ἀγᾰνακτ-έω,
properly in physical sense, feel a violent irritation, of the effects of cold on the body, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ ὑγρῶν χρήσιος” 2, compare 1st-2nd c.AD: Heliodorus Medicus cited in 4th c.AD: Oribasius Medicus 46.7.8 ] Refs 5th c.BC+]; of wine, ferment, [[ 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.734e] Refs 1st c.AD+]; so metaphorically, ζεῖ τε καὶ ἀ., of the soul, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 251c. ] Refs 5th c.BC+]
__II metaphorically, to be displeased, vexed, μηδ᾽ ἀγανάκτει[[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Vespae” 287] Refs 5th c.BC+]; especially show outward signs of grief, κλάων καὶ ἀ. [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 117d; τὰ σπλάγχν᾽ ἀγανακτεῖ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ranae” 1006, etc.] Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐνθυμούμενος.. [[ 5th-6th c.BC: Andocides Orator 4.18:—followed by a _relative_, ἀ. ὅτι.. 5th c.BC: Antipho Orator 4.2.1, 5th c.BC: Lysias Orator 3.3] Refs 5th c.BC+]; ἀ. εἰ.., ἐάν.. [[ 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.139, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Laches” 194a. ] Refs 5th c.BC+]
__II.2 with dative of things, to be vexed at a thing, θανάτῳ[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 63b, etc.; with _accusative_ _neuter_, [prev. work] 64a] Refs 5th c.BC+]; ἀ. ταῦτα, ὅτι.. [[ [prev. author] “Euthphr.” 4d; ἀ. ἐπί τινι 5th c.BC: Lysias Orator 1.1, 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 16.49, etc.; ὑπέρ τινος 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Euthydemus” 283e, etc.; περί τινος [prev. author] “Ep.” 349d; διά τι [prev. author] “Phd.” 63c; πρός τι 1st-2nd c.AD: Epictetus Philosophus “Enchiridion” 4, 2nd c.AD: Marcus Antoninus Imperator 7.66; and sometimes with _genitive_ _of things_, “Anecdota Graeca - Bekker” 334. ] Refs 5th c.BC+]