θάλπ-ω,
future -ψω[[ 5th-6th c.AD: Orphica “Fragmenta” 258, 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 2.4 ] Refs 4th c.AD+]: future middle in passive sense θάλψομαι [[ [prev. author] 3.42 ] Refs]:—heat, soften by heat, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 21.179, +others] Refs 8th c.BC+]:—passive, ἐτήκετο κασσίτερος ὣς.. θαλφθείς [[ 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 864, compare 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 697 ] Refs 8th c.BC+]: metaphorically, to be softened, deceived, αἴ κε μὴ θαλφθῇ λόγοις [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Equites” 210. ] Refs 5th c.BC+]
__II heat, warm, without any notion of softening, καῦμ᾽ ἔθαλπε (i.e. ἡμᾶς) [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 417 ] Refs 5th c.BC+]; θερμὴ ἡμᾶς ἀκτὶς θ. [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1092 ] Refs 5th c.BC+]; keep warm, χλανιδίων ἐρειπίοις θάλπουσα καὶ ψύχουσα [[ “Tragica Adespota” 7: proverbial, θ. τὸν δίφρον] Refs], of an idle life, [[ 3rd c.BC: Herodas Mimographus 1.37; θ. τὰς κοχώνας [prev. author] 7.48; τὴν βαίτην θάλπουσαν εὖ [prev. work] 129 ] Refs 3rd c.BC+]:—passive, [[ 5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ παθῶν” 4 ] Refs 5th c.BC+]; θάλπεσθαι τοῦ θέρους to be warm in summer, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 5.1.11; τῷ πυρὶ θάλψομαι 4th c.AD: Alciphro Epistolographus 3.42: _metaphorically_, ἔτι ἁλίῳ θάλπεσθαι] Refs 5th c.BC+] to be alive, [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 4.14. ] Refs 5th c.BC+]
__II.2 warm at the fire, dry, θάλπεται ῥάκη [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 38, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 183 (Lyric poetry). ] Refs 5th c.BC+]