Skip to main content
σαλ-εύω — Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
Liddell–Scott–Jones: σαλ-εύω Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
Gloss cause to rock, make to vibrate
σαλ-εύω,fut.
A.
σαλεύσω
LXX Wi. 4.19
:aor.
ἐσάλευσα
Isoc. 8.95
, AP 11.83 :— Pass. ,fut.
σαλευθήσομαι
LXX Si. 16.18
, Ev.Luc. 21.26 :aor.
ἐσαλεύθην
LXX 1 Ma. 9.13
, Act.Ap. 4.31 , 2 Ep.Thess. 2.2 ,v.l. in
Isoc. l.c.:pf. σεσάλευμαι(v. infr.): (σάλος):—cause to rock, make to vibrateoroscillate, c. acc., [ τὰς ἀγκύρας] οὐδεὶς χειμὼν σαλεύει
Pythag.
ap. Stob. 3.1.29 ;ς. τρικυμίᾳ πέδον, of the sea, Lyc. 475 ; of an earthquake, AP 11.83 ( Lucill. ), cf. 259 (Id.): metaph.,δόξαν ς. Plu. 2.1123f , cf. S.E. M. 8.56 , 337 , etc.; ς. τινὰ ἐκ θεμελίων
Close Browse lexicon entries ; ἐπιστολαὶ δυνάμεναι λίθον σαλεῦσαι heartrending,
(ii A.D.);ς. τοὺς ὄχλους stirthemup,
Act.Ap. 17.13 , cf. LXX Si. 28.14 :— Pass. ,to be shaken to and fro, waver, totter, reel, χθὼν σεσάλευται
, cf. Arist. Mech. 857a7 , Thphr. Lass. 11 ; of teeth or nails,to be loosened, Gal. 12.871 , Dsc. 5.3 ; of persons, ἐκ Βρομίου γυῖα σαλευόμενον
( Marc.Arg. ), cf. 12.31 ( Phan. );ὑφ' ἡδονῆς σαλευομένη κορώνηSch. Arat. 1009 (wrongly attributed to Archil.,Fr. 102 ); later simply,stir, move, κατεσχέθην νόσῳ . . ὡς μὴ δύνασθαι μηδὲ σαλεύεσθαι
2. shake in measuring, so as to give good measure, μέτρον σεσαλευμένον
II. intr.,move up and down, roll, toss, esp. of ships in a stormy sea or persons in them, ς. ἐν πλοίοις
, cf. Hld. 10.4 , etc.: generally,put out to sea, App. Mith. 77 : metaph.,toss like a ship at sea, to be tempest-tossed, be in sore distress, πόλις γὰρ . . ἄγαν ἤδη σαλεύει
; πρόδοτος δὲ . . ς. Ἠλέκτρα
(lyr.); ὅταν . . σαλεύῃ πόλις
(lyr.), cf. OGI 515.47 (Mylasa,iii A.D.);ἐν νόσοις ἢ γήρᾳ ς. Pl. Lg. 923b , cf. Arist. Pr. 883a34 ;ἐν κινδύνῳ ς. D.H. 10.11 ; ς. ὑπὲρ ἑαυτοῦ
;to be unstable, Poll. 6.121 ;flicker, of the eye-balls in nystagmus, Gal. 18(2).68 ;oscillate, of the λόγος ἐνδιάθετος, ἐν τούτοις
2. of ships also,ἐπ' ἀγκυρῶν rideat anchor, Polyaen. 2.2.7 : metaph.,ὡς ἐπ' ἀγκύρας τῆς φύσεως ς. Plu. 2.493d ; ς. ἐπὶ τῶν ἐλπίδων
; alsoὁρῶν ἡμᾶς ἐπὶ τούτῳ μόνῳ(sc.τῷ υἱῷ) σαλεύοντας
;γραῦν ἐπὶ ἑνὶ γομφίῳ ς. Alciphr. 3.28 , cf. POxy. 472.50
(ii A.D.); ἐπὶ τοιούτοις παραγγέλμασιν
(hence later in a causal sense,ς. ἐπί τινι τὰς ἐλπίδας anchorthem upon . ., Hld. 2.33 ).
3. metaph.,roll like a ship, roll in one's walk, of persons with the hip-joints far apart, Hp. Art. 56 .
References LXX Wi. 4.19 Isoc. 8.95 AP 11.83 LXX Si. 16.18 Ev.Luc. 21.26 LXX 1 Ma. 9.13 Act.Ap. 4.31 2 Ep.Thess. 2.2 Isoc. Pythag. Stob. 3.1.29 Lyc. 475 Lucill. 259 Plu. 2.1123f S.E. M. 8.56 337 POxy. 528.12 Act.Ap. 17.13 LXX Si. 28.14 A. Pr. 1081 Pl. Ti. 79e Arist. Mech. 857a7 Thphr. Lass. 11 Gal. 12.871 Dsc. 5.3 AP 11.26 Marc.Arg. Ev.Luc. 6.38 11 X. Oec. 8.17 Hld. 10.4 App. Mith. 77 S. OT 23 Id. El. 1074 E. Rh. 249 OGI 515.47 Pl. Lg. 923b Arist. Pr. 883a34 D.H. 10.11 Ael. Fr. 48 Poll. 6.121 Gal. 18(2).68 S.E. P. 1.65 Polyaen. 2.2.7 Plu. 2.493d Hld. 1.26 Plu. Demetr. 38 Alciphr. 3.28 POxy. 472.50 S.E. M. 2.12 Hld. 2.33 Hp. Art. 56 Liddell–Scott–Jones — CC-BY-NC-SA-4.0
Liddell-Scott-Jones, A Greek-English Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1940), public domain text. Unicode conversion by Giuseppe G. A. Celano, gcelano/LSJ_GreekUnicode, CC BY-NC-SA 4.0. Source via Perseus Project, Tufts University.
View source 