ἀνταπο-δίδωμι,
give back, repay, tender in repayment or requital, [[ Batrachomyomachia 186] Refs]; ἀ. τὸ ὅμοιον, τὸἴσον, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.18, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.43; χάριν 5th c.BC: Pherecrates Comicus 2D.; τὴν ἴσην 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1379b7; ἀ. τροφεῖα 5th c.BC: Lysias Orator 6.49; ἀρετήν 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.19; ὕβριν 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.825c] Refs 5th c.BC+]; τὰ αὐτὰ ἀ. react in the same way, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 79e ] Refs 5th c.BC+]; of counter-arguments, [[ [prev. author] “Prm.” 128d] Refs]: absolutely, pay back, [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.40, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1367a21. ] Refs 5th c.BC+]
__2 take vengeance, [[ LXX.Deu.32.35, +others, NT.Rom.12.19. ] LXX+NT]
__II assign as a balance, ἐναντίαν γένεσιν[[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedo” 71e. ] Refs 5th c.BC+]
__II.2 make convertible, τὴν μεταφορὰν τὴν ἐκ τοῦ ἀνάλογον[[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1407a15] Refs 4th c.BC+]:—passive, [[ 4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 79. ] Refs 4th c.BC+]
__II.2.b Grammars, make to correspond, of correlatives (e.g. τοιοῦτος, οἷος), in passive, [[ 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Conjunctionibus;” 254.19, “Synt.” 54.5, +others] Refs 2nd c.AD+]; so of μέν.. δέ, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1407a23, 4th c.BC: Demetrius Phalereus Rhetor “Demetrius on Style” 53, compare 2nd c.AD: Hermogenes Rhetor “περὶ ἰδεῶν” 1.4, +others ] Refs 4th c.BC+]