τότε,
Doric dialect τόκᾰ (which see) (both forms in [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus (τότε “P.” 2.89, τόκα “O.” 6.66) and 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus (τότε 13.23, τόκα 7.154))] Refs 5th c.BC+]; Aeolic dialect τότᾰ [[ 7th-6th c.BC: Alcaeus Lyricus “Oxy.” 1789 “fragment” 1i12 (τόκα] Refs 7th c.BC+] accusative to codices of [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 29.39 ] Refs 3rd c.BC+], compare ποτα, ὄτα):— adverb at that time, then, corresponding to Relat. ὅτε or ὁπότε (below [[ 1.5), and to _interrogative_ πότε] Refs]; mostly of some point in past time, opposed to νῦν, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.724, etc.: with _genitive_, τ. τοῦ χειμῶνος 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.31 ] Refs 8th c.BC+]: also of a future time, τότε κέν μιν.. πεπίθοιμεν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.100, compare 4.182; λέξεις καὶ τότ᾽ εἴσομαι 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 1517 (troch.)] Refs 8th c.BC+] (or of imagined circumstances, in that case [[compare (νῦν 1.4), 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 334c)] Refs 5th c.BC+]; sometimes, then, next, πρῶτον μὲν.., εἶτα.., καὶ τ... [[ 4th c.BC: Demosthenes Orator 24.48 ] Refs 4th c.BC+]:—in Trag. and Attic dialect also in indefinite sense, formerly, καὶ νῦν θ᾽ ὁμοίως καὶ τότ᾽ ἐξεπίσταμαι [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 907, compare “Ant.” 391, “Aj.” 650, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Plutus” 1117, “Lys.” 1023 (Lyric poetry); ὃ δὴ καὶ τότε ἐλέγομεν ] Refs 5th c.BC+]just now, [[ 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 157a ] Refs 5th c.BC+]; τ. μὲν.., νῦν δὲ.. [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 799 (_anapaest meter_), compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 915 (_anapaest meter_); νῦν.. τότ᾽ [prev. author] “Med.” 1402 (_anapaest meter_); ὁμοῖοι καὶ τ. καὶ νῦν 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.86, compare 3.40, 4th c.BC: Demosthenes Orator 6.12; also τότ᾽ ἢ τόθ᾽, ὅτε τὸ κύριον μόλῃ ] Refs 5th c.BC+]at one time or other, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 766 (Lyric poetry); συμφοραὶ.. βροτοῖσιν ἢ τότ᾽ ἦλθον ἢ τ. 5th c.BC: Euripides Tragicus “Andromache” 853. ] Refs 5th c.BC+]