Skip to main content
προσήκω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: προσήκω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss to have come, be at hand, be present
προσήκω(writtenπροσϳεκ-, i.e.προσἡκ-, IG 12.57.15 ), Dor.
ποθήκω
GDI 2151 , al. (Delph.), hyperdor.ποθάκω
Diotog. ap. Stob. 4.1.133 :—
A. to have come, be at hand, be present, χρεία προσήκει
A. Pers. 143
(anap.); ὡς φίλοι προσήκετε
S. Ph. 229
, cf. OC 35 , El. 1142 ; ἐνταῦθ' ἐλπίδος προσήκομεν
E. Or. 693
;π. ὄχθαι ἐπὶ τὸν ποταμόν reachto the river, X. An. 4.3.23 ; τοῦ πρὸς ταῦτα -ήκοντος θεάτρου
Id. HG 7.4.31
.
II. metaph.,belong to, εἰ τῷ ξένῳ τούτῳ προσήκει Λαί̈ῳ τι συγγενές
S. OT 814
;τῷ γὰρ προσήκει . . τόδε; whomdoesthisconcern?
Close Browse lexicon entries Id. El. 909 ;Πενθεῖ δὲ τί μέρος . . προσῆκε; E. Ba. 1301 ; νομίσας ἑορτὴν ἑαυτῷ τι προσήκειν
; τῇ βασιλείᾳ π. οὐ ῥᾳδιουργία, ἀλλὰ καλοκἀγαθία
, cf. Pl. R. 443a ; ὅσα τριήρεσιν προσήκει
, etc.;γεωργίᾳ, ναυτιλίᾳ π.,appertainto . ., Id. R. 527d : sts. folld. by πρός, οὐδὲν πρὸς Πέρσας τοῦτο π. τὸ πάθος
b. of persons,belong to, be related to(cf. infr. 111.3 ),τινι
E. IT 550 ;Τηρεῖ: . . ὁ Τήρης οὗτος οὐδὲν π. Th. 2.29 ;αὐτῇ π. Φειδίας is concerned withher, Ar. Pax 616 ; προσήκετε ἡμῖν τὰ μέγιστα
: c.inf.,οὐ προσήκομεν κολάζειν τοῖσδε we donotbelongto them to punish, i.e. it is not for them to punish us, E. Or. 771 (troch.).
2. impers.,it belongs to, concerns, freq. with neg. and gen. rei (withπερίc. gen., Phld. Rh. 1.202
S. ),οὐδέν μοι π. τῆς αἰτίας ταύτηςI have nothingto do with . ., Antipho 6.33 , cf. X. An. 3.1.31 , Cyr. 8.1.37 ; ἐμοὶ οὐδαμόθεν π. τούτου τοῦ πράγματος
; οὐδ' ὁτιοῦν π. ἑαυτοῖς οὐδενὸς τῶν Ἁγνίου
, cf. 35.33 ; so with a question,τί οὖν π. δῆτ' ἐμοὶ Κορινθίων; Ar. Av. 969 , cf. X. Mem. 4.5.10 , etc.;προσήκει [τισὶ] οἰκείου τινὸς ἀγαθοῦtheypossessa peculiar excellence, Dam. Pr. 34 .
b. c. dat. pers. etinf.,it belongs to, beseems, οἷς προσῆκε πενθῆσαι
; οὔ σοι προσήκει τήνδε προσφωνεῖν φάτιν
; τοὐναντίον δρῶν ἢ προσῆκ' αὐτῷ ποιεῖν
, cf. Pl. Phdr. 233a ; cf. infr. 111.4 : c.acc. pers.,οὔ σε προσήκει . . λέγειν'tisnotmeetthat thou . ., A. Ag. 1551 (anap.), cf. E. Or. 1071 , Pl. Grg. 491d , X. An. 3.2.15 (theimpf. προσῆκενis said to be used forπροσήκειin 7.7.18 , Eq. 12.14 : Att. usage, acc. to Thom.Mag. p.287 R.): sts. the two constructions are combined, προσήκει τοῖς μὲν ἄλλοις . . στέργειν, σὲ δὲ . . νομίζειν
: sts. theinf.is supplied,ἑκάστῳ( v.l. ἕκαστος ) ἀπολοφυράμενοι ὃν π. [ἀπολοφύρασθαι] ἄπιτε
; ἐγὼ δὲ πάνθ' ὅσα π. τὸν ἀγαθὸν πολίτην [πράττειν] ἔπραττον
, cf. 23.164 , Isoc. 15.119 , X. Mem. 2.1.32 .
III. freq. in Part. asAdj.,
1. belongingto one, αἰτία οὐδὲν ἐμοὶ προσήκουσα
, cf. Antipho 5.2 ;μηθενὶ μηθὲν ποθήκουσα, of a slave,GDIl.c.: c.gen.,ἐν τοῖς τοῦ πράγματος ἑκάστοις προσήκουσιν all that belongsto his business, Pl. Lg. 643b : abs.,τὰς οὐ προσηκούσας ἁμαρτίαςnothis ownfaults, Antipho 3.2.10 ;τὰ μὴ π.(͂ ἀλλότρια) ἐπικτωμένους
2. befitting, proper, meet,π. ἐγκλήματαibid., Hyp. Eux. 24 ; ἡ π. σωτηρία
; τὸ π. ἑκάστῳ ἀποδιδόναι
, etc.:τὰ π.what is fit, seemly,εἰπεῖν περὶ Κύρου τὰ π. X. Cyr. 3.3.1 ;τὰ π. πράττεινto doone's duty, Id. Mem. 1.1.12 , etc.; τὰ π. ἔργα
; alsoτὸ προσῆκον fitness, propriety,ἐκτὸς τοῦ π. E. Heracl. 214 ;πέρα τοῦ π. Antipho 5.1 ;μακρότερα τοῦ π. Pl. Cra. 413a ;μᾶλλον τοῦ π. Id. Lg. 697c ;παρὰ τὸ π. Id. Phlb. 36d , Thphr. Char. 17.1 ;κατὰ τὸ π. Plu. 2 .
122a ; so οὐκ ἐκ προσηκόντων
: c.inf.,προσήκοντα ἀκοῦσαι σοφίσματα fitto hear, Pl. R. 496a ; λόγοι π. ἀκούειν
3. of persons,akin, τὸ ἀνέκαθεν τοῖσι Κυψελίδῃσι ἦν προσήκων
, cf. A. Ch. 689 ; γένει προσήκων βασιλεῖ
, cf. Pl. Lg. 874a ;κατὰ γένος, διὰ συγγένειαν, Plu. Thes. 19 , Cat.Mi. 14 , etc.; οἱ προσήκοντες τῷ νεκρῷ
, cf. X. HG 1.7.21 , etc.;οἱ προσήκοντές οἱhisrelations, Hdt. 1.216 ; also οἱ π. τινός
, Lys. 18.1 , Pl. Ap. 34b ; οἱ μάλιστα π.
; πατέρας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἄλλους τοὺς π.
οἱ ποθίκοντεςOrac. ap. D. 43.66 : henceαἱ προσήκουσαι ἀρεταί hereditaryfair fame, Th. 4.92 .
b. οὐδὲν προσήκων one who hasnothingto do with the matter, Pl. R. 539d ;οὐδὲν προσῆκον ἐνίοις though there isnoconnexionin some cases, Id. Cra. 397b : c.inf.,θεὸν . . οὐδὲν προσήκοντ' ἐν γόοις παραστατεῖν havingnoconcernwith assisting one in sorrows, A. Ag. 1079 ;πρὸς τοὺς μὴ προσήκοντας(sc.ὀλιγωρίας τυγχάνειν) Arist. Rh. 1379b12 .
4. abs. in neut.,οὐ προσῆκον thoughorsince it isnotfitting, Th. 3.40 ; οὐδὲν π . . . ἐπιτάσσειν
, cf. 84 : without a neg., prob. in Hyp. Dem.Fr. 10 ; ὡς π. αὐτοῖς χρῆσθαι
References A. Pers. 143 S. Ph. 229 OC 35 El. 1142 E. Or. 693 X. An. 4.3.23 Id. HG 7.4.31 S. OT 814 Id. El. 909 E. Ba. 1301 Th. 1.126 X. Ages. 11.6 Pl. R. 443a Id. Criti. 117d Id. R. 527d Hdt. 8.100 D.C. 58.27 111.3 E. IT 550 Th. 2.29 Ar. Pax 616 Th. 6.84 Ar. Ra. 698 E. Or. 771 Phld. Rh. 1.202 S. Antipho 6.33 X. An. 3.1.31 Cyr. 8.1.37 And. 4.34 D. 43.20 35.33 Ar. Av. 969 X. Mem. 4.5.10 Dam. Pr. 34 A. Ch. 173 S. El. 1213 Ar. Pl. 14 X. An. 3.2.11 Pl. Phdr. 233a 111.4 A. Ag. 1551 E. Or. 1071 Pl. Grg. 491d X. An. 3.2.15 7.7.18 Eq. 12.14 p.287 Isoc. 5.127 Th. 2.46 D. 18.180 23.164 Isoc. 15.119 X. Mem. 2.1.32 D. 21.110 Antipho 5.2 Pl. Lg. 643b Antipho 3.2.10 Th. 4.61 Id. 1.40 Hyp. Eux. 24 Th. 6.83 Pl. R. 332c Id. Lg. 952c Epin. 985d D. 21.196 X. Cyr. 3.3.1 Id. Mem. 1.1.12 Id. HG 3.4.16 E. Heracl. 214 Antipho 5.1 Pl. Cra. 413a Id. Lg. 697c Id. Phlb. 36d Thphr. Char. 17.1 Plu. 2 122a Th. 3.67 Pl. R. 496a Id. Lg. 811d Hdt. 6.128 A. Ch. 689 X. An. 1.6.1 E. Med. 1304 Pl. Lg. 874a Plu. Thes. 19 Cat.Mi. 14 Hdt. 4.14 X. HG 1.7.21 Hdt. 1.216 Th. 1.128 Lys. 18.1 Pl. Ap. 34b Hdt. 3.24 Pl. Ap. 33d D. 43.66 Th. 4.92 Pl. R. 539d Id. Cra. 397b A. Ag. 1079 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 