blossom, bloom,
ἀνθέω,
A. blossom, bloom,of the youthful beard, πρὶν . . ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους ἀνθῆσαι
Od. 11.320
(the only place in Hom. ), cf. Orph. L. 255 ; of persons,τυτθὸν δ' ἀνθήσαντας ὑπὸ κροτάφοισιν ἴουλον withthe young downjust showing,
IG 5(1).1355 (Geraneia), cf. APl. 5.381 .
2. of flowers and plants, first in Hes. Op. 582 , Alc. 39 ; στάχυς
S. Fr. 395
;flourish,
ἀ. κυπάρισσοι
Theoc. 27.46
: c. dat., ἄνθεσιν
h.Ap. 139
; ῥόδοις
Pi. I. 4(3).18
: metaph., ἀνθοῦν πέλαγος Αἰγαῖον νεκροῖς
A. Ag. 659
;ἀφρὸς ἤνσει( Lacon. ) dub.l. in Ar. Lys. 1257 .
II. metaph.,
1. bloom, be brilliant, shinewith colour, etc., ἤνθει φοιϝικίσι . . ἡ στρατιά
X. Cyr. 6.4.1
; of linen garments, Plu. 2.352d .
2. to be in bloom, blooming,
Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντα
Pi. P. 9.110
; ἀνθοῦσαν ἀκμὴν ἔχων
Isoc. 5.10
;ἐν ὥρᾳ ἀνθεῖν to be in the bloomof youth, Pl. R. 475a ; τὰ σὰ λήγει ὥρας, σὺ δ' ἄρχῃ ἀνθεῖν
Id. Alc. 1.131e
, cf. ib.c.
3. flourishin wealth and prosperity, λαοί
Hes. Op. 227
; ἀνθεύσης Ἐρετρίης
Hdt. 6.127
, cf. Th. 1.19 , etc.; ὄλβος σμικρὸν ἀνθήσας χρόνον
E. El. 944
; ἀνθοῦσα ἐφ' ὥρᾳ πολιτεία
Plu. Per. 16
; ἀνθούσης τῆς νέας Ἀκαδημίας
Id. Luc. 42
;τὸ ἀνθοῦν τῆς δυνάμεωςtheflowerof the force, Id. Cor. 39 : c. dat.,ἀ. τῆς Ἀσίας ἀνδράσι flourish, aboundin men, Hdt. 4.1 .
b. of persons,flourish, be popular,
οὕτως ἤνθησεν ἐκεῖνος
Ar. Eq. 530
, cf. Nu. 897 , 962 ;πραπίδεσσι, δόξῃ ἀ.,
Pi. O. 11(10).10 , Plu. Dem. 5 ; Ἕκτορος ἤνθει δόρυ
E. Hec. 1210
; σφόδρα γε ἤνθησεν ἐπὶ ταῖς ἐλπίσιν
D. 2.10
;ἀ. πρὸς δόξαν, πρὸς χάριν,
Plu. Sert. 18 , Phoc. 3 .
4. to be at the heightorpitch,
ἀνθεῖ πάθος τινί
A. Ch. 1009
(lyr.); of a disease, ἤνθηκεν
S. Tr. 1089
, cf. Hp. Epid. 1.25 ; ὕβρις ἐν νέοις ἀνθεῖ
S. Fr. 786
;σκωμμάτων ἀνθούντωνwhen theywere in full swing,
Plu. Ant. 32 .
5. c. gen.,swarm with,
φθειρῶν ἤνθησεν
Paus. 9.33.6
.
