εὐθῡν-ω,
(εὐθύς) = the Homeric ἰθύνω (which is a frequently variant, as in [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 773)] Refs 4th c.BC+]: — guide straight, direct, οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων [[ [prev. author] “Pr.” 289; εὐ. ἡνίας 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1739 (Lyric poetry)] Refs 5th c.BC+]; [ἅρματα] [[ 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 1.32 ] Refs 5th c.BC+]; εὐ. δόρυ steer the bark straight, [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Cyclops” 15; εὐ. πλάτην [prev. author] “Hec.” 39; ὁ εὐθύνων ] Refs 5th c.BC+]the helmsman, [[NT.Jam.3.4 ] NT]; εὐ. ἀγέλας lead or drive them, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.1.2 ] Refs 5th c.BC+]; εὐ. χερσί manage, guide him, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 542; εὐ. πόδα 5th c.BC: Euripides Tragicus “Heraclidae” 728, etc. ] Refs 5th c.BC+]
__2 metaphorically, direct, govern, Κύρου δὲ παῖς.. ηὔθυνε στρατόν [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 773; πᾶσαν εὐθύνων πόλιν 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 178, compare 1164, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 9, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Minos” 320d. ] Refs 5th c.BC+]
__3 make straight, straighten, opposed to κάμπτειν, πτέρυγας [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “de Incessu Animalium” 709b10 ] Refs 4th c.BC+]:— passive, [[ [prev. author] “Mete.” 385b32. ] Refs]
__II make or put straight, εὐ. δίκας σκολιάς make crooked judgements straight, [[ 6th c.BC: Solon Lyricus 4.37; εὐ. λαοῖς δίκας 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 4.153 ] Refs 6th c.BC+]; εὐ. οὖρον send a straight fair wind, [[ [prev. author] “O.” 13.28; εὐ. ὄλβον [prev. author] “P.” 1.46; ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον.. εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 325d, compare 326e. ] Refs 5th c.BC+]