Liddell–Scott–Jones: συγχωρ-έω

Study List and notes

Text size 19pxWidth Theme

Gloss

come together, meet

συγχωρ-έω,fut.

A.

-ήσω

X. HG 3.2.12

(codd., f.l. for -ῆσαι ), Isoc. 6.13 , -ήσομαι

E. IT 741

, Pl. Tht. 191c , Men. Her.Fr. 6 , etc.:—come together, meet,πέτραι συγχωροῦσαιthe Symplegades, E. IT 124 (lyr.);combine, opp.ἐκχωρέω, Anaxag. 15 ; ς. ἕτερον ἑτέρῳ

Arist. Cael. 297a11

; alsoσυγχωρεῖν λόγοις meetin argument, bandy words with one, E. Hipp. 703 ; but in Antipho 5.27 ,ς. τῷ τινων λόγῳ = assent.

II. get out of the way, make way,τινι

Ar. V. 1516 (anap.)give way, yield, defer to,τινι

Id. Lys. 1111 (anap.), Th. 1.140 , Pl. l.c., etc.; ταῖσι κατὰ τὸν βίον ἀνάγκαις

Democr. 289

, cf. E. Fr. 965 ;Συρηκοσίοισι ς. τῆς ἡγεμονίης withdrawin their favour from the command, Hdt. 7.161 ;ξ. ἀλλήλοις make a compromise, c.inf., Th. 3.75 ;to be in collusion with, connive at, τοῖς πονηροῖς

Browse lexicon entries

D. 34.52

;ξ. πρός τινας come to termswith them, Th. 2.59 , 3.27 ;οὐ ξυγχωρεῖνrefuseto come to terms, Id. 2.66 , cf. 3.96 , X. HG 7.1.27 .

2. accede, assent to, acquiesce in, τῇ γνώμῃ

Hdt. 4.148

, Th. 7.72 ;γνώμῃ μιᾷ συνεχωρείτην, c.inf.,agreedto do, E. Hec. 125 (anap.); c. acc. etinf.,allowthat . . , Hdt. 2.2 , Pl. Phd. 100a ; τοῖσιν εὖ λεχθεῖσι ς. λόγοις

E. Hipp. 299

; opp.ἐναντιοῦσθαι, And. 3.1 ; ς. πάθεσιν ἢ ἐναντιουμένην

Pl. Phd. 94b

: abs.,agree, acquiesce, assent, συγχώρει θέλων

S. Ph. 1343

, cf. Hdt. 3.83 , 4.43 , 5.40 , Pl. Lg. 794c , D. 18.227 ;τὸ συγκεχωρηκὸς τῆς εὐσεβείας yielding, unexacting temperof piety, Id. 21.59 :—later in Pass. ,to be allowed, τέως οὐ συνεχωρήθην ἐξελθεῖν

POxy. 1842.8

(vi A.D.).

3. c. acc. rei,concede, give up, συγχωρησάντων ταῦτα τῶν Σπαρτιητέων

Hdt. 9.35

;ταῦτα συγχωρήσεται; E. IT 741 ; ς. τούτοισι τἀπιεικῆ

Ar. Nu. 1438

, cf. Av. 1685 ; ς. τινὶ τὴν εἰρήνην

X. HG 7.4.10

; ς. τι περὶ τῆς χώρας

Isoc. 6.70

;ς. θάνατον ἑαυτῷ τὴν ζημίαν acquiescein death being his punishment, Din. 1.8 :— Med. , ς. τόπου τισί

IGRom. 4.921

(Cibyra,ii A.D.):— Pass. , τὰ συγχωρηθέντα χρήματα

D. 38.4

;εἰρήνη, ἡμέρα συγχωρηθεῖσα, Id. 18.20 , 42.13 ; τὰ δ' ἄλλα ὡς συγκεχωρημένα τῇ φύσει τίθεται

Thphr. CP 2.3.5

, cf. 5.3.3 ;συγχωρηθείσης τῆς . . γραφῆςthe readingbeing admitted, Gal. 16.712 ;ἡ -χωρηθεῖσα τιμήtheagreedprice, PGrenf. 2.15

ii 9

(ii B.C.), etc.

4. concedeorgrantin argument, τί τινι

Pl. Lg. 811b

, cf. R. 383c , al.: c. acc. etinf.,grant that . ., ib. 489d , Tht. 169d , 183b , al.; ς. ὅτι . .

Id. Lg. 705e

; ς. τάδε, ὡς . .

Id. R. 543b

; ς. τοῦτο, ὡς . .

Id. Euthphr. 13c

, al.;ς. τοὺς τόκους agree to accept, D. 56.22 :— Pass. , τὰ συγκεχωρημένα ὑπὸ πάντων

Pl. Phlb. 14d

.

5. forgivea debt, D.L. 1.45 .

6. allow, c. acc. etinf., οἱ παχεῖς [κυκλίσκοι] τὰς . . σάρκας σήπεσθαι συγχωροῦσι

Gal. 14.47

.

7. impers.συγχωρεῖ,it is agreed, it may be done,ὅπῃ ἂν ξυγχωρῇasmay be agreed, Th. 5.40 .

8. εἰ συγχωροίηifit were possible,v.l. in

X. Eq. 9.11 .

References

X. HG 3.2.12
Isoc. 6.13
E. IT 741
Pl. Tht. 191c
Men. Her.Fr. 6
E. IT 124
Anaxag. 15
Arist. Cael. 297a11
E. Hipp. 703
Antipho 5.27
Ar. V. 1516
Id. Lys. 1111
Th. 1.140
Pl.
Democr. 289
E. Fr. 965
Hdt. 7.161
Th. 3.75
D. 34.52
Th. 2.59
3.27
Id. 2.66
3.96
X. HG 7.1.27
Hdt. 4.148
Th. 7.72
E. Hec. 125
Hdt. 2.2
Pl. Phd. 100a
E. Hipp. 299
And. 3.1
Pl. Phd. 94b
S. Ph. 1343
Hdt. 3.83
4.43
5.40
Pl. Lg. 794c
D. 18.227
Id. 21.59
POxy. 1842.8
Hdt. 9.35
Ar. Nu. 1438
Av. 1685
X. HG 7.4.10
Isoc. 6.70
Din. 1.8
IGRom. 4.921
D. 38.4
Id. 18.20
42.13
Thphr. CP 2.3.5
5.3.3
Gal. 16.712
PGrenf. 2.15
ii 9
Pl. Lg. 811b
R. 383c
489d
Tht. 169d
183b
Id. Lg. 705e
Id. R. 543b
Id. Euthphr. 13c
D. 56.22
Pl. Phlb. 14d
D.L. 1.45
Gal. 14.47
Th. 5.40
X. Eq. 9.11