wag the tail, fawn
σαίνω, Hes. Th. 771 : Ep.
impf.
A.
σαῖνον
Od. 10.219
:aor.
ἔσηνα
17.302
; Dor.
ἔσᾱνα
Pi. O. 4.6
, P. 1.52 :— Pass. , A. Ch. 194 :—prop. of dogs,wag the tail, fawn, ὅτ' ἂν ἀμφὶ ἄνακτα κύνες . . σαίνωσι
Od. 10.217
; νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας
16.6
; σαίνεις δάκνουσα καὶ κύων λαίθαργος εἶ
S. Fr. 885
; ἡ κύων ἔσηνε καὶ προσῆλθ'
Apollod.
Com. 14.5 : with the dat. added,οὐρῇ μέν ῥ' ὅ γ' ἔσηνε, of the dog Argus, Od. 17.302 ; ς. οὐρῇ τε καὶ οὔασι
Hes.
l.c.; ἔσαινεν οὐρᾷ με
S. Fr. 687
(ἔσαινεν οὐράν waggedhis tail, Hemsterhuis, cf. Sch.rec. A. Th. 704 , Sch.rec. Theoc. 2.109 ).
II. metaph. of persons,fawn, cringe, ὑδαρεῖ ς. φιλότητι
A. Ag. 798
(anap.), cf. Pers. 97 (lyr., s.v.l.); also ς. ποτὶ πάντας
Pi. P. 2.82
;ς. ποτὶ ἀγγελίανgreet it with joy, Id. O. 4.6 .
III. c. acc. pers.,fawn upon, κέρκῳ τινά
Ar. Eq. 1031
, cf. AP 9.604 ( Noss. ); so of fishes, σαίνοντες οὐραίοισι τὴν κεκτημένην
S. Fr. 762
.
2. fawn on, pay court to, greet,τινα
Pi. P. 1.52 ; ὅτ' ἐλεύθερος ἀτμένα σαίνει
Call. Aet. 1.1.19
;ς. μόρον cringe toit,seek to avertit, A. Th. 383 , 704 ;παιδός με σαίνει φθόγγος greetsme, S. Ant. 1214 ;φαιδρὰ γοῦν ἀπ' ὀμμάτων σαίνει με greetsme gladly from her eyes, Id. OC 320 .
3. gladden, esp. with hope or conviction, ἐλπίδι κέαρ
B. 1.55
; οὐ γάρ με ς. θέσφατα
E. Ion 685
(lyr.); τὰ λεγόμενα . . ς. τὴν ψυχήν
Arist. Metaph. 1090a37
; soς. τὴν ὑπόσχεσιν receiveitwith marks of gladness, Luc. Merc.Cond. 20 (dub.,σαίνει τῇ ὑποσχέσειis prob. cj.):— Pass. , σαίνομαι δ' ὑπ' ἐλπίδος
A. Ch. 194
.
4. beguile, cozen, deceive, ἡ δ' ἄρ' ἐν σκότῳ λήθουσά με ἔσαιν' Ἐρινύς
S. Fr. 577
;ς. μ' ἔννυχος φρυκτωρία seeks to deceiveme, E. Rh. 55 (or in signf. 111.3).
5. in 1 Ep.Thess. 3.3 ,σαίνεσθαι ἐν ταῖς θλίψεσιseems to meanto be shaken, disturbed; σαινόμενοι τοῖς λεγομένοις ἐδάκρυον
D.L. 8.41
(or in signf. 111.4 );σαίνεται: κινεῖται, σαλεύεται, ταράττεται, Hsch. ; but cf.σιαίνω.
