ἀνα-παύω,
poetry and Ionic dialect ἀμπ-, future middle ἀναπαύσομαι: aorist ἀνεπαυσάμην Attic dialect and Hellenistic (but ἀνεπαύθημεν[[ LXX.Lam.5.5)] LXX]: later, aorist passive ἀναπάη[[ “IG” 14.158: ] Refs]future passive ἀναπαήσομαι variant [[ NT.Rev.14.13, +others] NT]: present middle ἀναπάεται[[ “IG” 14.1717, compare “PTeb.” 264] Refs]:—make to cease, stop or hinder from a thing, χειμῶνος.. ὅς ῥά τε ἔργων ἀνθρώπους ἀνέπαυσεν[[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.550] Refs 8th c.BC+]; ἀ. τινὰ τοῦ πλάνου give him rest from wandering, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1113] Refs 5th c.BC+]; τοὺς λειτουργοῦντας ἀ. (i.e. τῶν ἀναλωμάτων) to relieve them from.., [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 42.25 compare 42. ] Refs 4th c.BC+]
__2 with accusative only, put an end to, βοήν[[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 1262] Refs 5th c.BC+]; more frequently rest, make to halt, ἀ. στράτευμα[[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.4; κατὰ μέρος τοὺς ναύτας ἀ. [prev. author] “HG” 6.2.29; κάματον ἵππων ἀ. 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Fragmenta - American Journal of Philology” 192 (Lyric poetry); σῶμα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 1353] Refs 5th c.BC+]; εἴδωλον ἀ. ἐπὶ ἅμαξαν lay it in a reposing posture, [[ 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 12.64, compare “NA” 7.29: _absolutely_, ἀνάπαυσον ] Refs 2nd c.AD+]give me rest, [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Tyr.” 21. ] Refs 2nd c.AD+]
__3 bring to a close, τὸν λόγον[[ 2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.8. ] Refs 2nd c.AD+]
__4 rarely intransitive in sense of middle, take rest, ἀναπαύοντες ἐν τῷ μέρει[[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.11; ἡσυχίαν εἶχε καὶ ἀνέπαυεν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 5.1.21. ] Refs 5th c.BC+]