τρῠγάω,
(τρύγη):
__I with accusative of the fruit gathered, gather in the fruit or crop, ἑτέρας [σταφυλὰς] τρυγόωσιν [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.124, cf. NT.Luke.6.44 ] NT+8th c.BC+]; σῦκα, σῖτον, [[ “Comica Adespota” 812 (_passive_), 787 (_anapaest meter_): _metaphorically_, τρυγήσομεν αὐτήν (i.e. Εἰρήνην) 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Pax” 1338 (Lyric poetry); τ. παίδων ἄνθος “Anthologia Graeca” 12.256 (1st c.BC: Meleager Epigrammaticus); ὄμφακας ἡλικίης “IG” 14.769 (from Naples)] Refs 5th c.BC+]:— passive, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 4.199, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Problemata” 925b15, “PCair.Zen.” 184.5 (3rd c.BC)] Refs 5th c.BC+]; of honey, [[ 2nd c.BC: Moschus Bucolicus 3.35 ] Refs 2nd c.BC+]; καθ᾽ ὥραν τετρυγημένοι (by death) [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Cat.” 5. ] Refs 2nd c.AD+]
__I.2 absolutely, θερίζουσι καὶ σπείρουσι καὶ τρυγῶσι ταῖς γλώτταισι [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 1698 (Lyric poetry), compare “Pax” 912, 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 844e, “PCair.Zen.” 300.17 (3rd c.BC). ] Refs 5th c.BC+]
__II with accusative of that from which the fruit is gathered, gather or reap off the trees or ground, ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν (Epic dialect optative for τρυγῷεν) [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 18.566; οἱ δ᾽ ἐτρύγων οἴνας 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 292; ἀμπέλους τρυγῶν “Comica Adespota” 437; τοὺς Ταντάλου κήπους [prev. work]530; τ. ἑαντήν (i.e. τὴν ἄμπελον) 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 19.19. ] Refs 8th c.BC+]