παραβαίνω,
Epic dialect imperfect παρέβασκε (see. below): accusative plural present participle παρβεῶντας [[ “Abh.Berl.Akad.” 1925(5).21 (from Cyrene) is probably from a byform Παραβάω: ] Refs]future -βήσομαι: perfect -βέβηκ; participle -βεβώς, Epic dialect -βεβᾰώς: perfect passive -βέβασμαι (see. below 11.1): aorist 2 παρέβην: aorist passive παρεβάθην [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 4.23 ] Refs 5th c.BC+]:—go by the side of, and in perfect, stand beside, twice in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+], with dative, of one standing beside the warrior in the chariot (compare παραβάτης), Ἕκτορι παρβεβαώς [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 11.522 ] Refs 8th c.BC+]; of two warriors, παρβεβαῶτε.. ἀλλήλοιιν [[ 13.708 ] Refs]; also imperfect παρέβασκε, of the combatant in the chariot,[[ 11.104; but παρεβεβήκεέ οἱ ἡνίοχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.40. ] Refs 5th c.BC+]
__II pass beside or beyond, mostly metaphorically (literal π. τὸν ὅρον [[ “PHal.” 1.87 (3rd c.BC)), in _transitive_ sense: ] Refs 3rd c.BC+]
__II.1 overstep, transgress, τὰ νόμιμα [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.65; δίκην 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 789 (_anapaest meter_); δίκην τὴν δεδικασμένην 5th c.BC: Antipho Orator 5.87; εἴ τι τούτων παραβαίνοιμι “IG” 12.15.42, compare 76.57; θεοῦ νόμον 5th c.BC: Euripides Tragicus “Ion” 230 (Lyric poetry); οὐ τοὺς νόμους μόνον, ἀλλὰ καὶ τὸν καιρὸν τῆς ἀναρρήσεως καὶ τὸν τόπον 4th c.BC: Aeschines Orator 3.204 ] Refs 5th c.BC+]; θεσμούς, ὅρκους, [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 331, 332 (both Lyric poetry), compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.78, 5th c.BC: Lysias Orator 9.15; τὰς σπονδάς 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 461: with _accusative_ _person_, π. τινὰ δαιμόνων] Refs 5th c.BC+] sin against a god, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.12, compare 1st c.BC: Dionysius Halicarnassensis 1.23 ] Refs 5th c.BC+]; οὓς παραβαίνειν αἰσχρόν disappoint,[[ Chor. p.80 5th c.BC: Bacchylides Lyricus (compare see): _absolutely_, παραβάντες] Refs 5th c.BC+] transgressors, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 59 (_anapaest meter_); ὁ παραβαίνων 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1325b5 ] Refs 4th c.BC+]:—passive, to be transgressed or offended against, σπονδὰς.., ἅς γε ὁ θεὸς.. νομίζει παραβεβάσθαι [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.123; νόμῳ παραβαθέντι [prev. author] 3.67; ἐὰν καὶ ὁτιοῦν παραβαθῇ [prev. author] 4.23; παραβεβασμένοις ὅρκοις 4th c.BC: Demosthenes Orator 17.12 ] Refs 5th c.BC+]; παραβαινομένων absolutely, as offences were committed, [[ 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.45. ] Refs 5th c.BC+]