make obeisance
προσκῠν-έω,fut.
A.
-ήσω
Hippon. 32
(tm.), Pl. R. 469a :aor.
προσεκύνησα
X. Cyr. 5.3.18
; poet. προσέκῠσα
Ar. Eq. 640
, imper.πρόσκυσονib. 156 , S. Ph. 776 ,inf. -κύσαιib. 657 ,part. -κύσαςib. 533 , 1408 (troch.):pf.
-κεκύνηκα
LXX Ex. 32.8
, OGI 196.2 (Egypt,i B.C.):— Pass. ,pres. inf.
προσκυνεῖσθαι
E. Tr. 1021
:aor.
προσεκυνήθην
Arr. An. 4.11.9
:—make obeisanceto the gods or their images,fall down and worship, c. acc., Hdt. 2.121 , etc.; γῆν τε π. ἅμα καὶ τὸν θεῶν Ὄλυμπον
S. OC 1654
, cf. A. Pers. 499 , Ar. Eq. 156 : prov.,οἱ -κυνοῦντες τὴν Ἀδράστειαν σοφοί, of deprecating the wrath of Nemesis, A. Pr. 936 , cf. Pl. R. 451a ; τὸν φθόνον δὲ πρόσκυσον
S. Ph. 776
;στεῖχε προσκύσας χθόνα, to avert divine wrath, ib. 1408 (troch.); of sacred places,do reverence to, πατ ρῷα ἕδη θεῶν
Id. El. 1374
; τὰς θήκας
Pl. R. 469b
; τὴν θόλον
D. 19.314
: abs., Ar. Eq. 640 .
2. esp. of the Oriental fashion ofprostrating oneself beforekings and superiors, abs., Hdt. 1.119 , 8.118 : c. acc.,π. τὸν Δαρεῖον make obeisanceto him, Id. 3.86 ;προσκυνεῖν διδάσκονται τὸν βασιλέα [οἱ ἐλέφαντες] Arist. HA 630b20 ;προσπίπτων π. Hdt. 1.134 , cf. 7.136 ; πάντες σε προσκυνοῦμεν οἵδ' ἱκτήριοι
S. OT 327
;προσκυνῶ ς', ἄναξ, προσπίτνων
E. Or. 1507
(troch.), cf. X. Cyr. 5.3.18 , 8.3.14 , Plu. Them. 27 , Arr. l.c., etc.; κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησεν
LXX Ex. 12.27
;οὐδένα ἄνθρωπον δεσπότην ἀλλὰ τοὺς θεοὺς π. X. An. 3.2.13 ; π. τοὺς ὑβρίζοντας ὥσπερ ἐν τοῖς βαρβάροις
D. 21.106
: ironically, π. τινὰ ὡς ἱερὸν καὶ θαυμαστόν
Pl. R. 398a
: later c. dat., LXX Ge. 24.26 , al., Ev.Matt. 2.2 , 11 , Ev.Jo. 4.23 , D.C. 67.13 ; τῳ θεῷ
J. AJ 9.13.2
. (Orig. perh.throw a kiss tothe god, cf. Apul. Met. 4.28 : the gesture is probably represented in Sumerian and Babylonian art monuments.)
II. later,kiss, σοῦ -ήσω τὴν χεῖρα
BGU 423.15
(ii A.D.);τὸ πρόσωπον, τὴν ὄψιν, τοὺς πόδας, PLond. 3.1244.4
(iv A.D.), PGiss. 22.5
(ii A.D.), PGen. 91.6
(vi/vii A.D.).
2. greet,σπουδάζουσα -ῆσαί σε(by letter) BGU 615.8
(ii A.D.); ἔλθω πρὸς ὑμᾶς ἵνα ὑμᾶς -ήσω διὰ πολλοῦ χρόνου
PLips. 110.19
(iii/iv A.D.), cf. PGiss. 17.11
(ii A.D.).
3. welcome respectfully, respect, προσεκύνησά σου τὰ γράμματα
POxy. 237 vi 37
(ii A.D.), cf. PTeb. 286.22
(ii A.D.), etc.; τὴν θείαν ἀντιγραφὴν ὑπὸ πάντων προσκυνουμένην
OGI 262.27
(Baetocaece,iii A.D.).
