βᾰρύς, εῖα, ύ,
poetry genitive plural feminine βαρεῶν uncertain in [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 932 (_anapaest meter_): _comparative_ βαρύτερος, _superlative_ βαρύτατος] Refs 4th c.BC+]:— heavy in weight, β. ἀείρεσθαι, opposed to κοῦφος, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.150, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 152d, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Caelo” 310b25, etc.: in 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] mostly with collateral notion of strength and force, χεῖρα βαρεῖαν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.219, compare 89; ἀκμᾷ βαρύς 5th c.BC: Pindarus Lyricus “I.” 4(3).51; β. τὸ σῶμα 2nd c.AD: Appianus Historicus “Μακεδονική” 14 ] Refs 8th c.BC+]; of athletes, [[ 2nd-3rd c.AD: Philostratus Sophista “de gymnastica” 31 ] Refs 2nd c.AD+]; ὀφρύς bushy, [[[prev. work] 48 ] Refs]; but also, heavy with age, infirmity or suffering, νόσῳ [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 235; σὺν γήρᾳ [prev. author] “OT” 17; ἐν γήρᾳ [prev. author] “Aj.” 1017; ὑπὸ γήρως 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Varia Historia” 9.1; ὑπὸ τῆς μέθης 1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.596a ] Refs 5th c.BC+]; pregnant, [[ PGoodsp.Cair. 15.15 (4th c.AD)] Refs 4th c.AD+]; β. βάσις heavy, slow, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 966; τυπάδι βαρείᾳ [prev. author] “fragment” 844 ] Refs 5th c.BC+]. adverb κοῦφον βαρέως [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 189d. ] Refs 5th c.BC+]
__2 heavy to bear, grievous, ἄτη, ἔρις, κακότης, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 2.111, 20.55, 10.72; Κλῶθες 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.197; κῆρες 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.548; β. κὴρ τὸ μὴ πιθέσθαι 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 206 (Lyric poetry)] Refs 8th c.BC+]; βαρὺ or βαρέα στενάχειν sob heavily, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.95, 534, 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.334, etc.] Refs 8th c.BC+]: in Trag. and Prose, burdensome, grievous, oppressive, β. ξυμφορά, τύχαι, καταλλαγαί, etc., [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 1044 (Lyric poetry), “Th.” 332 (Lyric poetry), 767 (Lyric poetry), etc.; ἡδονή 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 1204; ἀγγελία β. ἢν ἐν τοῖς βαρύτατ᾽ ἂν ἐνέγκαιμι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Crito” 43c; πόλεμος 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.241; βαρὺ κοὐχὶ δίκαιον [prev. author] 21.66; νόσος ] Refs 5th c.BC+]causing disgust, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1330; αὐδά, ἠχώ, [prev. work] 208 (Lyric poetry), 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 791 ] Refs 5th c.BC+]; unwholesome, χωρίον [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.6.12; πλησμονή [prev. author] “Cyn.” 7.4 ] Refs 5th c.BC+]; indigestible, [[ 2nd c.AD: Athenaeus Epigrammaticus 3.115e; β. νότος 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 10.17.11. ] Refs 2nd c.AD+] adverb -έως, φέρειν τι take a thing ill, suffer it impatiently, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.19; β. φέρειν ἐπί τινι 2nd c.BC: Polybius Historicus 15.1.1 (but β. φέρειν] Refs 5th c.BC+] bear with dignity, [[ 1st c.BC: Diodorus Siculus Historicus 26.3)] Refs 1st c.BC+]; β. ἔχειν, with part, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica ad Alexandrum” 1424b5; πρός τι [prev. author] “Pol.” 1311b9 ] Refs 4th c.BC+]; τοῖς λογίοις [[ 5th c.BC: Arg. Euripides Tragicus “Heracl.” ] Refs 5th c.BC+]: comparative βαρυτέρως τινὶ ἐναντιωθῆναι [[ LXX.3Mac.3.1 ] LXX]; βαρέως ἀκούειν hear with disgust, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 2.1.9. ] Refs 5th c.BC+]