25 Od. 22.148 5.231 14.528 Hdt. 1.152 9.109 E. IT 1150 Id. HF 334 Hermesian. 7.87 Democr. 280 Phld. Rh. 1.8 S. Hdt. 9.96 Id. 1.141 6.46 Hdt. 1.129 E. Ion 829 Id. HF 304 Id. Ph. 189 Id. IA 934 Id. Or. 1031 Pall. in Hp. 12.283 SIG 888.87 Hdt. 1.141 Id. 4.60 A. Pers. 748 E. Or. 25 Id. Cyc. 330 Id. Or. 372 Pl. Criti. 116a X. Cyr. 6.3.30 Arist. HA 537a20 533b25 E. Or. 906 Antipho 3.2.12 And. 1.142 Lys. 4.20 D. 22.35 Plu. 2.775c Id. Arist. 4 Phld. Piet. 35b E. Ph. 1453 HF 1140 X. An. 4.7.25 Men. Pk. 36 111 Ev.Matt. 25.36 Hdt. 2.91 11.2 Id. 9.39 X. Cyr. 1.4.17 Il. 23.462 Hdt. 6.44 Th. 8.95 X. Cyn. 5.29 6.18 Hermog. Id. 1.4 11 3 Hdt. 3.71 Id. 8.8 7.190 X. Mem. 4.2.6 D. 18.231 Plb. 1.29.7 3.69.7 Hdt. 6.24 Isoc. 4.184 2.25 Id. 5.118 Men. 683 Pl. Plt. 285b Id. Smp. 222c Phdr. 272d Od. 15.17 Il. 23.276 Cass. Pr. 5 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 