Skip to main content
πρόσθεν — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: πρόσθεν Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss πρόσθεν , and in Poets πρόσθε , also in Ion. Prose ( Hdt. 1.11 , al., cf. ἐπίπροσθε ); Dor. and Aeol. πρόσθα A.D. Adv. 153.20 , E.M. 424.12 (in elision πρόσθ' , Alcm. 73 , Sapph. Supp. 1.5 ); Dor. als
πρόσθεν, and in Poetsπρόσθε, also in Ion. Prose ( Hdt. 1.11 , al., cf.ἐπίπροσθε); Dor. and Aeol.
πρόσθα
A.D. Adv. 153.20 , E.M. 424.12 (in elisionπρόσθ', Alcm. 73 , Sapph. Supp. 1.5 ); Dor. alsoπρόθεν(cf.ὄπιθεν), Greg.Cor. p.222S. :Adv.
A. as Prep. with gen.:
I. of Place or Space,before, στῆ πρόσθ' αὐτοῖο
Il. 5.170
; πεζὸς πρόσθ' ἵππων
13.385
, cf. 392 , etc.; κατὰ τεύχε' ἔθηκε πρόσθεν Ἀχιλλῆος
19.13
; π. ποδῶν
Od. 22.4
, cf. Il. 23.877 ;ἐκ δὲ τὼ ἀί̈ξαντε πυλάων π. μαχέσθην before, i.e.outside, 12.145 , cf. 9.473 ; νῆσος . . π. Σαλαμῖνος τόπων
Close Browse lexicon entries ;π. Μυρμιδόνων πολεμιζέμεν in front ofthem,attheirhead, Il. 16.220 ;ἐν τῷ π. τοῦ στρατεύματος in front of . ., X. Cyr. 5.3.52 ; εἰς τὸ π. τῶν ὅπλων ἐκαθέζοντο
; εἰς τὸ π. τινῶν θεῖναί τι ἐπὶ τὴν γῆν
: with collat. notion of defence, [ σάκος] πρόσθε στέρνοιο φέρων
;τάων οὔτοι π. ἵσταμαιIdefendthem not, 4.54 : hence,for, on behalf of, π. φίλων τοκέων ἀλόχων τε καὶ υἱῶν
, cf. 16.833 ; ὅς τε ἑῆς π. πόλιος λαῶν τε πέσῃσιν
2. with Verbs of motion, π. ἕθεν φεύγοντα
, 80 , 20.402 ; π. δὲ κί' αὐτοῦ
3. metaph., οὐδὲν ἐς π. κακῶν
: of preference, ἄγειν τινὰ π. τινός
(anap.), cf. IG 22.1299.58 ; αἰσχρὰ π. τοῦ καλοῦ ζητεῖν
II. of Time,before, πρόσθ' ἄλλων
, cf. S. Ph. 778 ;τοῖιν δ' ἔγνω π. firstof the twain, Il. 13.66 , cf. Hes. Th. 746 ; ἐμοῦ π.
.—The gen. sts. stands beforeπρόσθεν, Il. 4.54 , etc., cf. supr. When it seems to be folld. by a dat., this dat. must be connected with the Verb, andπρόσθενtaken asAdv.,v.infr. B. 1.1 .
I. of Place or Space,before, in front, π. λέων ὄπιθεν δὲ δράκων
, Hes. Th. 323 ; π. δέ οἱ δόρυ τ' ἔσχε καὶ ἀσπίδα
, cf. 315 ; π. δέ οἱ ποίησε γαλήνην
;ὁ π.thefront rankman, X. Cyr. 2.2.8 ;τὰ π.ib. 6.3.2 ;τὰ π.(sc.σκέλη) theforelegs (of a horse), Id. Eq. 1.12 ; ἡ χώρα ἡ π.
;προῆγε εἰς τὸ π. on, forward, Id. 4.66.5 ; ἀεὶ τοῦ π. ὀρεγόμενοι
: with collat. notion of defence, π. σάκεα σχέθον
;ἥ τοι π. στᾶσα βέλος ἄμυνενib. 129 .
2. with Verbs of motion,before, in front, π. ἔφευγε
, 24.155 ;ἵππους π. βαλεῖν, v. βάλλω
A. 11.5 ;ἐς τὸ πρόσθε παριέναι forward, Hdt. 8.89 ; πάριτ' εἰς τὸ π.
, etc.;μηδεμίαν αἰσχύνην π. ποιεῖσθαιallow to standin the way, Id. Lg. 732b .
3. metaph., εἰς τὸ π. ἔτι ζητήσαντες
; τοὺς ὄπισθεν εἰς τὸ π. ἄξομεν
II. of Time,before, formerly, erst, οὗ καὶ π. ἀρίστη φαίνετο βουλή
;οἱ π. ἄνδρεςthe menof old, Il. 9.524 ; τοῦ π. Κάδμου τοῦ πάλαι τ' Ἀγήνορος
;ἡ π.theelder, E. Ph. 58 ; of things,οἱ π. πόνοιtheformer, earlierlabours, A. Supp. 52 (lyr.); ἁ π. ἱππεία
, etc.;τὰ π.what was saidabove, Pl. Phdr. 238b ; alsoτὸ π., asAdv.,formerly, Il. 23.583 , Od. 4.688 ;ταὐτὰ τῷ π.the same asbefore, Pl. Phdr. 241b ; τὰ π.
C. folld. by a Particle,πρόσθεν, πρὶν . . before . ., mostly with a neg., οὐ πρόσθεν . . , πρίν γε . . με ἴδηται
, cf. X. An. 1.1.10 , Cyr. 1.2.8 , etc.;οὐ π. πρὶν ἤ . .ib. 1.4.23 : without a neg., π. πρὶν τυχεῖν
, El. 82 , 1333 ;ποτιτάσσει . . μὴ π. ἐξελθεῖν ἢ τὰν ματέρα κατακάνῃAnon.Mythogr. in PSI 9.1091.3 .
2. sooner, rather,π. ἂν ἀποθάνοιεν ἢ τὰ ὅπλα παραδοίησανwould diesooner than . ., X. An. 2.1.10 .
References Il. 5.170 13.385 392 19.13 Od. 22.4 Il. 23.877 12.145 9.473 A. Pers. 447 Il. 16.220 X. Cyr. 5.3.52 Id. An. 3.1.33 Pl. R. 618a Il. 7.224 16.321 4.54 21.587 16.833 Od. 8.524 Il. 5.56 80 20.402 15.307 E. Hec. 961 Id. Ba. 225 Id. Hec. 129 IG 22.1299.58 E. Fr. 659.7 Il. 2.359 S. Ph. 778 Il. 13.66 Hes. Th. 746 A. Pers. 529 S. Ant. 462 X. Cyr. 7.5.43 Il. 4.54 B. 1.1 Il. 6.181 Hes. Th. 323 Il. 5.300 315 Od. 5.452 Il. 20.481 X. Cyr. 2.2.8 6.3.2 Id. Eq. 1.12 Plb. 3.80.3 Id. 4.66.5 Id. 3.84.12 Il. 4.113 129 22.158 20.95 Od. 22.400 24.155 A. 11.5 Hdt. 8.89 Ar. Ach. 43 Pl. R. 437a Id. Lg. 732b Id. Sph. 258c S. Aj. 1249 Il. 7.325 S. Aj. 318 X. An. 5.4.18 Pl. Sph. 242d Id. Lg. 969b Il. 9.524 S. OT 268 Id. OC 375 E. Ph. 58 A. Supp. 52 S. El. 504 Id. OT 851 X. An. 2.3.1 Pl. Phdr. 238b Il. 23.583 Od. 4.688 Pl. Phdr. 241b A. Ag. 19 Od. 17.7 X. An. 1.1.10 Cyr. 1.2.8 1.4.23 Pi. P. 2.91 S. OT 736 El. 82 1333 PSI 9.1091.3 X. An. 2.1.10 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 