Skip to main content
φίλος — STEP Liddell–Scott–Jones | Berean Institutes
STEP Liddell–Scott–Jones: φίλος Text size 19px Width Narrow Wide Theme Light Sepia Dark Save settings Highlight selection Add note Annotate selection
Save reading position
φίλος, η, ον,
also ος, ον [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 2.93: [ῐ: but 8th c.BC: Homerus Epicus uses the _vocative_ φίλε] Refs 8th c.BC+] with ῑ at the beginning of a verse, see below].
__I passive, beloved, dear, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.20, etc.; παῖδε φίλω 7.279 ] Refs 8th c.BC+]; frequently with dative, dear to one, μάλα οἱ φ. ἦεν [[ 1.381; φ. ἀθανάτοισι θεοῖσι 20.347, etc.: _vocative_, φίλε κασίγνητε (at the beginning of the line) 4.155, 5.359 ] Refs]; with neuter nouns, φίλε τέκνον [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.363, 3.184, etc.; but φίλον τέκος 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 3.162 ] Refs 8th c.BC+]; also φίλος for φίλε (Attic dialect, accusative to [[ 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 213.28), φίλος ὦ Μενέλαε 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.189, compare 9.601, 21.106, +others, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 3.76, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 545 (Lyric poetry), 5th c.BC: Euripides Tragicus “Supplices” 277 (Lyric poetry), 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1168 (Lyric poetry)] Refs 8th c.BC+]: genitive added to the vocative, φίλ᾽ ἀνδρῶν [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 15.74, 24.40; ὦ φίλα γυναικῶν 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 460 (Lyric poetry): as ] Refs 5th c.BC+] substantive:
__I.a φίλος, ὁ, friend, κουρίδιος φίλος, i.e. husband, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 15.22 ] Refs 8th c.BC+]; φίλοι friends, kith and kin, νόσφιφίλων [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 14.256; τῆλεφίλων 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 2.333, compare 6.287 ] Refs 8th c.BC+]; φ. μέγιστος my greatest friend, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 1331 ] Refs 5th c.BC+]; φίλοι οἱ ἐγγυτάτω, οἱ ἔγγιστα, [[ 5th c.BC: Lysias Orator 1.41 codices, 2nd c.BC: Polybius Historicus 9.24.2; after 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] frequently with a genitive, ὁ Διὸς φίλος [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 306 ] Refs 4th c.BC+]; τοὺς ἐμαυτοῦ φ., τοὺς τούτων φ., [[ 4th c.BC: Aeschines Orator 1.47; φ. ἐμός 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 421 ] Refs 5th c.BC+]; τῶν ἐμε̄ν φ.[[ [prev. work] 509; τοὺς σφετέρους φ. 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.8.25: proverbial, ἔστιν ὁ φ. ἄλλος αὐτός] Refs 5th c.BC+] a friend is another self, [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1166a31; κοινὰ τὰ τῶν φ. 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Phaedrus” 279c, compare 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1159b31; οὐθεὶς φ. ᾧ πολλοὶ φ. [prev. author] “EE” 1245b20 ] Refs 5th c.BC+]; also of friends or allies, opposed to πολέμιοι, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 6.5.48; φ. καὶ σύμμαχος 4th c.BC: Demosthenes Orator 9.12, etc.] Refs 5th c.BC+]; of a lover, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.11.4 (in bad sense, “Lac.” 2.13)] Refs 5th c.BC+]; φίλε my friend, as a form of courteous address, [[ NT.Luke.14.10, etc.] NT]; in relation to things, οἱ μουσικῆς φ. [[ 5th c.BC: Euripides Tragicus “Fragmenta” 580.3; ἀληθείας 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 487a; τῶν εἰδῶν [prev. author] “Sph.” 248a; Χίους φ. ποιῆσαι 5th c.BC: Lysias Orator 14.36, etc.; ποιεῖσθαι 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Pisc.” 38; κτᾶσθαι 5th-6th c.BC: Isocrates Orator 2.27, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.40; φίλους τιθέντες τούς γε πολεμιωτάτους 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hecuba” 848; φίλῳ χρῆσθαί τινι 5th c.BC: Antipho Orator 5.63; ἡμᾶς ἔχειν φίλους 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.40; for 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.49, see at {φίλιος}. ] Refs 5th c.BC+]
Close Browse lexicon entries __I.b φίλη, ἡ, dear one, friend, κλῦτε, φίλαι [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.722; λόγοις ἐγὼ φιλοῦσαν οὐ στέργω φίλην 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 543 ] Refs 8th c.BC+]; of a wife, φίλην τινὰ ἄγεσθαι take as one's wife, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.146, 288 ] Refs 8th c.BC+]; ἡ Ξέρξου φ., of his mother, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 832 ] Refs 4th c.BC+]; of a mistress, [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.1.23, 3.11.16; φίλην ποιήσασθαί τινα 5th c.BC: Antipho Orator 1.14. ] Refs 5th c.BC+]
__I.c φίλον, τό, an object of love, τὸ φ. σέβεσθαι to reverence what the city loves, [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 187 (Lyric poetry)] Refs 5th c.BC+]: addressed to persons, darling, φ. ἐμόν [[ 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ecclesiazusae” 952 (Lyric poetry); so φίλτατον [prev. work] 970 ] Refs 5th c.BC+]; τὰ φίλτατα one's nearest and dearest, dear ones, such as wife and children, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Persae” 851, “Eu.” 216, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Tyrannus” 366, “OC” 1110, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Medea” 16 ] Refs 5th c.BC+]: see at {φίλτατο; τἀμὰ φίλα, τὰ σὰ φ}., [[ [prev. author] “Ion” 523 (troch.), 613. ] Refs]
__I.d οἱ πρῶτοι φίλοι, a title at the Ptolemaic court, [[ “OGI” 99.3, “PTeb.” 11.4 (2nd c.BC)] Refs 2nd c.BC+], etc.; or simply οἱ φ. τοῦ βασιλέως [[ “OGI” 100.1; or οἱ φ. alone, [prev. work] 115.4; τῶν φ. και διοικητοῦ] Refs] one of the king's friends and dioecetes, [[ “PTeb.” 79.56 (2nd c.BC). ] Refs 2nd c.BC+]
__I.2 of things, pleasant, welcome, δόσις ὀλίγη τε φ. τε [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 6.208, compare 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.167: with _dative_ _person_, αἰεὶ γάρ τοι ἔρις τε φίλη 5.891, compare 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 8.248, 13.295; οὐ φίλα τοι ἐρέω 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.104 ] Refs 8th c.BC+]; δαίμοσιν πράσσειν φίλα their pleasure, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 660, compare below 11. ] Refs 4th c.BC+]
__I.2.b frequently as predicate, φίλον ἐστί or γίγνεταί μοι pleases me, it is after my own heart, εἴ πού τοι φίλον ἐστί [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.320 ] Refs 8th c.BC+]; μὴ φ. Διὶ πατρὶ γένοιτο[[ [prev. work] 316, compare 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 7.387; εἰ τόδε πᾶσι φ. καὶ ἡδὺ γένοιτο 4.17; καί τοι φ. ἔπλετο θυμῷ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 13.145, etc.; τοῦτο μὲν ἴτω ὅπῃ τῷ θεῷ φίλον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 19a ] Refs 8th c.BC+]: less frequently with infinitive, οὐ μὲν Τυδέϊ γ᾽ ὧδε φίλον πτωσκαζέμεν [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.372; πεφιδέσθαι ἐνὶ φρεσὶ φίλτερον ἦεν Τρώων 21.101, compare 24.334, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.378; so ταῦτα δαίμονί κοω φίλον ἦν οὕτω γενέσθαι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.87, compare 108, 4.97: rarely with ] Refs 8th c.BC+]participle, εἰ τόδ᾽ αὐτῷ φιλον κεκλημένῳ if it please him to be so called, [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 161 (Lyric poetry)] Refs 4th c.BC+]: agreeing with plural, αἰεί τοι τὰ κάκ᾽ ἐστὶ φίλα φρεσὶ μαντεύεσθαι [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.107, compare 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 17.15; ἔνθα φίλ᾽ ὀπταλέα κρέα ἔδμεναι 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.345; σοὶ δ᾽ ἔργα φίλ᾽ ἔστω μέτρια κοσμεῖν 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Opera et Dies” 306. ] Refs 8th c.BC+]
__I.2.c in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus ] Refs 8th c.BC+] and early Poets, one's own; frequently of limbs, life, etc., φίλον δ᾽ ἐξαίνυτο θυμόν he took away dear life, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.155, compare 22.58; κατεπλήγη φίλον ἦτορ 3.31; εἰς ὅ κε.. μοι φίλα γούνατ᾽ ὀρώρῃ 9.610; φίλον κατὰ λαιμόν 19.209 ] Refs 8th c.BC+]; especially of one's nearest kin, πατὴρ φ. [[ 22.408, 7th-6th c.BC: Sappho Lyrica “Papyrus fragments” in E. Diehl, 20 a. 11; ἄλοχος φ. 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 5.480: compare φίλτατος: as a standing epithet when no affection is implied, μητρὶ φίλῃ Ἀλθαίῃ χωόμενος κῆρ] Refs 8th c.BC+] angry with his own mother, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.555 ] Refs 8th c.BC+]: simply to denote possession, φίλα εἵματα [[ 2.261 ] Refs]; φ. πόνος their wonted labour, [[ 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 21.20. ] Refs 3rd c.BC+]
__I.2.d applied to the numbers [[ 284 and 220, 4th c.AD: Iamblichus Philosophus “in Nicomachi arithmeticam introductionem” p.35P. ] Refs 4th c.AD+]
__II less frequently (chiefly poetry) in active sense, loving, friendly, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 1.313, compare 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 24.775: with _genitive_, φίλαν ξένων ἄρουραν] Refs 8th c.BC+] friendly to strangers, [[ 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 5.8, compare “P.” 3.5 ] Refs 5th c.BC+]: of things, kindly, pleasing, φίλα φρεσὶ μήδεα εἰδώς [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 17.325 ] Refs 8th c.BC+]; φίλα φρονέειν τινί feel kindly, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.219; φ. ἐργάζεσθαί τινι 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.210; φ. εἰδέναι τινί 3.277 ] Refs 8th c.BC+]; φ. ποιέεσθαί τινι deal with one in friendly fashion, do one a pleasure, [[ 5th c.BC: Herodotus Historicus 2.152, 5.37. ] Refs 5th c.BC+]
__II.2 fond of a thing, attached to, ἄλλων νόμων [[ 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Fragmenta” 543; δειλίας φίλον 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 604d. ] Refs 5th c.BC+]
__III adverb φίλως, once in [[ 8th c.BC: Homerus Epicus, φίλως χ᾽ ὁρόῳτε] Refs 8th c.BC+] ye would fain see it, [[ 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 4.347, compare 8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 45, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 247 (Lyric poetry), [1591], etc.] Refs 8th c.BC+]; φ. ἐμοί in a manner dear or pleasing to me, [[[prev. work] 1581. ] Refs]
__III.2 in a friendly, kindly spirit, τήνδε τὴν πόλιν φ. εἰπών [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 758; φ. δέχεσθαί τινα 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 4.8.5, compare 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Epinomis” 988c. ] Refs 5th c.BC+]
__IV φίλος has several forms of comparison:
__IV.1 comparative φιλίων [λῐ], ον, genitive ονος, [[ 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 19.351, 24.268 ] Refs 8th c.BC+]: superlative φίλιστος, η, ον, interpolated in [[ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 842. ] Refs 5th c.BC+]
__IV.2 comparative φίλτερος, superlative φίλτατος, see entry.
__IV.3 comparative φιλαίτερος [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.9.29, 3rd c.BC: Callimachus Epicus “Hymnus in Delum” 58 ] Refs 5th c.BC+]: superlative φιλαίτατος [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.3.8, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 7.98. ] Refs 5th c.BC+]
__IV.4 regular comparative φιλώτερος [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 3.11.18 codices, 3rd c.BC: Callimachus Epicus “Fragmenta” 146. ] Refs 5th c.BC+]
__IV.5 also as comparative, μᾶλλον φίλος [[ 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 219, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 886; φ. μᾶλλον 4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Causis Plantarum” 6.1.4 ] Refs 5th c.BC+]; superlative, μάλιστα φ. [[ 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 8.1.17. ] Refs 5th c.BC+]
STEP Liddell–Scott–Jones — CC-BY-4.0
STEPBible TFLSJ (Translators Formatted full LSJ Bible lexicon), CC BY 4.0, Tyndale House. Greek lexical entries from the full Liddell-Scott-Jones lexicon, formatted by Tyndale House Cambridge for biblical study.
View source