Skip to main content
πιστός — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: πιστός Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
πιστός(B),ή,όν, (πείθω):
A.
Pass. ,to be trustedorbelieved:
I. of persons,faithful, trusty, ἑταῖρος
Il. 15.331
, etc.; φύλακες
Hes. Th. 735
; μάρτυρες
Pi. P. 1.88
; Ζηνὶ π. ἄγγελος
A. Pr. 969
, etc.: Comp. -ότερος
Th. 5.108 , Isoc. 10.38 : Sup.
πιστότατος
Ar. Pl. 27
: c. dat., - ότατος δέ οἱ ἔσκε
Il. 16.147
; ὁ π. ἡμῖν κἀγαθὸς καλούμενος
Close Browse lexicon entries , cf. E. IA 153 (anap.), etc. : c. gen.,τοῦ Φαλάνθου πιστόν τιναatrusted friendof P., Ergias ap. Ath. 8.36o f; π. πρὸς τὰ συμβόλαια
;οἱ πιστοί, in Persia,trusty councillors, X. An. 1.5.15 , cf. Hdt. 1.108 ( Sup. ); τάδε Περσῶν πιστὰ καλεῖται
= πιστότατοι , ib. 681 , cf. 528 , 979 .
2. trustworthy, worthy of credit, Antipho 3.3.5 ( Comp. ), 5.3 , Th. 3.43 .Adv., - τῶς καὶ ἀδόλως
3. genuine, π. Ἀταλάντης γόνος
;Θηρικλέους π. τέκνον, of a cup, Theopomp.Com. 32.1 ;unmistakable,νόσοι πονηραὶ καὶ π. LXX De. 28.59 .
II. of things,trustworthy, sure,ὅρκια π. Il. 3.269 , cf. Pi. O. 11(10).6 , etc.;τέκμαρ τῶνδε, τεκμήρια, μαντεῖα, A. Ag. 272 , 352 , Th. 66 ; τοῖσι Ἕλλησι ὡς πιστὰ δὴ τὰ λεγόμενα ἦν
; ἔσται πιστὰ καὶ ἄδολα καὶ ἁπλᾶ ἅπαντα τὰ ἀπ' Ἀθηναίων Ῥηγίνοις
;οὐκέτι πιστὰ γυναιξίνno longercan one trustwomen, Od. 11.456 ; βροτῶν δὲ π. οὐδέν
;οὐκ ἔχοντες τὴν ἐλπίδα . . πιστὴν ἔτιno longer having such hopeas could be relied on, Th. 5.14 ;ὑπόληψις ἡ πιστοτάτη, of knowledge, Arist. Top. 131a23 .
2. deserving belief, credible, π. καὶ οἰκότα
; τοῦτο π. ἐκ τῆς ἐπαγωγῆς
;πιθανὸν καὶ π. Id. Rh. 1356b28 ; [λόγος] ἀποδεικτικὸς καὶ π. ib. 1377b23 .
III. πιστόν,τό , asSubst.,pledge, security, warrant, τὸ π. τῆς ἀληθείας
, etc.; τὸ π. τῆς ἐπιστήμης
(butτὸ π. τῆς καθ' ὑμᾶς πολιτείαςitshonesty, Id. 1.68 );τὸ π. ἔχοντες . . κἂν περιγενέσθαιfeelingconfidencethat . . , Id. 1.141 : freq. in pl.,τὰ πιστὰ ποιέεσθαι,͂πίστιν ποιεῖσθαι, Hdt. 3.8 ;πιστὰ θεῶν, of oaths, X. Cyr. 4.2.7 ;ἐδώκαμεν καὶ ἐλάβομεν πιστάwe gave and receivedpledges, c.fut. inf., Id. An. 3.2.5 , cf. 4.8.7 , etc.; πιστὰ ἠξίου γενέσθαι
; τὰ π. ἐμαυτῷ τοῦ θράσους παρέξομαι
Act. ,believing, relying on,τινι
Thgn. 283 , A. Pr. 917 , Pers. 55 (anap.), S. OC 1031 ;trustful,τῆς ἐλευθερίας τὸ π. Th. 2.40 , cf. Pl. Lg. 824 ; τινὶ τὸ π. νέμειν
2. obedient, loyal, τὴν τῶν Ἀθηναίων χώραν οἰκείαν καὶ π. ποιήσασθαι
Act.Ap. 16.1 , IG 3.3435 .
C. Adv. πιστῶς with good faith, μὴ π. καταμαρτυρηθείς
;loyally, D. 3.26 : Comp. -οτέρως
2. persuasively, in Comp. , πιστότερον ἢ ἀληθέστερον
;credibly, demonstrably, Pl. Epin. 983e ;unmistakably, κριθῆναι
3. with disposition to believe, D. 34.49 : Comp. , πιστότερον πρὸς ἐκείνους ἢ πρὸς ὑμᾶς αὐτοὺς διακείμενοι
References Il. 15.331 Hes. Th. 735 Pi. P. 1.88 A. Pr. 969 Th. 5.108 Isoc. 10.38 Ar. Pl. 27 Il. 16.147 S. Tr. 541 E. IA 153 Ath. 8.36o Arist. Pol. 1283a33 X. An. 1.5.15 Hdt. 1.108 A. Pers. 2 681 528 979 Antipho 3.3.5 5.3 Th. 3.43 IG 12.90.14 17 S. OC 1322 Theopomp.Com. 32.1 LXX De. 28.59 Il. 3.269 Pi. O. 11(10).6 A. Ag. 272 352 Th. 66 Hdt. 8.83 IG 12.51.11 Od. 11.456 S. Fr. 667.3 Th. 5.14 Arist. Top. 131a23 Hdt. 6.82 8.80 Pl. Phd. 107b Arist. Cael. 276a14 Id. Rh. 1356b28 1377b23 S. Tr. 398 Th. 6.72 Id. 1.68 Id. 1.141 Hdt. 3.8 X. Cyr. 4.2.7 Id. An. 3.2.5 4.8.7 Id. Cyr. 7.4.3 A. Ag. 651 Id. Eu. 673 E. Ph. 268 Thgn. 283 A. Pr. 917 Pers. 55 S. OC 1031 Th. 2.40 Pl. Lg. 824 App. BC 3.39 X. HG 2.4.30 Act.Ap. 16.1 IG 3.3435 Antipho 2.4.7 D. 3.26 Aen.Tact. 22.17 Antipho 3.3.4 Pl. Epin. 983e Gal. 9.857 D. 34.49 Lys. 18.15 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source